Sampa the Great - Protect Your Queen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sampa the Great - Protect Your Queen




Protect Your Queen
Protégez votre Reine
Highway
Autoroute
Highway
Autoroute
Speeding
Vitesse
If there′s one thing in war you should be doing in my opinion is
S'il y a une chose à faire en guerre, à mon avis, c'est
Protect your queen
Protéger votre reine
When you're at your max
Quand tu es à ton maximum
Aching chest
Poitrine qui fait mal
Out of breathe please just
Essoufflé, s'il te plaît, juste
Protect your Queen
Protéger votre reine
When she′s at her lowest
Quand elle est à son plus bas
Let's be honest life has brought us just
Soyons honnêtes, la vie nous a apporté juste
Protect your Queen
Protéger votre reine
And I guess the only reason I would write this is if i think you should
Et je suppose que la seule raison pour laquelle j'écrirais ça, c'est si je pense que tu devrais
Protect your Queen
Protéger votre reine
This is chess not checkers niggas
C'est aux échecs, pas aux dames, les mecs
And I'm past all game with niggas
Et j'en ai fini avec tous les jeux avec les mecs
And I can′t thank you, niggas
Et je ne peux pas te remercier, les mecs
It′s black men and I say this because
Ce sont les hommes noirs, et je le dis parce que
I love you all to death
Je vous aime tous à la mort
Gotta get by but honestly patience withers
Il faut survivre, mais honnêtement, la patience se flétrit
I won't understand the pain you witness
Je ne comprendrai pas la douleur dont tu es témoin
Systematically we raped
Systématiquement, nous avons été violés
Chained
Enchaîné
Name changed
Nom changé
Mind control
Contrôle de l'esprit
Ain′t shit changed
Rien n'a changé
Power to the people
Le pouvoir au peuple
And I spit I spit one two
Et je crache, je crache un deux
I need my love but I need you too
J'ai besoin de mon amour, mais j'ai besoin de toi aussi
Forgive my heart for not being with you
Pardonnez à mon cœur de ne pas être avec vous
You need to know that I bleed out too
Tu dois savoir que je saigne aussi
If I could honestly
Si je pouvais honnêtement
Tell you 'bout your loyalty
Te parler de ta loyauté
Black woman in fact treated lower than your loyalty
La femme noire en fait, traitée moins bien que ta loyauté
Why shit changed black love is like a story
Pourquoi la merde a changé, l'amour noir est comme une histoire
Accept my love but you have to protect your Queen
Accepte mon amour, mais tu dois protéger ta reine
Protect your Queen
Protéger votre reine
Protect your Queen
Protéger votre reine
Speeding
Vitesse
Fire does cast iron
Le feu fait fondre le fer
We give up some of this heat
On abandonne une partie de cette chaleur
And we give it to you hard
Et on te la donne fort
Fire does cast iron
Le feu fait fondre le fer
We give up some of this heat
On abandonne une partie de cette chaleur
And we give it to you hard
Et on te la donne fort
If I get charged with treason
Si je suis accusé de trahison
If I get charged with bleeding
Si je suis accusé de saigner
If I get charged for healing
Si je suis accusé de guérir
If i get charged for being
Si je suis accusé d'être
And only for believing
Et uniquement pour croire
And only for a season
Et uniquement pour une saison
If I get charged for needing half a spirit given
Si je suis accusé d'avoir besoin de la moitié d'un esprit donné
True hearts still walk in the dark
Les cœurs vrais marchent encore dans l'obscurité
Raised by men
Élevé par les hommes
But raised by God
Mais élevé par Dieu
Raised by stars and all of her′s
Élevé par les étoiles et toutes les siennes
Hips lips and kisses from the ancestors
Hanches, lèvres et baisers des ancêtres
If u accept me kink and all coconut oil
Si tu m'acceptes, kink et tout, huile de coco
Nine curl cos I can't be Becky and I don′t wanna be
Neuf boucles parce que je ne peux pas être Becky, et je ne veux pas l'être
Systematic beauty is what you've seen
La beauté systématique, c'est ce que tu as vu
Change your scene if you ain't seen a black queen
Change ta scène si tu n'as pas vu une reine noire
Walk with Wolves and I beat waves with the back of my thighs
Marcher avec les loups et je bats les vagues avec l'arrière de mes cuisses
Natural anatomy
Anatomie naturelle
I naturally block arteries
Je bloque naturellement les artères
And I can give you a clue as to who would use us
Et je peux te donner un indice sur qui nous utiliserait
If a black queen useless
Si une reine noire est inutile
Then your black skin useless
Alors ta peau noire est inutile
Now black King please
Maintenant, roi noir, s'il te plaît
Protect your Queen
Protéger votre reine
And black Queen please
Et reine noire, s'il te plaît
Protect your King
Protéger votre roi
And black Queen please
Et reine noire, s'il te plaît
Protect your King
Protéger votre roi
And black Queen please
Et reine noire, s'il te plaît
Need more protecting
Besoin de plus de protection
Need more protecting
Besoin de plus de protection
Protecting what is half your spirit
Protéger ce qui est la moitié de ton esprit





Writer(s): Justin Smith, Sampa Tembo


Attention! Feel free to leave feedback.