Sampha - Dancing Circles 2.0 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sampha - Dancing Circles 2.0




Dancing Circles 2.0
Танцующие круги 2.0
Shift
Сдвиг
Between us
Между нами
Shift (dancin')
Сдвиг (танцуем)
Mm
Ммм
(Madness) Madness
(Безумие) Безумие
Sittin' by traffic, mm
Сижу в пробке, ммм
Outside in London, mm
Где-то в Лондоне, ммм
Just waitin' for you (you, you)
Просто жду тебя (тебя, тебя)
Blackness (blackness)
Темнота (темнота)
Flickering flashes (flash-flash-flash-flash-flash)
Мерцающие вспышки (вспышка-вспышка-вспышка-вспышка-вспышка)
Lookin' at the ashes
Смотрю на пепел
Look up and you're here in full view
Поднимаю взгляд, и ты здесь, как на ладони
We talk about life (life)
Мы говорим о жизни (жизнь)
Talk about children, look in your eyes (your eyes)
Говорим о детях, смотрю в твои глаза (твои глаза)
Talk about crimes (crimes)
Говорим о преступлениях (преступлениях)
Government lies like ain't nothin' new
Правительство лжет, как будто ничего нового
Had you tremblin' (tremblin')
Ты дрожала (дрожала)
By the roadside on the Northside (Northside)
У обочины на северной стороне (северной стороне)
We talk about movement
Мы говорим о движении
We talk about, how we missed the groove
Мы говорим о том, как потеряли ритм
Dancin', dancin'
Танцуем, танцуем
Hand in hand witcha', go
Рука об руку с тобой, вперед
Dancin', come close
Танцуем, подойди ближе
Hold me, hold me so much so we both let go
Обними меня, обними меня так крепко, чтобы мы оба отпустили
Glancin', you know I love you though (know I love you though)
Взглядом, ты же знаешь, что я люблю тебя (знаешь, что я люблю тебя)
Recollectin' moments back in México
Вспоминаю моменты в Мексике
Dancin', come close
Танцуем, подойди ближе
Hold me, hold me so much so we both let, go!
Обними меня, обними меня так крепко, чтобы мы оба отпустили!
Need a break in wahala ('hala)
Нужен перерыв в вахале (вахала)
Break like a comma
Перерыв, как запятая
Breakin, chasin' the dollar
Ломаясь, гоняясь за долларом
I wanna feel your love like Summer
Я хочу чувствовать твою любовь, как лето
I wanna feel your love like Donna
Я хочу чувствовать твою любовь, как Донна
Pink hair, salmon (salmon)
Розовые волосы, лососевые (лососевые)
Heartbeat (heartbeat), heartbeat like elephant
Сердцебиение (сердцебиение), сердцебиение, как у слона
We were night creatures, runnin' off adrenaline, mm
Мы были ночными созданиями, бегущими на адреналине, ммм
It's been a little long time (time)
Прошло много времени (времени)
Since we talked all night, 'til the birds fly by (fly by)
С тех пор, как мы проговорили всю ночь, пока птицы не пролетели мимо (пролетели мимо)
We talked about minds (minds)
Мы говорили о разуме (разуме)
We talked' 'bout, ah, the feedback it grew (du, du-du-du, du-du-du)
Мы говорили о, ах, об обратной связи, которую он породил (ду, ду-ду-ду, ду-ду-ду)
Head on pirouette (pirouette)
Голова в пируэте (пируэт)
Spinnin' with your cigarette, spinnin' like launderette (launderette)
Кружась с сигаретой, кружась, как в прачечной (прачечная)
Spinnin' out all the stress, spinnin'- ah
Выкручивая весь стресс, выкручивая - ах
Spendin' nights with you
Проводя ночи с тобой
Dancin', dancin'
Танцуем, танцуем
Hand in hand witcha', go
Рука об руку с тобой, вперед
Dancin', come close
Танцуем, подойди ближе
Hold me, hold me so much so we both let go
Обними меня, обними меня так крепко, чтобы мы оба отпустили
Glancin', you know I love you though (know I love you though)
Взглядом, ты же знаешь, что я люблю тебя (знаешь, что я люблю тебя)
Recollectin' moments back in México (yeah)
Вспоминаю моменты в Мексике (да)
Dancin', come close
Танцуем, подойди ближе
Hold me, hold me so much so we both let go
Обними меня, обними меня так крепко, чтобы мы оба отпустили
Sinkin' in how you feel (sinkin' in how you feel)
Погружаюсь в то, что ты чувствуешь (погружаюсь в то, что ты чувствуешь)
Thinkin' how much you've changed (thinkin' how much you changed)
Думаю о том, как сильно ты изменилась (думаю о том, как сильно ты изменилась)
Swimmin' in (swimmin')
Плыву в (плыву)
How we feel
Том, что мы чувствуем
Being apart again, uh, uh, yeah
Будучи снова в разлуке, ух, ух, да
Dancin', dancin' (Oh-oh, oh-oh, oh oh-oh-ooh-ooh)
Танцуем, танцуем (О-о, о-о, о о-о-у-у)
Dancin', dancin'
Танцуем, танцуем
Uh, time travels memories
Эх, время переносит воспоминания
We were two birds
Мы были двумя птицами
Flying away from each other
Улетающими друг от друга
Lookin' for each other, mm
Ищущими друг друга, ммм
Time travels memories
Время переносит воспоминания
We were two birds
Мы были двумя птицами
Flying away from each other
Улетающими друг от друга
Lookin' to recover
Стремящимися обрести друг друга вновь





Writer(s): Sampha Sisay, Pablo Diaz-reixa Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.