Lyrics and translation Sampa - Interno

Interno

Pra ser sincero, eu só quero luz
Pra ser sincero, eu só quero paz
Pra ser sincero, eu só quero ser livre, ser livre
Nego, eu fiz história, larguei todos planos
Devendo no banco, atrás da vitória
Escrevendo rap, eu me afastei de tudo
Levei todas mágoas que não saem da memória
Eu lidei com a morte quando meu avô partiu
Me deparei com a vida quando Ana Flor nasceu
Me joguei num sonho, lembra do Barril?
Eu ainda tô por nós, esse futuro não é só meu
Mãe, eu sei que sabe, você tava certa
Se não fosse por ti, eu tava preso numa cela
Pai, eu sei que eu erro, pai, eu sei que eu peco
Mas pedir perdão pelos erros também é certo
Não, eu não me esqueci da promessa que ti fiz
Vou te levar pra voar, conhecer outro país
Amsterdan ou Panamá, Alemanha e Paris
Tudo que você pedir, o mundo pra te ver sorrir
É como aquele sonho antigo, uma casa grande
Cercado de amigos, fotos na estante
Minha filha aqui comigo contando do passado
Não vai dar errado, você é diamante
Eu tô de corpo e alma nesse jogo
Um pouco mais de raça, tipo o dobro
Sangue na minha taça igual no olho
Pra valer toda raiva, eu quero ouro

Interno

Pour être honnête, je veux juste de la lumière
Pour être honnête, je veux juste la paix
Pour être honnête, je veux juste être libre, être libre
Mon pote, j'ai fait l'histoire, j'ai laissé tomber tous mes plans
Je dois de l'argent à la banque, à la poursuite de la victoire
En écrivant du rap, je me suis éloigné de tout
J'ai emporté toutes les blessures qui ne sortent pas de ma mémoire
J'ai affronté la mort quand mon grand-père est parti
J'ai découvert la vie quand Ana Flor est née
Je me suis jeté dans un rêve, tu te souviens du Barril ?
Je suis encore là pour nous, cet avenir n'est pas que le mien
Maman, je sais que tu le sais, tu avais raison
Sans toi, j'aurais été enfermé dans une cellule
Papa, je sais que je fais des erreurs, papa, je sais que je pèche
Mais demander pardon pour ses erreurs est aussi juste
Non, je n'ai pas oublié la promesse que je t'ai faite
Je vais t'emmener voler, découvrir un autre pays
Amsterdam ou Panama, Allemagne et Paris
Tout ce que tu demanderas, le monde pour te voir sourire
C'est comme ce vieux rêve, une grande maison
Entouré d'amis, des photos sur l'étagère
Ma fille avec moi racontant le passé
Tout ira bien, tu es un diamant
Je suis corps et âme dans ce jeu
Un peu plus de courage, le double
Du sang dans mon verre comme dans les yeux
Pour valoir toute la colère, je veux de l'or