Satellite Business 2.0 - Sampha , Little Simz translation in French

Satellite Business 2.0

Looking through the telescope, will I get a visit?
Looking at my phone, stuck going through the images
Looking in the mirror, I can see a limit
I can see a body, I can feel a difference
A thing called time, yeah, track it with the digits
Satellite business, I was in a space
Communication with the energy for forgiveness
Communication with the energy disappearing

Communication with a memory reappearing
The love and the care and the words I was given
The memory is fading like a dream
But I'm carried by a spirit, then I'm back living in it
Through the eyes of my child, I can see an inner vision
Through the eyes of my child, I can see you in my vision
Through the eyes of my child, I can see an inner vision
Through the eyes of my child, I can see you in my vision

Thinking, "Maybe there's no ends, maybe just infinity
Maybe no beginnings, maybe just bridges," think-, uh, yeah
Thinking, "Maybe there's no ends, maybe just infinity
Maybe no beginnings, maybe just, maybe just you"

Uh, uh, uh
Uh, uh
Oh-oh-oh (ooh)
Oh-oh-oh (ooh)
Oh-oh-oh (ooh)
Oh-oh-oh (ooh)

Looking through the telescope (will I get a visit?)
Looking at my phone, stuck (going through the images)
Looking in the mirror (I can see a limit)
I can see a honey, I can feel a (difference)
A thing called time, yeah (track it with the digits)
Satellite business (I was in space)
Communication with the energy (for forgiveness)
Communication with the energy (disappearing)

Communication with a memory (reappearing)
The love and the care and the (words I was given)
The memory is fading (like a dream), yeah
But I'm carried by a (spirit), then I'm back (living in it)
Through the eyes of my child, I can (see an inner-vision)
Through the eyes of my child, I can, uh (see you in my vision)
Through the eyes of my child, I can, yeah (see an inner-vision)
Through the eyes of my child, I can, uh (see you in my vision)

Thinking, "Maybe there's no ends, maybe just infinity
Maybe no beginnings, maybe just bridges," think-, uh, yeah
Thinking, "Maybe there's no ends, maybe just infinity
Maybe no beginnings, maybe just, maybe just you, you, you, you"
"Maybe just you, you, you, you"

I hit my head (maybe just infinity)
Was left for dead
Oh, oh, oh

Pray to the Jah, Allah
Never sold my soul for the pound or the dollar
God flow done like no other
Your dark energy won't fade my colour
It's a surprise that we manage to survive
But you grow thick skin when you grown up in the gutter
It's only two man, not when I'm with my squad
How can I be stopped when I move with God?

Want exposure, but at what cost
When it falls like the speed of the shutter?
Gimme bread and I bring you that butter
Easiest to tell that I get from my mother
I been workin' for a decade, let me relax
There was nothin' I could tell you that ain't be facts
They're like, "Simz is the one, look where she's at
I could be that one day if I wanna" (oh, oh, oh)

Oh, oh, oh (oh, I see)
Oh, oh, oh (bridges), I see them, I see them
Oh, oh, yeah (yeah)

Uh, looking through the telescope, will I get a visit?
Looking at my phone, stuck, going through the images, uh
I'm looking through the telescope, will I get a visit?
Looking at my phone stuck going through the images

(I see) I see bridges, I see them
(Bridges) I see bridges, I see them
Oh, oh, whoa (I see)
I see, I see them, I see bridges, ah (bridges)

Satellite Business 2.0

Regardant à travers le télescope, aurai-je une visite ?
Regardant mon téléphone, coincée à parcourir les images
Regardant dans le miroir, je peux voir une limite
Je peux voir un corps, je peux sentir une différence
Une chose appelée temps, ouais, je la mesure avec les chiffres
Business satellite, j'étais dans l'espace
Communication avec l'énergie du pardon
Communication avec l'énergie qui disparaît

Communication avec un souvenir qui réapparaît
L'amour, l'attention et les mots qu'on m'a donnés
Le souvenir s'estompe comme un rêve
Mais je suis portée par un esprit, puis je revis dedans
À travers les yeux de mon enfant, je peux voir une vision intérieure
À travers les yeux de mon enfant, je peux te voir dans ma vision
À travers les yeux de mon enfant, je peux voir une vision intérieure
À travers les yeux de mon enfant, je peux te voir dans ma vision

Je pense : "Peut-être qu'il n'y a pas de fin, peut-être juste l'infini
Peut-être pas de début, peut-être juste des ponts," je pense, euh, ouais
Je pense : "Peut-être qu'il n'y a pas de fin, peut-être juste l'infini
Peut-être pas de début, peut-être juste, peut-être juste toi"

Uh, uh, uh
Uh, uh
Oh-oh-oh (ooh)
Oh-oh-oh (ooh)
Oh-oh-oh (ooh)
Oh-oh-oh (ooh)

Regardant à travers le télescope (aurai-je une visite ?)
Regardant mon téléphone, coincée (à parcourir les images)
Regardant dans le miroir (je peux voir une limite)
Je peux voir un chéri, je peux sentir une (différence)
Une chose appelée temps, ouais (je la mesure avec les chiffres)
Business satellite (j'étais dans l'espace)
Communication avec l'énergie (du pardon)
Communication avec l'énergie (qui disparaît)

Communication avec un souvenir (qui réapparaît)
L'amour, l'attention et les (mots qu'on m'a donnés)
Le souvenir s'estompe (comme un rêve), ouais
Mais je suis portée par un (esprit), puis je suis de retour (à vivre dedans)
À travers les yeux de mon enfant, je peux (voir une vision intérieure)
À travers les yeux de mon enfant, je peux, euh (te voir dans ma vision)
À travers les yeux de mon enfant, je peux, ouais (voir une vision intérieure)
À travers les yeux de mon enfant, je peux, euh (te voir dans ma vision)

Je pense : "Peut-être qu'il n'y a pas de fin, peut-être juste l'infini
Peut-être pas de début, peut-être juste des ponts," je pense, euh, ouais
Je pense : "Peut-être qu'il n'y a pas de fin, peut-être juste l'infini
Peut-être pas de début, peut-être juste, peut-être juste toi, toi, toi, toi"
"Peut-être juste toi, toi, toi, toi"

Je me suis cogné la tête (peut-être juste l'infini)
On m'a laissé pour morte
Oh, oh, oh

Je prie Jah, Allah
Je n'ai jamais vendu mon âme pour la livre ou le dollar
Mon flow divin est unique
Ton énergie sombre ne ternira pas ma couleur
C'est une surprise que nous réussissions à survivre
Mais on développe une peau dure quand on a grandi dans le caniveau
On n'est que deux, pas quand je suis avec mon équipe
Comment puis-je être arrêtée quand je me déplace avec Dieu ?

Je veux de la visibilité, mais à quel prix
Quand ça tombe à la vitesse de l'obturateur ?
Donne-moi du pain et je t'apporte du beurre
C'est facile de voir que je tiens ça de ma mère
Je travaille depuis une décennie, laissez-moi me détendre
Il n'y avait rien que je puisse te dire qui ne soit pas des faits
Ils disent : "Simz est la meilleure, regarde où elle en est
Je pourrais être comme ça un jour si je veux" (oh, oh, oh)

Oh, oh, oh (oh, je vois)
Oh, oh, oh (des ponts), je les vois, je les vois
Oh, oh, yeah (yeah)

Euh, regardant à travers le télescope, aurai-je une visite ?
Regardant mon téléphone, coincée, à parcourir les images, euh
Je regarde à travers le télescope, aurai-je une visite ?
Regardant mon téléphone, coincée à parcourir les images

(Je vois) Je vois des ponts, je les vois
(Des ponts) Je vois des ponts, je les vois
Oh, oh, whoa (Je vois)
Je vois, je les vois, je vois des ponts, ah (des ponts)