Lyrics and translation Sampha - Only

Only

Only, only, only
Only, only, you
Only, only, only
Only, only, only

Still here, only God knows why, still here
Only God knows why (only God knows why)
Dreams of a beach with a house behind (huh, house behind)
Deep thought on the speed of life
Sun's in perfect reach each time (time)
Then I wake up clean to a different light (light, light, light)

And I see problems, jump and hide (hide, hide)
I can't see trapdoors in my mind
Blurry signs that I can't define
Like predicting movements ahead of time
Projectiles coming from my side
Projectiles coming for my life
War-zone when I close my eyes

La-la-la, it's fingers in my ears, I was not tryna hear
I'm moving on faith and faith only
Desires crush me numb, I would chase and then some
From love, I would run like it's just here to disown me

That's why I keep my distance even if I miss it
Wire me the wisdom to pick up when it phones me
Take my body for a walk, call somebody just to talk
Take the mic and press record and speak the truth only

Only, only, only
Only, only, only, you
Only, only, only
Only, only, only, you

I was chasing highs, oh, on diagonal
Started lookin' down, like, where the middle go?
I been on this grind, like it's gonna break my fall
Careerism pothole, like, where my loved ones go?

Obedient, blindly, I trust you and you know
I don't wanna judge, but I need to save my soul
I question your priorities isn't in this boat
Wired to a system, born into a code

Has a way of keeping self-esteem on the low
Bettin' on myself like, how wise is this hope?
Bettin' on myself like, how wide is this hole?
You tell me it's the wrong choice
You tell me it's the wrong choice, but I

La-la-la, it's fingers in my ears, I was not tryna hear
I'm moving on faith and faith only
Desires crush me numb, I would chase and then some
From love, I would run like it's just here to disown me

Only, only, only
Only, only, only, you
Only, only, only
Only, only, only
Only, you

Only, only, only
Only, only, only
Only, you
Only, only, only
Only, only, only

Seulement

Seulement, seulement, seulement
Seulement, toi
Seulement, seulement, seulement
Seulement, seulement, seulement

Toujours là, Dieu seul sait pourquoi, toujours là
Dieu seul sait pourquoi (Dieu seul sait pourquoi)
Rêves d'une plage avec une maison derrière (huh, maison derrière)
Pensées profondes sur la vitesse de la vie
Le soleil est parfaitement à portée à chaque fois (fois)
Puis je me réveille net sous une lumière différente (lumière, lumière, lumière)

Et je vois des problèmes, je saute et me cache (cache, cache)
Je ne vois pas les trappes dans mon esprit
Des signes flous que je ne peux pas définir
Comme prédire les mouvements à l'avance
Des projectiles venant de mon côté
Des projectiles qui menacent ma vie
Zone de guerre quand je ferme les yeux

La-la-la, c'est les doigts dans les oreilles, je n'essayais pas d'entendre
J'avance par la foi et la foi seulement
Les désirs m'engourdissent, je poursuivrais et même plus
De l'amour, je m'enfuirais comme s'il était juste là pour me renier

C'est pourquoi je garde mes distances même si ça me manque
Envoie-moi la sagesse de décrocher quand il m'appelle
Promener mon corps, appeler quelqu'un juste pour parler
Prendre le micro et appuyer sur enregistrer et ne dire que la vérité

Seulement, seulement, seulement
Seulement, seulement, seulement, toi
Seulement, seulement, seulement
Seulement, seulement, seulement, toi

Je cherchais des sommets, oh, en diagonale
J'ai commencé à regarder en bas, genre, où est passé le milieu?
J'ai été sur ce chemin, comme si ça allait amortir ma chute
Nids-de-poule du carriérisme, genre, où sont passés mes proches?

Obéissant, aveuglément, je te fais confiance et tu le sais
Je ne veux pas juger, mais je dois sauver mon âme
Je me demande si tes priorités ne sont pas dans le même bateau
Connecté à un système, né dans un code

Qui a une façon de maintenir l'estime de soi au plus bas
Parler sur moi-même, genre, à quel point cet espoir est-il sage?
Parler sur moi-même, genre, à quel point ce trou est-il profond?
Tu me dis que c'est le mauvais choix
Tu me dis que c'est le mauvais choix, mais je

La-la-la, c'est les doigts dans les oreilles, je n'essayais pas d'entendre
J'avance par la foi et la foi seulement
Les désirs m'engourdissent, je poursuivrais et même plus
De l'amour, je m'enfuirais comme s'il était juste là pour me renier

Seulement, seulement, seulement
Seulement, seulement, seulement, toi
Seulement, seulement, seulement
Seulement, seulement, seulement
Seulement, toi

Seulement, seulement, seulement
Seulement, seulement, seulement
Seulement, toi
Seulement, seulement, seulement
Seulement, seulement, seulement