Samprazer - Deixa Rolar / Chora (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samprazer - Deixa Rolar / Chora (Ao Vivo)




Deixa Rolar / Chora (Ao Vivo)
Laisse-la Rouler / Pleure (En Direct)
láia laia laia
láia laia laia
láia láia laia
láia láia laia
láia laia laia, lalaia
láia laia laia, lalaia
Deixa rolar
Laisse-la rouler
Mas vem sem pressa de amar
Mais viens sans hâte d'aimer
Não marque a hora e o lugar
Ne marque pas l'heure et le lieu
Vai ser de qualquer maneira
Ce sera de toute façon
Deixa fluir
Laisse couler
Que nada vai impedir, nosso desejo é maior
Rien ne l'empêchera, notre désir est plus grand
Queima bem mais que fogueira
Brûle bien plus que le feu de joie
Deixa rolar
Laisse-la rouler
Mas vem sem pressa de amar
Mais viens sans hâte d'aimer
Não marque a hora e o lugar
Ne marque pas l'heure et le lieu
Vai ser de qualquer maneira
Ce sera de toute façon
Deixa fluir
Laisse couler
Que nada vai impedir, nosso desejo é maior
Rien ne l'empêchera, notre désir est plus grand
Queima bem mais que fogueira
Brûle bien plus que le feu de joie
Nem o mais reluzente troféu
Même le trophée le plus brillant
Tem o brilho que traz no olhar
N'a pas l'éclat que tu portes dans ton regard
No teu beijo, tem favo de mel
Dans ton baiser, il y a du miel
Que doçura, é poder de tocar
Quelle douceur, c'est le pouvoir de toucher
Sem medo de amar ser feliz
Sans peur d'aimer, d'être heureux
O destino falou dessa vez
Le destin a parlé cette fois
Vai rolar, vai rolar, vai rolar, vai rolar
Ça va rouler, ça va rouler, ça va rouler, ça va rouler
Não é mais um caso de amor
Ce n'est pas juste un autre cas d'amour
Nem promessas e juras no ar
Ni des promesses et des serments dans l'air
Nem um filme que o vento levou
Ni un film que le vent a emporté
É paixão que chegou pra ficar
C'est la passion qui est arrivée pour rester
Sem medo de amar ser feliz
Sans peur d'aimer, d'être heureux
O destino falou dessa vez
Le destin a parlé cette fois
Vai rolar
Ça va rouler
láia laia laia
láia laia laia
Lelelele
Lelelele
láia láia laia
láia láia laia
Samprazer
Samprazer
láia laia laia, lalaia
láia laia laia, lalaia
lelelelele
lelelelele
láia laia laia
láia laia laia
Lelelele
Lelelele
láia láia laia
láia láia laia
Lelelele
Lelelele
láia laia laia, lalaia
láia laia laia, lalaia
Não era pra ser assim
Ce n'était pas censé être comme ça
Não era pra terminar
Ce n'était pas censé se terminer
Mas tudo chegou ao fim
Mais tout a pris fin
Tão cedo pra se acabar
Trop tôt pour se terminer
Não vou mais me iludir,
Je ne vais plus me faire d'illusions,
E nem me deixar levar
Et ne me laisser emporter
Agora eu aprendi
Maintenant j'ai appris
De todo não me entregar
De ne pas me donner entièrement
Eu não me rendo,
Je ne me rends pas,
Não vou chorar,
Je ne vais pas pleurer,
Eu sou mais eu, ando vivendo
Je suis plus moi, je vis
não nessa, você não sabendo
Je ne suis plus dans ça, tu ne sais pas
Não mete essa,
Ne me dis pas ça,
Agora quem não quer sou eu,
Maintenant, c'est moi qui ne veux pas,
Quem não quer sou eu.
C'est moi qui ne veux pas.
de bobeira,
Je suis libre,
Eu solteiro, vou curtir a noite inteira
Je suis célibataire, je vais profiter de la nuit entière
numa boa de segunda a sexta-feira
Je vais bien du lundi au vendredi
Não mete essa, agora quem não quer sou eu,
Ne me dis pas ça, maintenant, c'est moi qui ne veux pas,
Quem não quer sou eu!
C'est moi qui ne veux pas!
Chora, perdeu o meu amor
Pleure, tu as perdu mon amour
Agora, chora.
Maintenant, pleure.
Amei, não deu valor,
J'ai aimé, tu n'as pas donné de valeur,
Agora, implora.
Maintenant, supplie.
Passou a sua vez,
C'est ton tour passé,
Pode chorar, chorar, chorar.
Tu peux pleurer, pleurer, pleurer.
Chora, perdeu o meu amor
Pleure, tu as perdu mon amour
Agora, chora.
Maintenant, pleure.
Amei, não deu valor,
J'ai aimé, tu n'as pas donné de valeur,
Agora, implora.
Maintenant, supplie.
Passou a sua vez,
C'est ton tour passé,
Pode chorar, chorar, chorar.
Tu peux pleurer, pleurer, pleurer.
Chora, perdeu o meu amor
Pleure, tu as perdu mon amour
Agora, chora.
Maintenant, pleure.
Amei, não deu valor,
J'ai aimé, tu n'as pas donné de valeur,
Agora, implora.
Maintenant, supplie.
Passou a sua vez,
C'est ton tour passé,
Pode chorar, chorar, chorar.
Tu peux pleurer, pleurer, pleurer.
Chora, perdeu o meu amor
Pleure, tu as perdu mon amour
Agora, chora.
Maintenant, pleure.
Amei, não deu valor,
J'ai aimé, tu n'as pas donné de valeur,
Agora, implora.
Maintenant, supplie.
Passou a sua vez,
C'est ton tour passé,
Pode chorar, chorar, chorar.
Tu peux pleurer, pleurer, pleurer.
Pode chorar
Tu peux pleurer





Writer(s): andre renato de oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.