Lyrics and translation Samprazer - Sapato Na Mão

Sapato Na Mão

Sai de sapato na mão
Sai de sapato na mão
É só beber, que ela fica animadinha
É só beber, que ela fica perigosa
É só beber, que essa danada perde a linha
É só beber, que a postura vai embora
Ela chega, toda perfumada, bronzeada
Decotada de bundinha empinada, de Gucci e Louis Vuitton (chiiique!)
Salto agulha, vestido colado invocado
Com o cabelo escovado todo amiga do garçom
E sai de sapato na mão
Perde a comanda na balada
Diz que não bebeu nada
Louca pra arrumar uma confusão
Sai de sapato na mão
Calcinha aparecendo que mancada, toda descontrolada
Essa mina paga mico de montão
Bonitinha, cachaceira, vodkinha e Whisky na mão
Vai tequila, vai cerveja, essa mina não é mole não
Bonitinha, cachaceira, vodkinha e Whisky na mão
Vai tequila, vai cerveja, essa mina não é mole não
Sai de sapato na mão
Sai de sapato na mão
Sai de sapato na mão
Sai de sapato na mão
É o seguinte
Tem umas mina também que tira o sapato pra dançar e samba demais
Essas daí eu bato palma, demais
Mas é o seguinte
Pra louca, loquinha também que tá bebendo
Pode beber fia, tira sua onda, tira sua onda
Mas ai, com humildade, humildade e disciplina
Assim que a gente gosta

Sapato Na Mão

Sors avec tes chaussures à la main
Sors avec tes chaussures à la main
Il suffit de boire, et elle devient animée
Il suffit de boire, et elle devient dangereuse
Il suffit de boire, et cette folle perd le contrôle
Il suffit de boire, et son attitude disparaît
Elle arrive, toute parfumée, bronzée
Décolletée avec un petit cul bombé, en Gucci et Louis Vuitton (chic !)
Chaussures à talons aiguilles, robe moulante provocante
Avec des cheveux brossés, amie de tous les serveurs
Et elle sort avec ses chaussures à la main
Elle perd la commande à la boîte de nuit
Elle dit qu'elle n'a rien bu
Envie de créer un scandale
Elle sort avec ses chaussures à la main
Ses culottes apparaissent, quelle maladresse, elle est complètement hors de contrôle
Cette fille se ridiculise
Jolie, buveuse, vodka et whisky à la main
Tequila, bière, cette fille n'est pas une faible
Jolie, buveuse, vodka et whisky à la main
Tequila, bière, cette fille n'est pas une faible
Sors avec tes chaussures à la main
Sors avec tes chaussures à la main
Sors avec tes chaussures à la main
Sors avec tes chaussures à la main
C'est comme ça
Il y a aussi des filles qui enlèvent leurs chaussures pour danser et qui font du samba comme des folles
Je les applaudis, elles sont géniales
Mais c'est comme ça
Pour les folles, les folles qui boivent aussi
Tu peux boire ma fille, fais ton truc, fais ton truc
Mais avec humilité, humilité et discipline
Comme ça, on aime ça