Samra - Weiss - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samra - Weiss




Weiss
Weiss
Baby, ich weiß, dass du weißt, ich zieh' weiß
Ma chérie, je sais que tu sais, je porte du blanc
Wallah, es tut mir so leid
Wallah, je suis désolé
Ich hab' so viele Fehler, bin auf Alkohol und Beyda
J'ai commis tellement d'erreurs, je suis sous alcool et Beyda
Und du weißt, dass ich weiß, dass du weinst
Et tu sais que je sais que tu pleures
Hast Geheimnisse, schreibst mit mei'm Feind
Tu as des secrets, tu écris avec mon ennemi
Baby, bitte geh ma'
Bébé, s'il te plaît, pars
Denk nicht, du bist Cataleya
Ne pense pas être Cataleya
Shem-Shem und Champagne
Shem-Shem et champagne
Wenn es sein muss, verbrenn' ich mein'n Bentley
S'il le faut, je brûlerai ma Bentley
Sind wir ehrlich, du hast gut gespielt
Soyons honnêtes, tu as bien joué
Doch jetzt sind wir fertig und du verlierst
Mais maintenant, c'est fini et tu perds
Marlboro Rot, Tilidin, Tramadol
Marlboro Rouge, Tilidine, Tramadol
Heute kommt der Teufel mich hol'n
Aujourd'hui, le diable vient me chercher
Tick', tick', die Patek
Tic, tic, la Patek
Neuner unterm Atlet
Neuf sous l'Atlet
Wen kann ich vertrau'n? Sag, Musti oder Samed?
À qui puis-je faire confiance ? Dis-moi, Musti ou Samed ?
Trage Prada, steh' vor Dava
Je porte du Prada, je suis devant Dava
Voll verkatert, Darby Stada
Complètement bourré, Darby Stada
Tausende Probleme und du fragst, wie's mir geht
Des milliers de problèmes et tu me demandes comment je vais
Doch du weißt' ganz genau, dass deine Mum auf mich steht
Mais tu sais pertinemment que ta mère en pince pour moi
Geh', check' mein Cholesterin
Vas-y, vérifie mon cholestérol
Samra, James Dean, mit Models am zieh'n
Samra, James Dean, avec des mannequins au bras
Baby, ich weiß, dass du weißt, ich zieh' weiß
Ma chérie, je sais que tu sais, je porte du blanc
Wallah, es tut mir so leid
Wallah, je suis désolé
Ich hab' so viele Fehler, bin auf Alkohol und Beyda
J'ai commis tellement d'erreurs, je suis sous alcool et Beyda
Und du weißt, dass ich weiß, dass du weinst
Et tu sais que je sais que tu pleures
Hast Geheimnisse, schreibst mit mei'm Feind
Tu as des secrets, tu écris avec mon ennemi
Baby, bitte geh ma'
Bébé, s'il te plaît, pars
Denk nicht, du bist Cataleya
Ne pense pas être Cataleya
Es fängt schon wieder an, zweite Kippe in der Hand
Ça recommence, deuxième clope à la main
Ruf' den Dealer nochmal an und er liefert ein paar Gramm
J'appelle le dealer à nouveau et il me livre quelques grammes
Ich weiß was ich kann, lass kein'n an mich ran
Je sais ce que je vaux, je laisse personne m'approcher
Regel, nummer eins: "Vetrau' niemandem was an"
Règle numéro un : "Ne fais confiance à personne"
Hab' gedacht, es wär' mein Ende
Je pensais que c'était ma fin
Was ein Gefühl, das Blatt hat sich gewendet
Quelle sensation, la situation a changé
Freunde werden Feinde, wer sind meine Brüder?
Les amis deviennent ennemis, qui sont mes frères ?
Nur ein paar noch von früher
Plus que quelques-uns d'entre eux d'avant
Hör auf zu ballern, George wassouf, Najwa Karam
Arrête de tirer, George Wassouf, Najwa Karam
Anna, Harami, sie ist meine Barbie
Anna, Harami, c'est ma Barbie
Playmate, wie Karlie
Playmate, comme Karlie
Komm, wir ficken auf Marbella
Viens, on va baiser à Marbella
Denk nicht, du bist Cataleya
Ne pense pas être Cataleya
Ich verfluche dich, weil du eine Hure bist
Je te maudis parce que tu es une pute
Baby, ich weiß, dass du weißt, ich zieh' weiß
Ma chérie, je sais que tu sais, je porte du blanc
Wallah, es tut mir so leid
Wallah, je suis désolé
Ich hab' so viele Fehler, bin auf Alkohol und Beyda
J'ai commis tellement d'erreurs, je suis sous alcool et Beyda
Und du weißt, dass ich weiß, dass du weinst
Et tu sais que je sais que tu pleures
Hast Geheimnisse, schreibst mit mei'm Feind
Tu as des secrets, tu écris avec mon ennemi
Baby, bitte geh ma'
Bébé, s'il te plaît, pars
Denk nicht, du bist Cataleya
Ne pense pas être Cataleya





Writer(s): Konstantinos Tzikas, Hussein Akkouche, Lukas Piano


Attention! Feel free to leave feedback.