Samra - Von der Wiege bis ins Grab - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samra - Von der Wiege bis ins Grab




Von der Wiege bis ins Grab
Du berceau jusqu'à la tombe
Liebe oder Hass, Frieden oder Macht
Amour ou haine, paix ou pouvoir
Ich bin wieder wach bis sieben oder acht
Je suis de nouveau réveillé jusqu'à sept ou huit heures
Nachts kriegen wir kein'n Schlaf, denn wir schießen scharf
La nuit, on ne dort pas, on tire avec précision
Rrah, von der Wiege bis ins Grab
Rrah, du berceau jusqu'à la tombe
Liebe oder Hass, Frieden oder Macht
Amour ou haine, paix ou pouvoir
Ich bin wieder wach bis sieben oder acht
Je suis de nouveau réveillé jusqu'à sept ou huit heures
Nachts kriegen wir kein'n Schlaf, denn wir schießen scharf
La nuit, on ne dort pas, on tire avec précision
Rrah, von der Wiege bis ins Grab
Rrah, du berceau jusqu'à la tombe
Exzessiv im SUV auf Cali-Weed (rrah)
Excessif en SUV, sous Cali weed (rrah)
Samra auf Engelsmelodien
Samra sur des mélodies angéliques
Ausverkaufte Konzertkarten
Concerts complets, billets vendus
Meine Fans warten und ich habe Herzrasen (rrah)
Mes fans attendent et mon cœur bat la chamade (rrah)
Der Harami in Armani, BOSS
Le Harami en Armani, BOSS
Ich war nie lost, dufte nach Davidoff
Je n'ai jamais été perdu, je sentais bon le Davidoff
Meine Stimme, mein Flow, mein Ausseh'n
Ma voix, mon flow, mon look
Deine Frau würde so gerne mit mir ausgeh'n (pah, pah, pah, pah)
Ta femme adorerait sortir avec moi (pah, pah, pah, pah)
Zieh euch alle weg, denn ihr habt mich unterschätzt
Dégagez tous, vous m'avez sous-estimé
Es sind nicht 650, sondern tausend PS (wrrm)
Ce n'est pas 650, mais mille chevaux (wrrm)
Denkt nicht, dass ich Angst habe, ihr seid alles Bastarde (haha)
Ne pensez pas que j'ai peur, vous êtes tous des bâtards (haha)
Wie sie mich hassen, nur für das, was ich geschafft habe (rrah)
Comme ils me détestent, juste pour ce que j'ai accompli (rrah)
Batzen in der Westentasche und ich ex die Jacky-Flasche
Des liasses dans la poche et je vide la bouteille de Jack
Dir kann scheißegal sein, wie viel Geld ich mache (wuah)
Tu peux te foutre de combien d'argent je gagne (wuah)
Ich hab euch alle gewarnt
Je vous ai tous prévenus
Diesen Weg hab nicht ich, sondern Allah geplant (rrah-rrah)
Ce chemin n'est pas le mien, c'est Allah qui l'a tracé (rrah-rrah)
Liebe oder Hass, Frieden oder Macht
Amour ou haine, paix ou pouvoir
Ich bin wieder wach bis sieben oder acht
Je suis de nouveau réveillé jusqu'à sept ou huit heures
Nachts kriegen wir kein'n Schlaf, denn wir schießen scharf
La nuit, on ne dort pas, on tire avec précision
Rrah, von der Wiege bis ins Grab
Rrah, du berceau jusqu'à la tombe
Liebe oder Hass, Frieden oder Macht
Amour ou haine, paix ou pouvoir
Ich bin wieder wach bis sieben oder acht
Je suis de nouveau réveillé jusqu'à sept ou huit heures
Nachts kriegen wir kein'n Schlaf, denn wir schießen scharf
La nuit, on ne dort pas, on tire avec précision
Rrah, von der Wiege bis ins Grab
Rrah, du berceau jusqu'à la tombe
Sie jagen mich, der Pate, der arabisch spricht (ah)
Ils me chassent, le parrain qui parle arabe (ah)
Im Lamborghini mit Massagesitz (rrah)
Dans la Lamborghini avec siège massant (rrah)
Sie kopier'n die Mimik und die Gestik (ja)
Ils copient mes expressions et mes gestes (ja)
Jetzt wird es episch, niemand ist mir ähnlich (rrah)
Maintenant ça devient épique, personne ne me ressemble (rrah)
Jetzt bin ich ganz groß, was für'n Absturz (haha)
Maintenant je suis grand, quelle chute (haha)
Sie begrüßen mich mit Handkuss
Ils me saluent avec un baisemain
Tausend Wege, die ich auf mich nehme (ja)
Mille chemins que j'emprunte (ja)
Rrah, denn ich bin der Auserwählte (pah, pah, pah)
Rrah, car je suis l'élu (pah, pah, pah)
Ja, kann schon sein, dass ich verrückt klinge
Oui, c'est possible que je paraisse fou
Doch ich weiß, wir sind alle Gottes Schützlinge
Mais je sais que nous sommes tous les protégés de Dieu
Patek teuer, fette Häuser
Patek chère, grosses maisons
Tek-tek-Läufer, All-black-Heckspoiler (wrrm)
Coureurs de drogue, aileron arrière noir (wrrm)
Liebe oder Hass, Frieden oder Macht
Amour ou haine, paix ou pouvoir
Ich bin wieder wach bis sieben oder acht
Je suis de nouveau réveillé jusqu'à sept ou huit heures
Nachts kriegen wir kein'n Schlaf, denn wir schießen scharf
La nuit, on ne dort pas, on tire avec précision
Rrah, von der Wiege bis ins Grab
Rrah, du berceau jusqu'à la tombe
Liebe oder Hass, Frieden oder Macht
Amour ou haine, paix ou pouvoir
Ich bin wieder wach bis sieben oder acht
Je suis de nouveau réveillé jusqu'à sept ou huit heures
Nachts kriegen wir kein'n Schlaf, denn wir schießen scharf
La nuit, on ne dort pas, on tire avec précision
Rrah, von der Wiege bis ins Grab
Rrah, du berceau jusqu'à la tombe
Liebe oder Hass, Frieden oder Macht
Amour ou haine, paix ou pouvoir
Ich bin wieder wach bis sieben oder acht
Je suis de nouveau réveillé jusqu'à sept ou huit heures
Nachts kriegen wir kein'n Schlaf, denn wir schießen scharf
La nuit, on ne dort pas, on tire avec précision
Rrah, von der Wiege bis ins Grab
Rrah, du berceau jusqu'à la tombe





Writer(s): Hussein Akkouche, Konstantinos Tzikas, Lukas Piano, Kordian Thomalla


Attention! Feel free to leave feedback.