Sampha - Incomplete Kisses - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sampha - Incomplete Kisses




Incomplete Kisses
Baisers Incomplets
Those incomplete kisses
Ces baisers incomplets
Were weighing you down with every step
Te pesaient à chaque pas
In this house we're sinking
Dans cette maison, nous coulions
But we're too far numb to really care
Mais nous étions trop engourdis pour vraiment nous en soucier
The TV keeps glitching
La télévision continuait à avoir des problèmes
The lights dim down and portals appear
Les lumières s'éteignaient et des portails apparaissaient
And somehow you step out
Et d'une manière ou d'une autre, tu es sorti
To say you're not by yourself now
Pour dire que tu n'es plus seul maintenant
Those incomplete kisses
Ces baisers incomplets
Those incomplete kisses
Ces baisers incomplets
Wait too long, you'll miss it
Attends trop longtemps, tu le manqueras
Before long you're missing
Avant longtemps, tu manques
Don't let your heart hide your story
Ne laisse pas ton cœur cacher ton histoire
Don't let your mind hide your story
Ne laisse pas ton esprit cacher ton histoire
'Cause if you deny others inside
Parce que si tu refuses aux autres de rentrer
It gets harder to move along
Il devient plus difficile d'avancer
Moving on
Avancer
Flying high above all your memories
Volant haut au-dessus de tous tes souvenirs
I have a birds-eye view
J'ai une vue d'ensemble
A child stood at the cemetery
Un enfant se tenait au cimetière
He looks just like you
Il te ressemble
Orange, yellow, purple, blue skies
Orange, jaune, violet, bleu ciel
A painting so true
Une peinture si vraie
And I hear those cries
Et j'entends ces pleurs
Don't you leave me here
Ne me laisse pas ici
Don't you leave me here
Ne me laisse pas ici
Those incomplete kisses
Ces baisers incomplets
Those incomplete
Ces incomplets
Wait too long, you'll miss it
Attends trop longtemps, tu le manqueras
Wait too long
Attends trop longtemps
Those incomplete kisses
Ces baisers incomplets
Those incomplete
Ces incomplets
Those incomplete kisses
Ces baisers incomplets
Those incomplete kisses
Ces baisers incomplets
Wait too long, you'll miss it
Attends trop longtemps, tu le manqueras
Before long, you're missing
Avant longtemps, tu manques
Don't let your heart hide your story
Ne laisse pas ton cœur cacher ton histoire
Don't let your heart hide your story
Ne laisse pas ton cœur cacher ton histoire
'Cause if you deny others inside
Parce que si tu refuses aux autres de rentrer
It gets harder to move along
Il devient plus difficile d'avancer
Moving on
Avancer
Those incomplete kisses
Ces baisers incomplets
Were weighing you down with every step
Te pesaient à chaque pas
In this house we're sinking
Dans cette maison, nous coulions
But we're too far numb to really care
Mais nous étions trop engourdis pour vraiment nous en soucier
The TV keeps glitching
La télévision continuait à avoir des problèmes
The lights dim down and portals appear
Les lumières s'éteignaient et des portails apparaissaient





Writer(s): Sampha Sisay


Attention! Feel free to leave feedback.