Samprazer feat. Turma do Pagode - Fica Quietinha - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samprazer feat. Turma do Pagode - Fica Quietinha - Ao Vivo




Fica Quietinha - Ao Vivo
Reste tranquille - En direct
Se ela descobre que a gente de love
Si elle découvre que l'on est amoureux
Meu beijo te envolve e o tempo vai fechar
Mon baiser t'enveloppe et le temps va se fermer
melhor ficar quietinha, ficar quietinha, ficar quietinha
Mieux vaut rester tranquille, rester tranquille, rester tranquille
Se ela souber que todo dia quer, que eu o seu afair o tempo vai fechar
Si elle sait que tous les jours tu veux, que je suis ton amant le temps va se fermer
Melhor ficar quietinha, ficar quietinha, ficar quietinha
Mieux vaut rester tranquille, rester tranquille, rester tranquille
Desse jeito que é bom
Comme ça c'est bien
É escondido, perigoso, fica muito mais gostoso no talento pra não ter agulhação
C'est caché, dangereux, c'est bien plus délicieux dans le talent pour ne pas avoir de piqûre
não vem com batom,
Ne viens pas avec du rouge à lèvres,
Pra deixar marca duvidosa o povo fala
Pour laisser des marques douteuses les gens parlent
Mas não paga por enquanto é especulação
Mais ne paie pas pour le moment ce ne sont que des spéculations
Se quer tirar a minha roupa vem
Si tu veux enlever mes vêtements viens
A gente sempre manda muito bem
On est toujours très bons
O meu muro é baixinho, o quarto é quentinho
Mon mur est bas, la chambre est chaude
Aqui sempre tem
Ici il y a toujours
A minha mina é perigosa, hein
Ma petite amie est dangereuse, hein
Então não conta nada pra ninguém
Alors ne raconte rien à personne
Fica no tamanquinho, que eu sou seu vizinho
Reste dans ton petit monde, je suis ton voisin
bom meu neném?
C'est bon ma chérie ?
Se quer tirar a minha roupa vem
Si tu veux enlever mes vêtements viens
A gente sempre manda muito bem
On est toujours très bons
O meu muro é baixinho, o quarto é quentinho
Mon mur est bas, la chambre est chaude
Aqui sempre tem.
Ici il y a toujours.
A minha mina é perigosa em
Ma petite amie est dangereuse
Então não conta nada pra ninguém
Alors ne raconte rien à personne
Fica no tamanquinho, eu sou seu vizinho
Reste dans ton petit monde, je suis ton voisin
bom meu neném?
C'est bon ma chérie ?





Writer(s): peu cavalcante


Attention! Feel free to leave feedback.