Samper feat. L'Omy - Pensando en Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samper feat. L'Omy - Pensando en Ti




Pensando en Ti
Pensando en Ti
me ves feliz
Tu me vois heureux
Andando por ahí
Marchant par
Como si nada me doliera, no lo ves
Comme si rien ne me faisait mal, tu ne vois pas
Pero no es así
Mais ce n'est pas le cas
Aún me muero por ti
Je meurs encore pour toi
Aunque no duermo solo por las noches, aún te pienso
Même si je ne dors pas seul la nuit, je pense encore à toi
Es que no se fue
C'est que ça n'est pas parti
Ese amor que te entregué ayer
Cet amour que je t'ai donné hier
Es que no se fue
C'est que ça n'est pas parti
Todo sigue aquí en mi piel como ayer
Tout est encore sur ma peau comme hier
Como ayer
Comme hier
Por ti me volví ciego
Pour toi, je suis devenu aveugle
Así que ya no veo
Alors je ne vois plus rien
Estoy con otra y no puedo amar
Je suis avec une autre et je ne peux pas aimer
Todo lo bueno que ella me da
Tout ce qu'elle me donne de bon
Por ti me volví ciego
Pour toi, je suis devenu aveugle
Te tuve y no te tengo
Je t'ai eue et je ne t'ai plus
¿Dónde estas?
es-tu ?
Porque no puedo estar
Parce que je ne peux pas être
Con otra pensando en ti (Otra pensando en ti)
Avec une autre en pensant à toi (Une autre en pensant à toi)
Pensando en ti (Otra pensando en ti)
En pensant à toi (Une autre en pensant à toi)
Con otra pensando en ti (Otra pensando en ti)
Avec une autre en pensant à toi (Une autre en pensant à toi)
Me la paso pensando en ti
Je passe mon temps à penser à toi
Pensando en ti (Otra pensando en ti)
En pensant à toi (Une autre en pensant à toi)
Con otra pensando en ti (Otra pensando en ti)
Avec une autre en pensant à toi (Une autre en pensant à toi)
Pensando en ti (Otra pensando en ti)
En pensant à toi (Une autre en pensant à toi)
Me la paso pensando en ti
Je passe mon temps à penser à toi
Ella y mi amor me tienen loco y desesperado
Elle et toi, mon amour, me rendent fou et désespéré
Que no bien que hacer yo
Je ne sais pas quoi faire
Estoy contigo y las quiero a las dos
Je suis avec elle et je les veux toutes les deux
Es que con ella es delicioso
C'est que c'est délicieux avec elle
Pero contigo es diferente ma'
Mais avec toi, c'est différent ma'
Que mas quisiera que quedarme con las dos
Que j'aimerais rester avec vous deux
Pero sabes que no se puede
Mais tu sais que ce n'est pas possible
Es que no se fue
C'est que ça n'est pas parti
Ese amor que te entregué ayer
Cet amour que je t'ai donné hier
Es que no se fue
C'est que ça n'est pas parti
Todo sigue aquí en mi piel, como ayer (Como ayer)
Tout est encore sur ma peau, comme hier (Comme hier)
Como ayer
Comme hier
Por ti me volví ciego
Pour toi, je suis devenu aveugle
Así que ya no veo
Alors je ne vois plus rien
Estoy con otra y no puedo amar
Je suis avec une autre et je ne peux pas aimer
Todo lo bueno que ella me da
Tout ce qu'elle me donne de bon
Por ti me volví ciego
Pour toi, je suis devenu aveugle
Te tuve y no te tengo
Je t'ai eue et je ne t'ai plus
¿Dónde estas?
es-tu ?
Porque no puedo estar
Parce que je ne peux pas être
Con otra pensando en ti (Otra pensando en ti)
Avec une autre en pensant à toi (Une autre en pensant à toi)
Pensando en ti (Otra pensando en ti)
En pensant à toi (Une autre en pensant à toi)
Con otra pensando en ti (Otra pensando en ti)
Avec une autre en pensant à toi (Une autre en pensant à toi)
Me la paso pensando en ti
Je passe mon temps à penser à toi
Pensando en ti (Otra pensando en ti)
En pensant à toi (Une autre en pensant à toi)
Con otra pensando en ti (Otra pensando en ti)
Avec une autre en pensant à toi (Une autre en pensant à toi)
Pensando en ti (Otra pensando en ti)
En pensant à toi (Une autre en pensant à toi)
Me la paso pensando en ti
Je passe mon temps à penser à toi
me ves feliz
Tu me vois heureux
Andando por ahí
Marchant par
Como si nada me doliera, no lo ves
Comme si rien ne me faisait mal, tu ne vois pas





Writer(s): Juan Felipe Samper Perez, Omar Moreno, Maria Adelaida Agudelo Obando

Samper feat. L'Omy - Pensando en Ti
Album
Pensando en Ti
date of release
17-02-2017



Attention! Feel free to leave feedback.