Lyrics and translation Samprazer - A Gente É Isso Aí part. Edi Rock

A Gente É Isso Aí part. Edi Rock

Dum dererê Dum Dererê Dum Derererererê êêê
A gente é alegria,
Coletividade,
A gente é conectado com Deus,
A gente é Harmonia,
Pura poesia,
A gente é fruto da Tamarineira,
A gente é da favela,
É do asfalto,
A gente é da elite,
É da ralé,
A gente é a voz do povo,
Do velho e do novo
E sabe o sofrimento como é.
Fica ligado que a gente é isso ai!
Olha que a gente é isso ai,
Pagode, Futebol e batucada,
Tamo junto na quebrada,
Olha a gente é isso ai
Fica ligado que a gente é isso ai!
Olha que a gente é isso ai,
Pagode, Futebol e batucada,
Tamo junto na quebrada,
Olha a gente é isso ai
É o Samprazer
Dum dererê Dum Dererê Dum Derererererê êêê
A gente é alegria,
Coletividade,
A gente é conectado com Deus,
A gente é Harmonia,
Pura poesia,
A gente é fruto da Tamarineira,
A gente é da favela,
É do asfalto,
A gente é da elite,
É da ralé,
A gente é a voz do povo,
Do velho e do novo
E sabe o sofrimento como é.
Fica ligado que a gente é isso ai!
Olha que a gente é isso ai,
Pagode, Futebol e batucada,
Tamo junto na quebrada,
Olha a gente é isso ai
Fica ligado que a gente é isso ai!
Olha que a gente é isso ai,
Pagode, Futebol e batucada,
Tamo junto na quebrada,
Olha a gente é isso ai
A gente é isso, isso aqui e muito mais,
A gente é "EDI" e familia Racionais
A gente é a quebra, é a serra, Zona norte,
A gente é a zona sul, que fecha a banca forte,
A gente é o Dj, o B-Boy o Mc,
A gente é o pandeiro e o negro que sorri,
A gente é o grafite decorando a nossa city,
A gente é os "minino" e os guerreiro de elite,
A gente é a cruz a espada os Kitty,
Os malote, os mascote, os coiote e os beat
A gente é funk, é o Rap, é o samba,
As estradas formadas, as bombeta e as Bandit,
A mente é uma suite, as roupa de botique,
A gente é sonhador e tem o dom de mesmiti
A gente é a dor, o feliz, o sofredor,
A gente é a beleza, a tristeza e o amor,
A gente é dessa cor,
A gente é diamante,
A gente é semelhante,
Do agente nosso criador,
Dum dererê Dum Dererê Dum Derererererê êêê

On est comme ça avec Edi Rock

Dum dererê Dum Dererê Dum Derererererê êêê
On est la joie,
La collectivité,
On est connecté à Dieu,
On est l'harmonie,
La pure poésie,
On est le fruit du tamarinier,
On est de la favela,
On est de l'asphalte,
On est de l'élite,
On est de la racaille,
On est la voix du peuple,
Du vieux et du nouveau
Et on sait comment est la souffrance.
Sois attentif, on est comme ça!
Regarde, on est comme ça,
Pagode, football et batucada,
On est ensemble dans le quartier,
Regarde, on est comme ça
Sois attentif, on est comme ça!
Regarde, on est comme ça,
Pagode, football et batucada,
On est ensemble dans le quartier,
Regarde, on est comme ça
C'est Samprazer
Dum dererê Dum Dererê Dum Derererererê êêê
On est la joie,
La collectivité,
On est connecté à Dieu,
On est l'harmonie,
La pure poésie,
On est le fruit du tamarinier,
On est de la favela,
On est de l'asphalte,
On est de l'élite,
On est de la racaille,
On est la voix du peuple,
Du vieux et du nouveau
Et on sait comment est la souffrance.
Sois attentif, on est comme ça!
Regarde, on est comme ça,
Pagode, football et batucada,
On est ensemble dans le quartier,
Regarde, on est comme ça
Sois attentif, on est comme ça!
Regarde, on est comme ça,
Pagode, football et batucada,
On est ensemble dans le quartier,
Regarde, on est comme ça
On est ça, ça ici et bien plus,
On est "EDI" et la famille Racionais
On est la casse, c'est la montagne, la zone nord,
On est la zone sud, qui ferme la banque forte,
On est le Dj, le B-Boy le Mc,
On est le tambourin et le noir qui sourit,
On est le graffiti qui décore notre ville,
On est les "petits" et les guerriers d'élite,
On est la croix l'épée les Kitty,
Les ballots, les mascottes, les coyotes et les beats
On est funk, c'est le Rap, c'est le samba,
Les routes formées, les bombeta et les Bandit,
L'esprit est une suite, les vêtements de boutique,
On est rêveur et on a le don de mesmiti
On est la douleur, le heureux, le souffrant,
On est la beauté, la tristesse et l'amour,
On est de cette couleur,
On est diamant,
On est semblable,
De notre créateur,
Dum dererê Dum Dererê Dum Derererererê êêê