Lyrics and translation Samra - Leben und leben lassen

Leben und leben lassen

Riesenvilla und ein Fuhrpark
Fick drauf, was die Uhr sagt
Ich muss kei'm was beweisen
Fighte wie Mike Tyson, überall nur Einsen

Meine Feinde, ich drücke sie weg
Ficke Rap, sie hab'n ein Messer in mein'n Rücken gesteckt
Sie ermitteln verdeckt und observier'n uns
Denn der Libo tickt Weed in der Siedlung

Wallah, immer noch derselbe, obwohl ich so viel Geld habe
Und mich selbst frage, warum ich im Hotel schlafe
Bin von Gott gesegnet jetzt
Fahre im Mercedes-Benz weg, wenn die Seele brennt

Wenn sich unsre Wege trenn'n, dann sollte es so sein
Ich hab immer, was ich hatte, mit mein'n Freunden geteilt
Was soll mir passier'n?
Wir bleiben immer wir, scheißegal, wie viel Gold wir kassier'n

Ich könnte grade jeden hassen
Volle Taschen, aber leere Flaschen
Sie hab'n gesagt, ich werd es eh nicht schaffen
Aber weißt du was? Leben und leben lassen

Ich könnte grade jeden hassen
Volle Taschen, aber leere Flaschen
Sie hab'n gesagt, ich werd es eh nicht schaffen
Aber weißt du was? Leben und leben lassen

Ich bin nicht wählerisch, sitz am Nebentisch
Es gibt kein Gegengift, esse das, was jeder isst
Hab immer gegeben, was ich konnte
Und gelernt, nach dem Regen kommt die Sonne

Ich war nur einer von tausend Läufern
Hab 'n Lambo, aber würde auch den Golf fahr'n
Asmarani Gin, wenn der Harami schießt
Sie finden 'ne Glock in der Armani-Jeans

Am Boden, wenn sie dich in deiner Wohnung fesseln
Ich weiß, wie es ist, wenn sie dich schuldig sprechen
Du hasst mich, doch es macht nichts
Warum? Weil der liebe Gott mir Kraft gibt

Alles verraucht
Von wegen ihr habt an mich geglaubt
Doch mein Leben ist geschrieben
Nach der Sechs kommt die Sieben

Ich könnte grade jeden hassen
Volle Taschen, aber leere Flaschen
Sie hab'n gesagt, ich werd es eh nicht schaffen
Aber weißt du was? Leben und leben lassen

Ich könnte grade jeden hassen
Volle Taschen, aber leere Flaschen
Sie hab'n gesagt, ich werd es eh nicht schaffen
Aber weißt du was? Leben und leben lassen

Vivre et laisser vivre

Immense villa et un parc automobile
Je me fous de ce que dit l'horloge
Je n'ai rien à prouver à personne
Je me bats comme Mike Tyson, que des victoires

Mes ennemis, je les écrase
Je baise le rap, ils m'ont planté un couteau dans le dos
Ils enquêtent discrètement et nous observent
Car le Libanais deale du shit dans la cité

Wallah, toujours le même, malgré tout cet argent
Et je me demande pourquoi je dors à l'hôtel
Je suis béni par Dieu maintenant
Je pars en Mercedes-Benz quand mon âme brûle

Si nos chemins se séparent, alors ça devait être ainsi
J'ai toujours partagé ce que j'avais avec mes amis
Qu'est-ce qui pourrait m'arriver ?
On restera toujours nous-mêmes, peu importe la quantité d'or qu'on amasse

Je pourrais haïr tout le monde en ce moment
Poches pleines, mais bouteilles vides
Ils ont dit que je n'y arriverais jamais
Mais tu sais quoi ? Vivre et laisser vivre

Je pourrais haïr tout le monde en ce moment
Poches pleines, mais bouteilles vides
Ils ont dit que je n'y arriverais jamais
Mais tu sais quoi ? Vivre et laisser vivre

Je ne suis pas difficile, je suis assis à la table d'à côté
Il n'y a pas d'antidote, je mange ce que tout le monde mange
J'ai toujours donné ce que je pouvais
Et j'ai appris qu'après la pluie vient le soleil

Je n'étais qu'un coureur parmi mille
J'ai une Lambo, mais je conduirais aussi une Golf
Gin Asmarani, quand le Harami tire
Ils trouvent un Glock dans le jean Armani

À terre, quand ils te menottent dans ton appartement
Je sais ce que c'est quand ils te déclarent coupable
Tu me détestes, mais ça ne fait rien
Pourquoi ? Parce que Dieu me donne de la force

Tout est enfumé
C'est ce que vous dites, vous avez cru en moi
Mais ma vie est écrite
Après le six vient le sept

Je pourrais haïr tout le monde en ce moment
Poches pleines, mais bouteilles vides
Ils ont dit que je n'y arriverais jamais
Mais tu sais quoi ? Vivre et laisser vivre

Je pourrais haïr tout le monde en ce moment
Poches pleines, mais bouteilles vides
Ils ont dit que je n'y arriverais jamais
Mais tu sais quoi ? Vivre et laisser vivre