Lyrics and translation Samprazer - Desapego - Ao Vivo

Desapego - Ao Vivo

Quem mandou desprezar
Você pagou pra ver
Hoje eu tô na balada curtindo e bebendo
Com outra melhor que você
Você pode chorar
Pode se arrepender
É a lei do desapego
Seu tempo passou
Tô com outra melhor que você
Ô lêlê ô lêlê ô lêlê ôlêlê ôôô
Demoro, mas o jogo virou
Ô lêlê ô lêlê ô lêlê ôlêlê ôôô
Chora ae pra aprender dar valor
Demoro pra passar
E acabei de chorar
Eu sofri, mas passou
Chorei tanto que o pranto secou
Eu pedi, implorei, pra voltar
Pra minha vida e você desprezou
Acordei desapego chegou
Agora eu tô mudado, tô repaginado
Solteiro, em busca da paz
E você no recalque toda arrependida
Lembrando que eu te amei demais
Sei que ta informada
Que eu tô na parada
Saindo pegando as mais mais
Eu te amei bastante
Te quero distante
Contigo não volto, jamais
Quem mandou desprezar
Você pagou pra ver
Hoje eu tô na balada curtindo e bebendo
Com outra melhor que você
Você pode chorar
Pode se arrepender
É a lei do desapego
Seu tempo passou
Tô com outra melhor que você
Quem mandou desprezar
Você pagou pra ver
Hoje eu tô na balada curtindo e bebendo
Com outra melhor que você
Você pode chorar
Pode se arrepender
É a lei do desapego
Seu tempo passou
Tô com outra melhor que você
Ô lêlê ô lêlê ô lêlê ôlêlê ôôô
Demoro, mas o jogo virou
Ô lêlê ô lêlê ô lêlê ôlêlê ôôô
Chora ae pra aprender dar valor
Ô lêlê ô lêlê ô lêlê ôlêlê ôôô
Demoro, mas o jogo virou
Ô lêlê ô lêlê ô lêlê ôlêlê ôôô
Chora ae pra aprender dar valor
Ô lêlê ô lêlê ô lêlê ôlêlê ôôô
Demoro, mas o jogo virou
Ô lêlê ô lêlê ô lêlê ôlêlê ôôô
Chora ae pra aprender dar valor
Quem mandou desprezar
Você pagou pra ver
Hoje eu tô na balada curtindo e bebendo
Com outra melhor que você
Você pode chorar
Pode se arrepender
É a lei do desapego
Seu tempo passou
Tô com outra melhor que você
Ela chega e não quer nem saber
Ela bate na palma da mão
Ainda fala meu genro é o cara
Minha filha deu sorte olha a situação
Já montou um fã clube pra mim
Me defende agora tú vê
Te mandou me tratar com carinho
Com amor com jeitinho, pra não me perder
Ela chega e não quer nem saber
Ela bate na palma da mão
Ainda fala meu genro é o cara
Minha filha deu sorte olha a situação
Já montou um fã clube pra mim
Me defende agora tú vê
Te mandou me tratar com carinho
Com amor com jeitinho, pra não me perder
Eu tô de boa, arrumei um dinheirinho
Já comprei nosso cantinho
Pra gente poder casar
Eu tô a pampa, nossa vida é só bonança
Todo dia tem pagode pra gente comemorar
A sua mãe falava esse pagodeiro
Sem futuro e sem emprego, como vai te sustentar
Agora chega sorridente no pagode
Ela canta o meu samba até o dia clarear
Ela chega e não quer nem saber
Ela bate na palma da mão
Ainda fala meu genro é o cara
Minha filha deu sorte olha a situação
Já montou um fã clube pra mim
Me defende agora tú vê
Te mandou me tratar com carinho
Com amor com jeitinho, pra não me perder
Ela chega e não quer nem saber
Ela bate na palma da mão
Ainda fala meu genro é o cara
Minha filha deu sorte olha a situação
Já montou um fã clube pra mim
Me defende agora tú vê
Te mandou me tratar com carinho
Com amor com jeitinho, pra não me perder
Ela chega e não quer nem saber
Ela bate na palma da mão
Ainda fala meu genro é o cara
Minha filha deu sorte olha a situação
Já montou um fã clube pra mim
Me defende agora tú vê
Te mandou me tratar com carinho
Com amor com jeitinho, pra não me perder

Détachement - Live

Qui a bien pu te dire de me mépriser ?
Tu l'as cherché, tu sais.
Ce soir, je suis en boîte, je profite, je bois,
Avec une autre, bien mieux que toi.
Tu peux bien pleurer,
Tu peux bien le regretter,
C'est la loi du détachement,
Ton temps est passé.
Je suis avec une autre, bien mieux que toi.
Ô lêlê ô lêlê ô lêlê ôlêlê ôôô
Ça a mis du temps, mais les rôles sont inversés.
Ô lêlê ô lêlê ô lêlê ôlêlê ôôô
Pleure maintenant, ça t'apprendra à ne pas me respecter.
Il m'a fallu du temps,
Et j'ai fini par pleurer,
J'ai souffert, mais c'est du passé.
J'ai tellement pleuré que mes larmes ont séché.
J'ai supplié, imploré, pour qu'on se remette ensemble,
Pour qu'on ait une vie, mais tu m'as rejeté.
Je me suis réveillé, le détachement s'est installé.
Maintenant je suis différent, je me suis refait une beauté.
Célibataire, en quête de paix,
Et toi, pleine de regrets, tu te souviens
Que je t'aimais vraiment.
Je sais que tu es au courant
Que je suis de retour,
Que je sors et que je séduis les plus belles.
Je t'ai beaucoup aimée,
Je te veux loin de moi,
Je ne reviendrai jamais avec toi.
Qui a bien pu te dire de me mépriser ?
Tu l'as cherché, tu sais.
Ce soir, je suis en boîte, je profite, je bois,
Avec une autre, bien mieux que toi.
Tu peux bien pleurer,
Tu peux bien le regretter,
C'est la loi du détachement,
Ton temps est passé.
Je suis avec une autre, bien mieux que toi.
Qui a bien pu te dire de me mépriser ?
Tu l'as cherché, tu sais.
Ce soir, je suis en boîte, je profite, je bois,
Avec une autre, bien mieux que toi.
Tu peux bien pleurer,
Tu peux bien le regretter,
C'est la loi du détachement,
Ton temps est passé.
Je suis avec une autre, bien mieux que toi.
Ô lêlê ô lêlê ô lêlê ôlêlê ôôô
Ça a mis du temps, mais les rôles sont inversés.
Ô lêlê ô lêlê ô lêlê ôlêlê ôôô
Pleure maintenant, ça t'apprendra à ne pas me respecter.
Ô lêlê ô lêlê ô lêlê ôlêlê ôôô
Ça a mis du temps, mais les rôles sont inversés.
Ô lêlê ô lêlê ô lêlê ôlêlê ôôô
Pleure maintenant, ça t'apprendra à ne pas me respecter.
Ô lêlê ô lêlê ô lêlê ôlêlê ôôô
Ça a mis du temps, mais les rôles sont inversés.
Ô lêlê ô lêlê ô lêlê ôlêlê ôôô
Pleure maintenant, ça t'apprendra à ne pas me respecter.
Qui a bien pu te dire de me mépriser ?
Tu l'as cherché, tu sais.
Ce soir, je suis en boîte, je profite, je bois,
Avec une autre, bien mieux que toi.
Tu peux bien pleurer,
Tu peux bien le regretter,
C'est la loi du détachement,
Ton temps est passé.
Je suis avec une autre, bien mieux que toi.
Elle arrive, elle s'en fiche complètement,
Elle tape dans ses mains,
Elle dit même "Mon gendre est le meilleur",
"Ma fille a eu de la chance, regardez un peu ça".
Elle m'a créé un fan-club,
Elle me défend maintenant, tu vois ?
Elle te l'avait bien dit de me traiter avec amour,
Avec tendresse, douceur, pour ne pas me perdre.
Elle arrive, elle s'en fiche complètement,
Elle tape dans ses mains,
Elle dit même "Mon gendre est le meilleur",
"Ma fille a eu de la chance, regardez un peu ça".
Elle m'a créé un fan-club,
Elle me défend maintenant, tu vois ?
Elle te l'avait bien dit de me traiter avec amour,
Avec tendresse, douceur, pour ne pas me perdre.
Je suis bien, j'ai gagné un peu d'argent,
J'ai acheté notre petit nid,
Pour qu'on puisse se marier.
Je suis comblé, notre vie est un bonheur permanent,
Chaque jour, c'est la fête pour célébrer.
Ta mère disait "Ce chanteur de pagode,
Sans avenir et sans emploi, comment te fera-t-il vivre ?"
Maintenant, elle arrive tout sourire au concert de pagode,
Elle chante mes chansons jusqu'au petit matin.
Elle arrive, elle s'en fiche complètement,
Elle tape dans ses mains,
Elle dit même "Mon gendre est le meilleur",
"Ma fille a eu de la chance, regardez un peu ça".
Elle m'a créé un fan-club,
Elle me défend maintenant, tu vois ?
Elle te l'avait bien dit de me traiter avec amour,
Avec tendresse, douceur, pour ne pas me perdre.
Elle arrive, elle s'en fiche complètement,
Elle tape dans ses mains,
Elle dit même "Mon gendre est le meilleur",
"Ma fille a eu de la chance, regardez un peu ça".
Elle m'a créé un fan-club,
Elle me défend maintenant, tu vois ?
Elle te l'avait bien dit de me traiter avec amour,
Avec tendresse, douceur, pour ne pas me perdre.
Elle arrive, elle s'en fiche complètement,
Elle tape dans ses mains,
Elle dit même "Mon gendre est le meilleur",
"Ma fille a eu de la chance, regardez un peu ça".
Elle m'a créé un fan-club,
Elle me défend maintenant, tu vois ?
Elle te l'avait bien dit de me traiter avec amour,
Avec tendresse, douceur, pour ne pas me perdre.