Stereo Colour Cloud (Shaman's Dream) - Sampha translation in German

Stereo Colour Cloud (Shaman's Dream)

Bro, Samph, bro, wake up
I wish you, could, time
Time, missile, back, forward
I miss you, time, misuse
Time flies, life issues

Hard-wired, forever seeking out
Subjects mysterious like time and love
Walking through them now
I see you mirror me, we oscillate

Around each other's smiles
I think we found ourselves a sacred place
A space to dream out loud
Zero in on your eyes, the safest place

For this troubled child (are you dreaming?)
Facing infinity, my demons fly
And chase me on the ground
We grow a pair of wings and fly on high (nah, you're flying)

The forest in the clouds
The trees are talking in a frequency
Something close to sound
I hear them questioning like

Who do you care about? (Care about)
Who's there when you're down? (You're down)
Who do you care about? (Care about)
Watch who you care about

I miss you
Time misuse, time
Who keeps talking in my dreams
Time flies, life issues

Time, missile, back, forward
I miss you, time misuse
Time flies, life issues
Time flies, life issues

Back, forward, I miss you
Back, forward, I miss you (time misuse, time misuse)
I miss you, time issues (time flies, life issues)
Time flies, life issues

Falling through, I was falling through clouds
And that's where I felt it
Some, some kind of spirit

Stereo Farb Wolke (Schamanen Traum)

Bruder, Samph, Bruder, wach auf
Ich wünschte, du könntest, Zeit
Zeit, Rakete, zurück, vorwärts
Ich vermisse dich, Zeit, Missbrauch
Die Zeit vergeht, Lebensprobleme

Fest verdrahtet, immer auf der Suche
Nach mysteriösen Themen wie Zeit und Liebe
Ich gehe jetzt durch sie hindurch
Ich sehe, wie du mich widerspiegelst, wir schwingen

Um das Lächeln des anderen herum
Ich denke, wir haben einen heiligen Ort gefunden
Einen Raum, um laut zu träumen
Konzentriere dich auf deine Augen, den sichersten Ort

Für dieses geplagte Kind (träumst du?)
Der Unendlichkeit gegenüberstehend, fliegen meine Dämonen
Und jagen mich am Boden
Wir lassen uns ein Paar Flügel wachsen und fliegen hoch (nein, du fliegst)

Der Wald in den Wolken
Die Bäume sprechen in einer Frequenz
Etwas, das dem Klang nahe kommt
Ich höre sie fragen, wie

Um wen sorgst du dich? (Sorgst du dich)
Wer ist da, wenn es dir schlecht geht? (Es dir schlecht geht)
Um wen sorgst du dich? (Sorgst du dich)
Pass auf, um wen du dich sorgst

Ich vermisse dich
Zeitmissbrauch, Zeit
Wer spricht immer wieder in meinen Träumen?
Die Zeit vergeht, Lebensprobleme

Zeit, Rakete, zurück, vorwärts
Ich vermisse dich, Zeitmissbrauch
Die Zeit vergeht, Lebensprobleme
Die Zeit vergeht, Lebensprobleme

Zurück, vorwärts, ich vermisse dich
Zurück, vorwärts, ich vermisse dich (Zeitmissbrauch, Zeitmissbrauch)
Ich vermisse dich, Zeitprobleme (Die Zeit vergeht, Lebensprobleme)
Die Zeit vergeht, Lebensprobleme

Ich fiel, ich fiel durch Wolken
Und dort habe ich es gespürt
Eine, eine Art Geist