Lyrics and translation Sampha - Jonathan L. Seagull

Jonathan L. Seagull

Even though we've been through same
Doesn't always mean we feel the same (no-oh)
Doesn't always mean we heal the same (ooh)
You're not me and that's okay (that's okay)

Seasons come (come), seasons cry (cry)
Seasons grow and seasons die (oh-oh)
How high can a bird ever fly-ever fly?

Couldn't stomach those blues you articulate
I've been (I've been)
Acting like your actions are from outer space
But I understand that I've been out of place
Driving late night back home through the London rain to you

I puzzle into your embrace
Now take me further away
I puzzle into your embrace
Now take me further away

Making life decisions based on what's been laid
We've both dealt with loss and grief in separate ways
(Listen to your heartbeat-beat)
On the same track running at a different pace
Will I catch up, or will you just race away someday?

I puzzle into your embrace
Now take me further away
I puzzle into your embrace
Now take me further away

Even though we've been through same
Doesn't always mean we feel the same (no-oh)
Doesn't always mean we heal the same
You're not me and that's okay (that's okay)

Seasons come, seasons cry (cry)
Seasons grow and seasons die (oh-oh)
How high can a bird ever fly-ever fly?

Jonathan Livingston le goéland

Même si on a traversé les mêmes épreuves,
Ça ne veut pas dire qu'on ressent la même chose (non-oh)
Ça ne veut pas dire qu'on guérit de la même façon (ooh)
Tu n'es pas moi et ce n'est pas grave (ce n'est pas grave)

Les saisons viennent (viennent), les saisons pleurent (pleurent)
Les saisons grandissent et les saisons meurent (oh-oh)
Jusqu'où un oiseau peut-il voler, jusqu'où?

Je ne supportais pas ce blues que tu exprimes
J'ai fait (j'ai fait)
Comme si tes actions venaient d'une autre planète
Mais je comprends que j'étais à côté de la plaque
Conduisant tard dans la nuit, sous la pluie londonienne, pour te rejoindre

Je me blottis dans tes bras
Maintenant, emmène-moi plus loin
Je me blottis dans tes bras
Maintenant, emmène-moi plus loin

Prenant des décisions de vie basées sur ce qui a été posé
On a tous les deux géré la perte et le chagrin de manières différentes
(Écoute ton cœur battre-battre)
Sur la même voie, courant à un rythme différent
Vais-je te rattraper, ou vas-tu simplement t'enfuir un jour ?

Je me blottis dans tes bras
Maintenant, emmène-moi plus loin
Je me blottis dans tes bras
Maintenant, emmène-moi plus loin

Même si on a traversé les mêmes épreuves,
Ça ne veut pas dire qu'on ressent la même chose (non-oh)
Ça ne veut pas dire qu'on guérit de la même façon
Tu n'es pas moi et ce n'est pas grave (ce n'est pas grave)

Les saisons viennent, les saisons pleurent (pleurent)
Les saisons grandissent et les saisons meurent (oh-oh)
Jusqu'où un oiseau peut-il voler, jusqu'où?