Lyrics and translation Samprazer - Chora Danada (Ao Vivo)

Chora Danada (Ao Vivo)

Mulher gosta de ouro e sensação de poder
Se o cara tá na moda ela quer tá, não quer saber
Dinheiro pra gastar, vontade de sair
Se acha poderosa e quer curtir, curtir
E quando a mina sabe que o malandro se amarrou
Aí é que ela usa o seu poder que é sedutor
O cara é durão, metido a valentão
Mas todo mundo sabe que ela tem ele na mão
Estoura o cartão e vira vacilão
É nocauteado sem nenhuma reação
E paga de playboy, coitado como dói
A mina iludida acha que ele é herói
Mas tudo é emprestado o carro ta zicado
Perfume importado é da 25
Coitada dessa mina ela gosta de ostentar
Mas quando ela souber
Eu quero ver ela chorar
Chora danada, chora danada
Achou que fez a boa
Você não sabe de nada
Chora danada, chora danada
Eu quero ver você contar
História na quebrada
Mulher que é mulher de verdade corre atrás do seu e não fica parada
Mulher que é mulher de verdade não é dependente, não é encostada
Mulher que é mulher de verdade tá na liderança e sempre se arruma
Mulher que é mulher de verdade depende de homem pra coisa nenhuma

Chora Danada (En Direct)

Les femmes aiment l'or et le sentiment de pouvoir
Si le mec est à la mode, elle veut être là, elle ne veut pas savoir
De l'argent à dépenser, envie de sortir
Elle se sent puissante et veut s'amuser, s'amuser
Et quand la meuf sait que le mec est accroché
Alors c'est là qu'elle utilise son pouvoir qui est séducteur
Le mec est dur, se la joue dur à cuire
Mais tout le monde sait qu'elle l'a en main
Il explose sa carte et devient un idiot
Il est K.O. sans aucune réaction
Et il se la joue play-boy, pauvre comme ça fait mal
La meuf illusionnée pense qu'il est un héros
Mais tout est emprunté, la voiture est foutue
Le parfum importé est de la 25
Pauvre de cette meuf, elle aime se la jouer
Mais quand elle le saura
Je veux la voir pleurer
Pleure ma chérie, pleure ma chérie
Tu penses avoir fait le bien
Tu ne sais rien
Pleure ma chérie, pleure ma chérie
Je veux te voir raconter
Histoire dans le quartier
Une femme qui est une vraie femme court après son homme et ne reste pas immobile
Une femme qui est une vraie femme n'est pas dépendante, elle n'est pas une potiche
Une femme qui est une vraie femme est à la tête et s'arrange toujours
Une femme qui est une vraie femme ne dépend d'aucun homme