Sampha - Beneath The Tree - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sampha - Beneath The Tree




Beneath The Tree
Sous l'arbre
Don't fail me now, I need your wishes, wishes, wishes
Ne me fais pas faux, j'ai besoin de tes vœux, vœux, vœux
Don't fail me now, I need your wishes, wishes, wishes
Ne me fais pas faux, j'ai besoin de tes vœux, vœux, vœux
I imagine those golden skies
J'imagine ces cieux dorés
You don't tell ... important fight
Tu ne dis pas... combat important
You can let the breeze, let the breeze cool you
Tu peux laisser la brise, laisser la brise te rafraîchir
And I hope the wind blows out those fires of dark!
Et j'espère que le vent éteindra ces feux d'obscurité !
If there's a monster inside of you
S'il y a un monstre en toi
Well, I'm gonna keep it there
Eh bien, je vais le garder
I wish you'll take all these things and go
Je souhaite que tu prennes toutes ces choses et que tu partes
There's no more we need to know!
Il n'y a plus rien que nous ayons besoin de savoir !
But fade out lover and
Mais s'estomper, amant, et
We need time to recover, yeah
Nous avons besoin de temps pour nous remettre, oui
Or you can have a wish,
Ou tu peux avoir un souhait,
Have a wish on me, me, me
Avoir un souhait sur moi, moi, moi
If there's a monster inside of you
S'il y a un monstre en toi
Well, I'm gonna keep it there
Eh bien, je vais le garder
I wish you'll take all these things and go
Je souhaite que tu prennes toutes ces choses et que tu partes
There's no more we need to know!
Il n'y a plus rien que nous ayons besoin de savoir !
We suppress ourselves eventually
Nous nous réprimons finalement
You take ... got time to think
Tu prends... tu as le temps de réfléchir
You mean, you mean so bend to me
Tu veux dire, tu veux dire tellement t'incliner devant moi
I need a sister beyond my dreams!
J'ai besoin d'une sœur au-delà de mes rêves !
A fire beneath the dreams
Un feu sous les rêves
I can't see in anarchy
Je ne peux pas voir dans l'anarchie
I do this one, this one is
Je fais celui-ci, celui-ci est
A desire... the need
Un désir... le besoin
Don't fail me now, I need your wishes, wishes, wishes
Ne me fais pas faux, j'ai besoin de tes vœux, vœux, vœux
Don't fail me now, I need your wishes, wishes, wishes
Ne me fais pas faux, j'ai besoin de tes vœux, vœux, vœux
If there's a monster inside of you
S'il y a un monstre en toi
Well, I'm gonna keep it there
Eh bien, je vais le garder
I wish you'll take all these things and go
Je souhaite que tu prennes toutes ces choses et que tu partes
There's no more we need to know!
Il n'y a plus rien que nous ayons besoin de savoir !





Writer(s): Sisay Sampha


Attention! Feel free to leave feedback.