Lyrics and translation Sampha - Dancing Circles

Dancing Circles

(Madness) Madness
Sittin' by traffic (sit-sit-sit-sit)
Outside in London
Just waitin' for you (you, ooh)
Blackness (blackness)
Flickering flashes (flash-flash-flash-flash-flash)
Lookin' at the ashes
Look up and you're here in full view (view)

We talk about life (life)
Talk about children, look in your eyes (eyes)
Talk about crimes (crimes)
Government lies like ain't nothin' new
Had you tremblin' (tremblin')
By the roadside on the Northside (Northside)
We talk about movement (movement)
We talk about how, how we missed the groove

Dancin', dancin'
Hand in hand with you, go
Dancin', come close
Hold me, hold me so much so we both let go (both let- both let-)
Glancin', you know I love you though (know I love you though)
Recollectin' moments back in Mexico
Dancin', come close (close)
Hold me, hold me so much so we both let go

Need a break in Wahala
Break like a comma
Breakin, chasin' the dollar
I wanna feel your love like Summer
I wanna feel your love like thunder
Pink hair, salmon (salmon)
Heartbeat (heartbeat), heartbeat like elephant
We were night creatures (creatures)

Runnin' off adrenaline (ooh)
It's been a little long time (time)
Since I talked all night, 'til the birds fly by (fly by)
We talked about minds (minds)
We talkin' 'bout, mmm, the feedback it grew
Head on pirouette (pirouette)
Spinnin' with your cigarette, spinnin' like launderette (launderette)
Spinnin' out all the stress, spinnin' out all the sweats
Spendin' nights with you

Dancin', dancin'
Hand in hand with you, go
Dancin' (dancin') come close (come close)
Hold me, hold me so much so we both let go
Glancin', you know I love it though (know I love it though)
Recollectin' moments back in Mexico (yeah)
Dancin', come close (come close)
Hold me, hold me so much so we both let go (mm-mm-mm-mm-mm)

Sinkin' in how you feel (sinkin' in how you feel)
Thinkin' how much you've changed (thinkin' how much you changed)
Swimmin' in (swimmin') how we feel
Being apart again

Dancin', dancin'
Dancin', dancin'
Time travels memories
We were two birds
Flying away from each other
Lookin' for each other
Time travels memories (uh)
We were two birds
Flying away from each other
Lookin' to recover

Cercles de danse

(Folie) Folie
Assis près de la circulation (assis-assis-assis-assis)
Dehors à Londres
Juste en train de t'attendre (toi, ooh)
Noirceur (noirceur)
Éclats vacillants (flash-flash-flash-flash-flash)
Regardant les cendres
Je lève les yeux et tu es là, pleinement visible (visible)

On parle de la vie (la vie)
On parle d'enfants, je te regarde dans les yeux (les yeux)
On parle de crimes (crimes)
Les mensonges du gouvernement comme si ce n'était rien de nouveau
Je t'ai vue trembler (trembler)
Au bord de la route, côté Nord (côté Nord)
On parle de mouvement (mouvement)
On parle de comment, comment on a raté le rythme

Danser, danser
Main dans la main avec toi, allons-y
Danser, approche-toi
Serre-moi, serre-moi si fort qu'on lâche prise tous les deux (tous les deux- tous les deux-)
En te regardant, tu sais que je t'aime pourtant (que je t'aime pourtant)
Me rappelant des moments au Mexique
Danser, approche-toi (approche-toi)
Serre-moi, serre-moi si fort qu'on lâche prise tous les deux

Besoin d'une pause dans le Wahala
Une pause comme une virgule
Briser, chasser le dollar
Je veux sentir ton amour comme l'été
Je veux sentir ton amour comme le tonnerre
Cheveux roses, saumon (saumon)
Battements de cœur (battements de cœur), battements de cœur comme un éléphant
On était des créatures de la nuit (créatures)

Fonctionnant à l'adrénaline (ooh)
Ça fait un petit moment (moment)
Que je n'ai pas parlé toute la nuit, jusqu'au passage des oiseaux (passage des oiseaux)
On a parlé d'esprits (esprits)
On parlait de, mmm, la rétroaction qu'il a développée
Tête en pirouette (pirouette)
Tournant avec ta cigarette, tournant comme une machine à laver (machine à laver)
Évacuant tout le stress, évacuant toute la transpiration
Passant des nuits avec toi

Danser, danser
Main dans la main avec toi, allons-y
Danser (danser) approche-toi (approche-toi)
Serre-moi, serre-moi si fort qu'on lâche prise tous les deux
En te regardant, tu sais que j'adore ça pourtant (que j'adore ça pourtant)
Me rappelant des moments au Mexique (ouais)
Danser, approche-toi (approche-toi)
Serre-moi, serre-moi si fort qu'on lâche prise tous les deux (mm-mm-mm-mm-mm)

M'imprégnant de ce que tu ressens (m'imprégnant de ce que tu ressens)
Pensant à quel point tu as changé (pensant à quel point tu as changé)
Nageant dans (nageant dans) ce que nous ressentons
Être à nouveau séparés

Danser, danser
Danser, danser
Le temps voyage dans les souvenirs
On était deux oiseaux
S'envolant l'un loin de l'autre
Se cherchant l'un l'autre
Le temps voyage dans les souvenirs (uh)
On était deux oiseaux
S'envolant l'un loin de l'autre
Cherchant à se retrouver