Lyrics and translation Samra - Ein allerletztes Mal
Ein allerletztes Mal
Один последний раз
Nur
ein
allerletztes
Mal
(Jaja)
Только
один
последний
раз
(Да-да)
Kipp'
Champagner
in
mein
Glas,
mein
Lächeln
wie
gemalt
Наливаю
шампанское
в
свой
бокал,
моя
улыбка
как
нарисованная
Sage:
"Wallah,
dis
war's"
(Na-na,
na-na)
Говорю:
"Клянусь,
это
всё"
(На-на,
на-на)
Aber
mach's
dann
nochmal,
ich
komm'
grad
nicht
klar
Но
делаю
это
снова,
я
сам
ничего
не
понимаю
Nur
ein
allerletztes
Mal
(Rrah!)
Только
один
последний
раз
(Рра!)
Kipp'
Champagner
in
mein
Glas,
mein
Lächeln
wie
gemalt
Наливаю
шампанское
в
свой
бокал,
моя
улыбка
как
нарисованная
Sage:
"Wallah,
dis
war's"
(Na-na,
na-na)
Говорю:
"Клянусь,
это
всё"
(На-на,
на-на)
Aber
mach's
dann
nochmal,
ich
komm'
grad
nicht
klar
Но
делаю
это
снова,
я
сам
ничего
не
понимаю
Rrah!
Keine
Lügen
in
den
Strophen
Рра!
Никакой
лжи
в
куплетах
Circa
hundertfünfzig
Düsen
in
den
Hosen
Около
ста
пятидесяти
лошадиных
сил
в
штанах
Wenn
ich
komme,
Chaje,
brennt
Sigara
Когда
я
прихожу,
детка,
горит
сигарета
Frank
Sinatra,
Rap
sein
Vater
Фрэнк
Синатра,
рэп
- его
отец
Karte
heiß,
doch
egal,
gleich
ist
Showtime
Карта
горячая,
но
плевать,
сейчас
шоутайм
Die
Kripo
in
der
Leitung
– Motorola,
Lycamobile
Менты
на
проводе
– Motorola,
Lycamobile
Ich
stech'
ins
Auge
wie
ein
Rosendorn
Я
колю
в
глаза,
как
шип
розы
Gott
ist
groß
und
Mama
hat
mich
so
gebor'n
Бог
велик,
и
мама
родила
меня
таким
Sie
fragen
sich,
"Wie
kann
er
nur
so
rich
sein?"
Они
спрашивают
себя:
"Как
он
может
быть
таким
богатым?"
Ich
kann
nicht
du
und
du
Bastard
kannst
nicht
ich
sein
Я
не
могу
быть
тобой,
и
ты,
ублюдок,
не
можешь
быть
мной
Ich
seh'
wie
geleckt
aus
Я
выгляжу
безупречно
Rrah,
halt
die
Fresse,
mach
mein'n
Track
aus!
Рра,
заткнись,
выключи
мой
трек!
Jacke
Dior,
Roli
die
Uhr
Куртка
Dior,
Roli
на
руке
Samrushka,
gezeichnet
wie
'ne
Comicfigur
Samrushka,
нарисованный,
как
персонаж
комиксов
Und
sie
fragt:
"Zahlst
du
die
Rechnung
in
bar?"
И
она
спрашивает:
"Ты
заплатишь
наличными?"
Ja,
klar
und
ich
exe
dis
Glas
Да,
конечно,
и
я
осушаю
этот
бокал
Nur
ein
allerletztes
Mal
(Jaja)
Только
один
последний
раз
(Да-да)
Kipp'
Champagner
in
mein
Glas,
mein
Lächeln
wie
gemalt
Наливаю
шампанское
в
свой
бокал,
моя
улыбка
как
нарисованная
Sage:
"Wallah,
dis
war's"
(Na-na,
na-na)
Говорю:
"Клянусь,
это
всё"
(На-на,
на-на)
Aber
mach's
dann
nochmal,
ich
komm'
grad
nicht
klar
Но
делаю
это
снова,
я
сам
ничего
не
понимаю
Nur
ein
allerletztes
Mal
(Rrah!)
Только
один
последний
раз
(Рра!)
Kipp'
Champagner
in
mein
Glas,
mein
Lächeln
wie
gemalt
Наливаю
шампанское
в
свой
бокал,
моя
улыбка
как
нарисованная
Sage:
"Wallah,
dis
war's"
(Na-na,
na-na)
Говорю:
"Клянусь,
это
всё"
(На-на,
на-на)
Aber
mach's
dann
nochmal,
ich
komm'
grad
nicht
klar
Но
делаю
это
снова,
я
сам
ничего
не
понимаю
Khorosho,
fick'
Bitches
aus'm
Katalog
Хорошо,
трахаю
сучек
из
каталога
Hoffentlich
wird
Gott
mich
nicht
richten
in
Guantanamo
Надеюсь,
Бог
не
будет
судить
меня
в
Гуантанамо
Fahr'
ich
heute
mit
dem
Urus
oder
Benz
raus?
Поеду
ли
я
сегодня
на
Urus
или
на
Mercedes?
Geh'
ich
in
die
Einzimmerwohnung
oder
Penthouse?
Пойду
ли
я
в
однокомнатную
квартиру
или
в
пентхаус?
Bin
fresh,
Schwatlo
Ecke
Osdorfer
Я
свеж,
братан
из
Остдорфа
Rrah,
Raucherstimme,
so
wie
Joe
Cocker
Рра,
хриплый
голос,
как
у
Джо
Кокера
Guck
ich
hab'
ein'n
handgestrickten
Teppich
Смотри,
у
меня
есть
ковёр
ручной
работы
Aber
frag'
den
Richter:
"Wallah,
ich
war
dreckig?"
Но
спроси
судью:
"Клянусь,
разве
я
был
плохим?"
Rrah,
Fame,
ja,
Habibi
Рра,
слава,
да,
хабиби
Hussein,
la
wayn,
ja,
Habibi
Хусейн,
куда,
да,
хабиби
Im
Jogginganzug
von
Sergio
Tacchini
В
спортивном
костюме
от
Sergio
Tacchini
Rrah,
wie
bei
La
Haine,
ja,
Habibi
Рра,
как
в
"Ненависти",
да,
хабиби
Rrah,
und
die
Zanottis
sind
aus
Krokoleder
Рра,
и
мои
Zanotti
из
крокодиловой
кожи
Aus
dem
Rohdiamant
wurd
ein
Hochkaräter
Из
необработанного
алмаза
стал
бриллиантом
Star
so
wie
Drake,
paar
Mios
safe
Звезда,
как
Дрейк,
пара
миллионов
точно
Wie
bei
Carlito's
Way
Как
в
"Пути
Карлито"
Nur
ein
allerletztes
Mal
(Jaja)
Только
один
последний
раз
(Да-да)
Kipp'
Champagner
in
mein
Glas,
mein
Lächeln
wie
gemalt
Наливаю
шампанское
в
свой
бокал,
моя
улыбка
как
нарисованная
Sage:
"Wallah,
dis
war's"
(Na-na,
na-na)
Говорю:
"Клянусь,
это
всё"
(На-на,
на-на)
Aber
mach's
dann
nochmal,
ich
komm'
grad
nicht
klar
Но
делаю
это
снова,
я
сам
ничего
не
понимаю
Nur
ein
allerletztes
Mal
(Rrah!)
Только
один
последний
раз
(Рра!)
Kipp'
Champagner
in
mein
Glas,
mein
Lächeln
wie
gemalt
Наливаю
шампанское
в
свой
бокал,
моя
улыбка
как
нарисованная
Sage:
"Wallah,
dis
war's"
(Na-na,
na-na)
Говорю:
"Клянусь,
это
всё"
(На-на,
на-на)
Aber
mach's
dann
nochmal,
ich
komm'
grad
nicht
klar
Но
делаю
это
снова,
я
сам
ничего
не
понимаю
Nur
ein
allerletztes
Mal
Только
один
последний
раз
Kipp'
Champagner
in
mein
Glas,
mein
Lächeln
wie
gemalt
Наливаю
шампанское
в
свой
бокал,
моя
улыбка
как
нарисованная
Sage:
"Wallah,
dis
war's"
(Na-na,
na-na)
Говорю:
"Клянусь,
это
всё"
(На-на,
на-на)
Aber
mach's
dann
nochmal,
ich
komm'
grad
nicht
klar
Но
делаю
это
снова,
я
сам
ничего
не
понимаю
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Konstantinos Tzikas, Hussein Akkouche, Lukas Piano, Kordian Thomalla
Attention! Feel free to leave feedback.