Lyrics and translation Samprazer - A Gente É Isso Aí / A Gente Se Diverte - Ao Vivo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A Gente É Isso Aí / A Gente Se Diverte - Ao Vivo
We Are Like This / We Have Fun - Live
Fica
ligado
que
a
gente
é
isso
ai!
Stay
tuned,
'cause
this
is
us!
Olha
que
a
gente
é
isso
ai,
Look,
this
is
who
we
are,
Pagode,
Futebol
e
batucada,
Pagode,
soccer,
and
batucada,
Tamo
junto
na
quebrada,
We're
together
in
the
hood,
Olha
a
gente
é
isso
ai
Look,
this
is
us
Fica
ligado
que
a
gente
é
isso
ai!
Stay
tuned,
'cause
this
is
us!
Olha
que
a
gente
é
isso
ai,
Look,
this
is
who
we
are,
Pagode,
Futebol
e
batucada,
Pagode,
soccer,
and
batucada,
Tamo
junto
na
quebrada,
We're
together
in
the
hood,
Olha
a
gente
é
isso
ai
Look,
this
is
us
Dum
dererê
Dum
Dererê
Dum
dererê
Dum
Dererê
Dum
Derererererê
êêê
Dum
Derererererê
êêê
Dum
dererê
Dum
Dererê
Dum
dererê
Dum
Dererê
Dum
Derererererê
êêê
Dum
Derererererê
êêê
Dum
dererê
Dum
Dererê
Dum
dererê
Dum
Dererê
Dum
Derererererê
êêê
Dum
Derererererê
êêê
A
gente
é
alegria,
coletividade,
We
are
joy,
collectivity,
A
gente
é
conectado
com
Deus,
We
are
connected
with
God,
A
gente
é
Harmonia,
pura
poesia,
We
are
Harmony,
pure
poetry,
A
gente
é
fruto
da
tamarineira,
We
are
the
fruit
of
the
tamarind
tree,
A
gente
é
da
favela,
é
do
asfalto,
We
are
from
the
favela,
from
the
asphalt,
A
gente
é
da
elite,
é
da
ralé,
We
are
from
the
elite,
from
the
riffraff,
A
gente
é
do
povo,
We
are
the
people,
Do
velho
e
do
novo
Of
the
old
and
the
new
E
sabe
o
sofrimento
como
é.
And
we
know
what
suffering
is
like.
Fica
ligado
que
a
gente
é
isso
ai!
Stay
tuned,
'cause
this
is
us!
Olha
que
a
gente
é
isso
ai,
Look,
this
is
who
we
are,
Pagode,
Futebol
e
batucada,
Pagode,
soccer,
and
batucada,
Tamo
junto
na
quebrada,
We're
together
in
the
hood,
Olha
a
gente
é
isso
ai
Look,
this
is
us
Fica
ligado
que
a
gente
é
isso
ai!
Stay
tuned,
'cause
this
is
us!
Olha
que
a
gente
é
isso
ai,
Look,
this
is
who
we
are,
Pagode,
Futebol
e
batucada,
Pagode,
soccer,
and
batucada,
Tamo
junto
na
quebrada,
We're
together
in
the
hood,
Olha
a
gente
é
isso
ai
Look,
this
is
us
Fica
ligado
que
a
gente
é
isso
ai!
Stay
tuned,
'cause
this
is
us!
Olha
que
a
gente
é
isso
ai,
Look,
this
is
who
we
are,
Pagode,
Futebol
e
batucada,
Pagode,
soccer,
and
batucada,
Tamo
junto
na
quebrada,
We're
together
in
the
hood,
Olha
a
gente
é
isso
ai
Look,
this
is
us
Fica
ligado
que
a
gente
é
isso
ai!
Stay
tuned,
'cause
this
is
us!
Olha
que
a
gente
é
isso
ai,
Look,
this
is
who
we
are,
Pagode,
Futebol
e
batucada,
Pagode,
soccer,
and
batucada,
Tamo
junto
na
quebrada,
We're
together
in
the
hood,
Olha
a
gente
é
isso
ai
Look,
this
is
us
Dum
dererê
Dum
Dererê
Dum
dererê
Dum
Dererê
Dum
Derererererê
êêê
Dum
Derererererê
êêê
Dum
dererê
Dum
Dererê
Dum
dererê
Dum
Dererê
Dum
Derererererê
êêê
Dum
Derererererê
êêê
Dum
dererê
Dum
Dererê
Dum
dererê
Dum
Dererê
Dum
Derererererê
êêê
Dum
Derererererê
êêê
Camisa
gola
v,
cordão
de
ouro,
um
boot
louco
no
pé
V-neck
shirt,
gold
chain,
and
some
crazy
boots
on
my
feet
As
mina
pira
quando
me
vê
de
bermuda
e
boné
The
girls
go
crazy
when
they
see
me
in
shorts
and
a
cap
Relógio
Breitling
no
pulso,
Breitling
watch
on
my
wrist,
jaco
da
Armani
Perfume
é
One
Million
Paco
Rabanne
Armani
jacket,
One
Million
Paco
Rabanne
perfume
Teto
solar
na
minha
caranga
equipada
Ouvindo
samprazer
no
Sunroof
in
my
pimped-out
ride,
blasting
Samprazer
at
full
volume,
that's
right
último
volume,
pois
é
Tem
que
ter
coletividade
na
quebrada
Gotta
have
community
in
the
hood
Não
adianta
nada
disso
se
você
for
um
zé
None
of
this
matters
if
you're
just
a
nobody
A
gente
causa
quando
chega
na
balada
We
cause
a
stir
when
we
arrive
at
the
club
O
zé
povinho
cresce
os
"zóio"
e
pergunta
quem
é?
The
little
people
widen
their
eyes
and
ask
who
we
are
Pode
puxar,
pode
chamar
não
pega
nada
They
can
try
to
pull,
try
to
call,
they
won't
get
anything
A
gente
veio
mesmo
foi
na
intenção
de
mulher
We
came
here
for
the
women
A
gente
bebe
chandon,
whisky
é
black
We
drink
Chandon,
our
whiskey
is
Black
A
gente
paga
em
dinheiro
não
usa
cheque
We
pay
in
cash,
we
don't
use
checks
A
gente
toca
o
terror
no
camarote
We
raise
hell
in
the
VIP
lounge
A
gente
curte
um
som,
a
gente
se
diverte
We
enjoy
the
music,
we
have
fun
A
gente
bebe
chandon,
whisky
é
black
We
drink
Chandon,
our
whiskey
is
Black
A
gente
paga
em
dinheiro
não
usa
cheque
We
pay
in
cash,
we
don't
use
checks
A
gente
toca
o
terror
no
camarote
We
raise
hell
in
the
VIP
lounge
A
gente
curte
um
som,
a
gente
se
diverte
We
enjoy
the
music,
we
have
fun
Vestido
da
Ed
Hardy
coladinho.
Tight
Ed
Hardy
dress.
As
mina
para
o
salão
The
girls
stop
the
show
Num
corpo
lindo
bronzeado
que
é
pura
tentação
With
their
beautiful
tanned
bodies,
pure
temptation
De
Ecko
Red,
212,
bolsa
Dolce
& Gabbana
In
Ecko
Red,
212,
Dolce
& Gabbana
bag
Só
quer
beber
Veuve
Clicquot
todo
fim
de
semana
They
only
want
to
drink
Veuve
Clicquot
every
weekend
A
amiga
dela
de
shortinho
toda
Her
friend
in
shorts,
all
pretty
bonitona
Chegou
numa
600
louca
toda
empinadona
Arrived
on
a
crazy
600,
all
revved
up
Meu
bonde
tipo
lobo
mal,
já
tá
armando
o
bote
My
crew,
like
a
bad
wolf,
is
already
setting
the
trap
E
convocou
o
time
delas
lá
pro
camarote
And
invited
their
team
to
the
VIP
lounge
A
gente
bebe
chandon,
whisky
é
black
We
drink
Chandon,
our
whiskey
is
Black
A
gente
paga
em
dinheiro
não
usa
cheque
We
pay
in
cash,
we
don't
use
checks
A
gente
toca
o
terror
no
camarote
We
raise
hell
in
the
VIP
lounge
A
gente
curte
um
som,
a
gente
se
diverte
We
enjoy
the
music,
we
have
fun
A
gente
bebe
chandon,
whisky
é
black
We
drink
Chandon,
our
whiskey
is
Black
A
gente
paga
em
dinheiro
não
usa
cheque
We
pay
in
cash,
we
don't
use
checks
A
gente
toca
o
terror
no
camarote
We
raise
hell
in
the
VIP
lounge
A
gente
curte
um
som,
a
gente
se
diverte
We
enjoy
the
music,
we
have
fun
Chalala
ôôô
chalala
ôôô
Chalala
ôôô
chalala
ôôô
Chalala
ôôôôôô
Chalala
ôôôôôô
Chalala
ôôô
chalala
ôôô
Chalala
ôôô
chalala
ôôô
Chalala
ôôôôôô
Chalala
ôôôôôô
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.