Sampa the Great - Rhymes to the East - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sampa the Great - Rhymes to the East




Rhymes to the East
Rimes à l'Est
As your enemies gather to plan your downfall and setbacks
Alors que tes ennemis se rassemblent pour planifier ta chute et tes revers
God shall confuse and dismiss them in seven directions
Dieu les confondra et les dispersera dans sept directions
You shall be blessed seven times
Tu seras bénie sept fois
More until the blessed call you blessed
De plus, jusqu'à ce que les bénis te disent bénie
Bone crushing I′m sweating oh my God
J'ai les os broyés, je transpire, mon Dieu
I'm in a game and I just found that I used all nine lives
Je suis dans un jeu et je viens de découvrir que j'ai utilisé mes neuf vies
I paid the price and now I′m feeling I don't own my bars
J'ai payé le prix et maintenant j'ai l'impression que je ne possède pas mes rimes
If they announce it in the news you don't know my number
S'ils l'annoncent aux nouvelles, tu ne connais pas mon numéro
So please peace nah
Alors s'il te plaît, paix
Phone sitting in the arena
Le téléphone est dans l'arène
All black faces they gone figure who we are
Tous les visages noirs, ils vont comprendre qui nous sommes
Underground railroad trials and troubles too
Des épreuves et des tribulations du chemin de fer clandestin
We gone build these pyramids right up of under you
Nous allons construire ces pyramides juste en dessous de toi
Run and gaming
Courir et jouer
Paving way for passion and paining
Ouvrir la voie à la passion et à la douleur
I just want my soul you just entertainment
Je veux juste mon âme, toi tu veux juste du divertissement
So I enter training
Alors j'entre en formation
For that inter changing
Pour ce changement
I′mma sell you hope you gon′ enter trading
Je vais te vendre de l'espoir, tu vas entrer dans le commerce
High pretty
Haut, jolie
Blind city
Ville aveugle
Sigh pity
Soupir de pitié
With the flashing lights in check
Avec les lumières clignotantes en place
Add some zeros to the cheque
Ajoute quelques zéros au chèque
Cos I'm bleeding bloody rhythms on this beat right here
Parce que je saigne des rythmes sanglants sur ce beat ici
Bloody blurry baby visions on this beat right here
Des visions sanglantes et floues sur ce beat ici
Replications are impossible
Les répliques sont impossibles
Truth is like the gospel but I′m
La vérité est comme l'Évangile, mais je suis
Hardly pentecostal on this beat right here
Difficilement pentecôtiste sur ce beat ici
Black vocals
Vocales noires
Black t-shirt
T-shirt noir
Docs, jeans and a choker
Docs, jeans et un collier
I hardly do flash but I'mma flash my vocals
Je ne fais pas souvent de flash, mais je vais flasher mes vocales
I hardly do magic but that black girl kosher
Je ne fais pas souvent de magie, mais cette fille noire est casher
I′mma pray for this beat before I kill them culture vultures
Je vais prier pour ce beat avant de tuer ces vautours de la culture
I'm not going to
Je ne vais pas
Fall
Tomber
Ish not petite
Pas petite
Play me small
Me jouer petite
Ish not petite
Pas petite
Lose my soul
Perdre mon âme
Ish not petite
Pas petite
Be scared no more
Avoir peur plus
Ish not petite
Pas petite
We′ve been here all day
On est toute la journée
I said yes all day
J'ai dit oui toute la journée
And ain't not gonna waste my strength
Et je ne vais pas gaspiller ma force
Standing here all day
Debout ici toute la journée
You know we here ok
Tu sais qu'on est là, ok
Rhymes to the East
Rimes à l'Est
Rhymes beast mother fucker
Rimes bêtes, enfoiré
Tembo from the east put the beast in a trucker
Tembo de l'est, met la bête dans un camionneur
Timbuktu, as I question all the loyalty
Tombouctou, alors que je mets en question toute la loyauté
Build a big wall when you stole all of the royalties
Construis un grand mur quand tu as volé toutes les redevances
Trash, It's what you know you don′t know
Poubelle, c'est ce que tu sais que tu ne sais pas
The level of the brain that you′re told you can't go
Le niveau du cerveau qu'on te dit que tu ne peux pas atteindre
The level of insane that you′re told you can't show
Le niveau de folie qu'on te dit que tu ne peux pas montrer
The level of insane that they′re sure that I know
Le niveau de folie qu'ils sont sûrs que je connais
Four million spans ago a waste man
Il y a quatre millions d'années, un gaspilleur
Told me of the limits he thinks that I am
M'a parlé des limites qu'il pense que je suis
I've moved mountains know that I can
J'ai déplacé des montagnes, sache que je peux
I′ve healed souls I know that I am
J'ai guéri des âmes, je sais que je suis
I bleed bled blood
Je saigne du sang
But I breathe bad blood
Mais je respire du mauvais sang
Badabing breath blood
Badabing respiration de sang
But I bring black back
Mais je ramène le noir
Blessed, blow a breeze through my chest
Bénie, souffle une brise à travers ma poitrine
Blessed, And before I forget
Bénie, et avant que j'oublie
Black vocals
Vocales noires
Black t-shirt
T-shirt noir
Docs jeans and a choker
Docs, jeans et un collier
I hardly do flash but Imma flash my vocals
Je ne fais pas souvent de flash, mais je vais flasher mes vocales
I hardly do magic but that black girl kosher
Je ne fais pas souvent de magie, mais cette fille noire est casher
Imma pray for this beat before I kill them culture vultures
Je vais prier pour ce beat avant de tuer ces vautours de la culture
I'm not going to
Je ne vais pas
Ish not petite
Pas petite
Play me small
Me jouer petite
Ish not petite
Pas petite
Lose my soul
Perdre mon âme
Ish not petite
Pas petite
Be scared no more
Avoir peur plus
Ish not petite
Pas petite
We've been here all day
On est toute la journée
I said yes all day
J'ai dit oui toute la journée
And ain′t not gonna waste my strength
Et je ne vais pas gaspiller ma force
Standing here all day
Debout ici toute la journée
You know we here ok
Tu sais qu'on est là, ok
Rhymes to the East
Rimes à l'Est
Rhymes to the east
Rimes à l'est





Writer(s): Justin Smith, Sampa Tembo, Remi Kolawole


Attention! Feel free to leave feedback.