Sampha - Inclination Compass (Tenderness) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sampha - Inclination Compass (Tenderness)




Inclination Compass (Tenderness)
Boussole d'Inclinaison (Tendresse)
Things can get sour and strained
Les choses peuvent devenir aigres et tendues
In the portrait of a lover's game
Dans le portrait du jeu amoureux
The obvious becomes a blur
L'évidence devient floue
And when we shout so loud abusive words
Et quand on crie si fort des mots blessants
And we're in need of some tenderness, mm
Et on a besoin d'un peu de tendresse, mm
Like sun rays through a flying cloud
Comme des rayons de soleil à travers un nuage
Did we have to be so featherless? Mm
Devions-nous être si déplumés ? Mm
When skeletons came pouring out
Quand les squelettes sont sortis du placard
How about we fly towards the source again?
Et si on retournait vers la source, ma chérie ?
Let's switch from cold to warm again
Passons du froid au chaud à nouveau
Let's fly towards the source again
Retournons vers la source, mon amour
Oh, let's switch from cold to warm again
Oh, passons du froid au chaud à nouveau
Now I don't mean to minimize your words
Maintenant, je ne veux pas minimiser tes mots
And there's a requisite to trust
Et il y a un besoin de confiance
I hurt and you been spending so much time with work
J'ai mal et tu passes tellement de temps au travail
It really have me questioning my worth
Ça me fait vraiment remettre en question ma valeur
And we're in need of some tenderness, mm
Et on a besoin d'un peu de tendresse, mm
Like sunrise through a flying cloud
Comme un lever de soleil à travers un nuage
Did we have to be so featherless? Mm
Devions-nous être si déplumés ? Mm
When skeletons came pouring out
Quand les squelettes sont sortis du placard
How about we fly towards the source again?
Et si on retournait vers la source, ma chérie ?
Let's switch from cold to warm again
Passons du froid au chaud à nouveau
Let's fly towards the source again
Retournons vers la source, mon amour
Oh, let's switch from cold to warm again
Oh, passons du froid au chaud à nouveau
Oh-whoa
Oh-whoa
Oh, again
Oh, encore





Writer(s): Sampha Lahai Sisay


Attention! Feel free to leave feedback.