Samper feat. L'Omy - Pensando en Ti - translation of the lyrics into German

Pensando en Ti - L'Omy , Samper translation in German




Pensando en Ti
An Dich Denkend
me ves feliz
Du siehst mich glücklich
Andando por ahí
Wie ich herumgehe
Como si nada me doliera, no lo ves
Als ob mir nichts wehtäte, siehst du es nicht?
Pero no es así
Aber es ist nicht so
Aún me muero por ti
Ich sehne mich immer noch nach dir
Aunque no duermo solo por las noches, aún te pienso
Obwohl ich nachts nicht allein schlafe, denke ich immer noch an dich
Es que no se fue
Es ist einfach nicht weg
Ese amor que te entregué ayer
Diese Liebe, die ich dir gestern gab
Es que no se fue
Es ist einfach nicht weg
Todo sigue aquí en mi piel como ayer
Alles ist immer noch hier auf meiner Haut wie gestern
Como ayer
Wie gestern
Por ti me volví ciego
Wegen dir wurde ich blind
Así que ya no veo
Also sehe ich nicht mehr
Estoy con otra y no puedo amar
Ich bin bei einer anderen und kann nicht lieben
Todo lo bueno que ella me da
All das Gute, das sie mir gibt
Por ti me volví ciego
Wegen dir wurde ich blind
Te tuve y no te tengo
Ich hatte dich und habe dich nicht
¿Dónde estas?
Wo bist du?
Porque no puedo estar
Weil ich nicht sein kann
Con otra pensando en ti (Otra pensando en ti)
Bei einer anderen, an dich denkend (Bei einer anderen, an dich denkend)
Pensando en ti (Otra pensando en ti)
An dich denkend (Bei einer anderen, an dich denkend)
Con otra pensando en ti (Otra pensando en ti)
Bei einer anderen, an dich denkend (Bei einer anderen, an dich denkend)
Me la paso pensando en ti
Ich denke ständig an dich
Pensando en ti (Otra pensando en ti)
An dich denkend (Bei einer anderen, an dich denkend)
Con otra pensando en ti (Otra pensando en ti)
Bei einer anderen, an dich denkend (Bei einer anderen, an dich denkend)
Pensando en ti (Otra pensando en ti)
An dich denkend (Bei einer anderen, an dich denkend)
Me la paso pensando en ti
Ich denke ständig an dich
Ella y mi amor me tienen loco y desesperado
Sie und du, meine Liebe, machen mich verrückt und verzweifelt
Que no bien que hacer yo
Dass ich nicht recht weiß, was ich tun soll
Estoy contigo y las quiero a las dos
Ich bin bei ihr und ich will euch beide
Es que con ella es delicioso
Mit ihr ist es köstlich
Pero contigo es diferente ma'
Aber mit dir ist es anders, Ma'
Que mas quisiera que quedarme con las dos
Ich wünschte, ich könnte bei beiden bleiben
Pero sabes que no se puede
Aber du weißt, dass das nicht geht
Es que no se fue
Es ist einfach nicht weg
Ese amor que te entregué ayer
Diese Liebe, die ich dir gestern gab
Es que no se fue
Es ist einfach nicht weg
Todo sigue aquí en mi piel, como ayer (Como ayer)
Alles ist immer noch hier auf meiner Haut, wie gestern (Wie gestern)
Como ayer
Wie gestern
Por ti me volví ciego
Wegen dir wurde ich blind
Así que ya no veo
Also sehe ich nicht mehr
Estoy con otra y no puedo amar
Ich bin bei einer anderen und kann nicht lieben
Todo lo bueno que ella me da
All das Gute, das sie mir gibt
Por ti me volví ciego
Wegen dir wurde ich blind
Te tuve y no te tengo
Ich hatte dich und habe dich nicht
¿Dónde estas?
Wo bist du?
Porque no puedo estar
Weil ich nicht sein kann
Con otra pensando en ti (Otra pensando en ti)
Bei einer anderen, an dich denkend (Bei einer anderen, an dich denkend)
Pensando en ti (Otra pensando en ti)
An dich denkend (Bei einer anderen, an dich denkend)
Con otra pensando en ti (Otra pensando en ti)
Bei einer anderen, an dich denkend (Bei einer anderen, an dich denkend)
Me la paso pensando en ti
Ich denke ständig an dich
Pensando en ti (Otra pensando en ti)
An dich denkend (Bei einer anderen, an dich denkend)
Con otra pensando en ti (Otra pensando en ti)
Bei einer anderen, an dich denkend (Bei einer anderen, an dich denkend)
Pensando en ti (Otra pensando en ti)
An dich denkend (Bei einer anderen, an dich denkend)
Me la paso pensando en ti
Ich denke ständig an dich
me ves feliz
Du siehst mich glücklich
Andando por ahí
Wie ich herumgehe
Como si nada me doliera, no lo ves
Als ob mir nichts wehtäte, siehst du es nicht?





Writer(s): Juan Felipe Samper Perez, Omar Moreno, Maria Adelaida Agudelo Obando

Samper feat. L'Omy - Pensando en Ti
Album
Pensando en Ti
date of release
17-02-2017



Attention! Feel free to leave feedback.