Sampa the Great - OMG - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sampa the Great - OMG




OMG
OMG
God at its finest
Dieu à son meilleur
Wonder what optimum prime is
Je me demande quel est le nombre premier optimal
Never underestimate your highness
Ne sous-estime jamais ta grandeur
Dripped in melanin, galaxy′s finest
Baignée de mélanine, la meilleure de la galaxie
Put a bit of pressure on the spirit of the highest
Mets un peu de pression sur l'esprit du plus haut
Through it I will, do it I will
Je le ferai, je le ferai
If you don't believe me, then you betcha I will
Si tu ne me crois pas, alors tu peux parier que je le ferai
If you don′t believe me, then you betcha I will
Si tu ne me crois pas, alors tu peux parier que je le ferai
Build a bigger pillar for the, betcha I'll chill, ahh
Construire un pilier plus grand pour le, parie que je vais me détendre, ahh
Flow (Oh my gosh)
Flow (Oh mon Dieu)
Where man go (Oh my gosh)
l'homme va (Oh mon Dieu)
If a man see me (Oh my gosh)
Si un homme me voit (Oh mon Dieu)
I guess you never know what you got 'til it′s
Je suppose que tu ne sais jamais ce que tu as jusqu'à ce que ce soit
Flow (Oh my gosh)
Flow (Oh mon Dieu)
Where man go (Oh my gosh)
l'homme va (Oh mon Dieu)
If a man see me (Oh my gosh)
Si un homme me voit (Oh mon Dieu)
I guess you never know what you got ′til it's
Je suppose que tu ne sais jamais ce que tu as jusqu'à ce que ce soit
Eh uh, eh uh
Eh uh, eh uh
Eh uh, eh uh
Eh uh, eh uh
Eh uh, eh uh
Eh uh, eh uh
Eh uh
Eh uh
What a man says he is, he is
Ce qu'un homme dit qu'il est, il l'est
As a man thinketh jeeze, Thelma and Louise
Comme un homme pense jeeze, Thelma et Louise
Took a lot of effort just to get out from the heat
Il a fallu beaucoup d'efforts pour sortir de la chaleur
Daddy adolescent said he′d get out from the streets
Papa adolescent a dit qu'il sortirait de la rue
Give him kid a feed, let 'em grow they feet
Donne-lui un enfant à nourrir, laisse-le grandir ses pieds
Fly ′em out of Africa, give them kids a beat
Fais-le voler hors d'Afrique, donne-leur des enfants un rythme
Show them how the other half, how the world lives
Montre-leur comment l'autre moitié, comment le monde vit
Show them how the other half, how the world lives
Montre-leur comment l'autre moitié, comment le monde vit
Nah, they don't know me (they don′t know)
Non, ils ne me connaissent pas (ils ne connaissent pas)
They can't hold me (they can't hold)
Ils ne peuvent pas me tenir (ils ne peuvent pas tenir)
They box, they box
Ils boîtent, ils boîtent
They talk, I know, they can′t show me
Ils parlent, je sais, ils ne peuvent pas me montrer
Please believe (please bereave)
S'il te plaît crois (s'il te plaît pleure)
They deceive me
Ils me trompent
They flex, they flex, they flex
Ils fléchissent, ils fléchissent, ils fléchissent
I know they can′t see me
Je sais qu'ils ne peuvent pas me voir
Eh uh, eh uh
Eh uh, eh uh
Eh uh, eh uh
Eh uh, eh uh
Eh uh, eh uh
Eh uh, eh uh
Eh uh, eh uh
Eh uh, eh uh
Eh uh, eh uh
Eh uh, eh uh
Eh uh, eh uh
Eh uh, eh uh
Eh uh, chenna, chenna, chenna
Eh uh, chenna, chenna, chenna
Flow (Oh my gosh)
Flow (Oh mon Dieu)
Where man go (Oh my gosh)
l'homme va (Oh mon Dieu)
If a man see me (Oh my gosh)
Si un homme me voit (Oh mon Dieu)
I guess you never know what you got till it's
Je suppose que tu ne sais jamais ce que tu as jusqu'à ce que ce soit
Flow (Oh my gosh)
Flow (Oh mon Dieu)
Where man go (Oh my gosh)
l'homme va (Oh mon Dieu)
If a man see me (Oh my gosh)
Si un homme me voit (Oh mon Dieu)
I guess you never know what you got till it′s
Je suppose que tu ne sais jamais ce que tu as jusqu'à ce que ce soit
Flow (Oh my gosh)
Flow (Oh mon Dieu)
Where man go (Oh my gosh)
l'homme va (Oh mon Dieu)
If a man see me (Oh my gosh)
Si un homme me voit (Oh mon Dieu)
I guess you never know
Je suppose que tu ne sais jamais
What you got till it's
Ce que tu as jusqu'à ce que ce soit
Flow (Oh my gosh)
Flow (Oh mon Dieu)
Where man go (Oh my gosh)
l'homme va (Oh mon Dieu)
If a man see me (Oh my gosh)
Si un homme me voit (Oh mon Dieu)
I guess you never know what you got till it′s
Je suppose que tu ne sais jamais ce que tu as jusqu'à ce que ce soit
Eh uh, eh uh
Eh uh, eh uh
Eh uh, eh uh
Eh uh, eh uh
Eh uh, eh uh
Eh uh, eh uh
Eh uh, chenna, chenna, chenna
Eh uh, chenna, chenna, chenna





Writer(s): Kwesi Darko, Sampa Tembo


Attention! Feel free to leave feedback.