Lyrics and translation Samra - Mi Amor

Mi Amor

Diamanten sind geschliffen
Du musst die Hand vom Paten küssen
Schlafen unter Brücken, ohne Kippen
Heute Glitzer-Chronographen mit arabischen Schriften (pah-pah-pah-pah)

Rrah, wir sind 'ne Millionenfirma
Doch die gold'nen Platten fliegen quer durch dis Wohnzimmer (wrum)
Lamborghini in Carbon schimmert
Die Sieben so wie Cristiano aufm Trikot, yuma (yuma)

Samra, James Dean, Joe Pesci (wuff)
Haus wie Mariah Carey (pah)
Egal, ob ich im Benz oder im Volvo sterbe
Für meine Kinder hinterlass ich eine Goldreserve (ja)

Während wir im Oldtimer driven
Benz S 500 mit gepanzerten Scheiben (rrah-rrah)
Ihr habt im echten Leben nie 'ne Mio geseh'n (nein)
Samra - De Niro Hussein (rrah)

Amor zielt, Amor schießt, Amor trifft
Mi amor, mi amor
Wenn mein Herz dann zerbricht, nur für dich, dieser Stich
Mi amor, mi amor

Vergess nie dein Gesicht, die Engel nehm'n mich mit
Mi amor, mi amor
Rosenblätter auf dem Marmortisch, aber ohne mich
Mi amor, mi amor

Mi amor, ich kann nich' einschlafen
Tätowier mir dein'n Name, damit ich dich immer dabeihabe
Keiner versteht mich, auch nicht die Außenwelt (nein)
Ich bin schizo, deswegen mache ich ein'n Haufen Geld (rrah-rrah)

Weekender Camouflage, sieh, meine Augen schwarz (pah-pah)
Fick dich, ich frag nicht, ob ich rauchen darf (rrah)
Parfüm: Dior Sauvage
Bitches komm'n nicht klar, Herzen brechen so wie Porzellan (pah-pah)

Rrah, ein Idol für die Kids
Ich hab nicht nur Deutschland, sondern Europa gefickt
Mich kannst du nicht biten
Möge Gott meine goldene Kehle auf ewig begleiten (inshallah)

Nur meine Brüder fragen, wie es mir geht
Bitte, Chaye, gib mir Ibuprofen (Habib)
Und ich weiß, mich kann niemand versteh'n
Ich bin jeden Tag tot, doch werde wiederbelebt (rrah)

Amor zielt, Amor schießt, Amor trifft
Mi amor, mi amor
Wenn mein Herz dann zerbricht, nur für dich, dieser Stich
Mi amor, mi amor

Vergess nie dein Gesicht, die Engel nehm'n mich mit
Mi amor, mi amor
Rosenblätter auf dem Marmortisch, aber ohne mich
Mi amor, mi amor

Mon Amour

Les diamants sont taillés
Tu dois baiser la main du parrain
Dormir sous les ponts, sans clopes
Aujourd'hui, chronographes scintillants avec des inscriptions arabes (pah-pah-pah-pah)

Rrah, on est une entreprise à millions
Mais les disques d'or volent à travers ce salon (wrum)
Lamborghini en carbone scintille
Le sept comme Cristiano sur le maillot, yuma (yuma)

Samra, James Dean, Joe Pesci (wuff)
Une maison comme Mariah Carey (pah)
Peu importe si je meurs dans une Benz ou une Volvo
Pour mes enfants, je laisse une réserve d'or (ouais)

Pendant qu'on roule en voiture de collection
Benz S 500 avec vitres blindées (rrah-rrah)
Vous n'avez jamais vu un million dans la vraie vie (non)
Samra - De Niro Hussein (rrah)

Amour vise, Amour tire, Amour touche
Mon amour, mon amour
Si mon cœur se brise, c'est seulement pour toi, cette douleur
Mon amour, mon amour

N'oublie jamais ton visage, les anges m'emmènent
Mon amour, mon amour
Des pétales de rose sur la table en marbre, mais sans moi
Mon amour, mon amour

Mon amour, je n'arrive pas à dormir
Tatoue-moi ton nom pour que je t'aie toujours avec moi
Personne ne me comprend, pas même le monde extérieur (non)
Je suis schizo, c'est pour ça que je gagne beaucoup d'argent (rrah-rrah)

Weekender Camouflage, regarde, mes yeux noirs (pah-pah)
Va te faire foutre, je ne demande pas si je peux fumer (rrah)
Parfum : Dior Sauvage
Les salopes ne comprennent pas, les cœurs se brisent comme de la porcelaine (pah-pah)

Rrah, une idole pour les enfants
J'ai baisé non seulement l'Allemagne, mais aussi l'Europe
Tu ne peux pas me mordre
Que Dieu accompagne ma gorge dorée pour l'éternité (inshallah)

Seuls mes frères me demandent comment je vais
S'il te plaît, Chaye, donne-moi de l'ibuprofène (Habib)
Et je sais que personne ne peut me comprendre
Je suis mort tous les jours, mais je suis ressuscité (rrah)

Amour vise, Amour tire, Amour touche
Mon amour, mon amour
Si mon cœur se brise, c'est seulement pour toi, cette douleur
Mon amour, mon amour

N'oublie jamais ton visage, les anges m'emmènent
Mon amour, mon amour
Des pétales de rose sur la table en marbre, mais sans moi
Mon amour, mon amour