Samra - Göz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samra - Göz




Göz
L'œil
"All eyez on me"!
"Tous les yeux sur moi"!
"Holy God damn"!
"Putain de Dieu saint"!
Hər şey eyni fazadadır
Tout est dans la même phase
Mənə ad deyin
Donnez-moi un nom
Rəqib kimdir? Yazın adını, 2 trek
Qui est le rival ? Écrivez son nom, 2 pistes
"Barbie Girl" yenə masadadır, ey!
"Barbie Girl" est de nouveau sur la table, hein !
Amma albomum bombadır
Mais mon album est une bombe
Hələ kassadadır, "baby"!
Il est toujours en caisse, "bébé" !
"Nasty", yanımdadır "dream team"
"Nasty", mon "dream team" est avec moi
Instagram-da foto
Photo sur Instagram
İstəyirlər "live stream"
Ils veulent du "live stream"
Bakı bu aralar çox istidir
Bakou est très chaud ces jours-ci
Səhnələrdə "role model"
"Modèle" sur scène
İstəyirəm "champagne"
J'ai envie de "champagne"
şokoladlı "ice-cream"
Et de la "glace à la crème au chocolat"
"Vibe" bizdə, bütün gözlər bizə baxır
"Vibe" est avec nous, tous les yeux sont tournés vers nous
Mənsə gözlərdən uzağam, amma ki, gözə yaxın
Je suis loin des yeux, mais je suis proche de l'œil
Baxın, pozitiv olun, hər şeyi beyindən çıxarın
Regardez, soyez positif, sortez tout de votre cerveau
ən yüksək səs verib albomu qulağa taxın
Et mettez l'album sur vos oreilles au volume maximum
Sevin məni, "I'm a princess baby, ya"!
Réjouis-moi, "Je suis une princesse bébé, ouais !"
Dollar sevir məni, "I'm a business baby, ya"!
Le dollar m'aime, "Je suis une femme d'affaires bébé, ouais !"
Bizə səhnə, "afterparty", bizə "face, baby, ya"!
La scène est pour nous, "afterparty", "face, bébé, ouais !"
Bəli, qəribədir bu qız, həri!
Oui, cette fille est bizarre, tout le monde !
"I'm a fitness baby, ya"!
"Je suis une femme de fitness bébé, ouais !"
Göz
L'œil
Hərəsi bir dollar
Chaque œil vaut un dollar
Həyatım rola
J'ai transformé ma vie en rôle
Çevirmişəm
J'ai transformé
"Hola, hola, hola"!
"Hola, hola, hola"!
Milyon göz
Un million d'yeux
Hərəsi bir dollar
Chaque œil vaut un dollar
Həyatımı rola çevirmişəm
J'ai transformé ma vie en rôle
"Hola, hola, hola"!
"Hola, hola, hola"!
Milyon göz
Un million d'yeux
Oyunda sükan məndədir
Le volant est dans mes mains dans le jeu
Tutmuşam bərk rolu
J'ai bien pris le rôle
Sağlam "background"
"Background" solide
Sayın bizə "bankroll"u
Comptez notre "bankroll"
Oyundasan hələ
Tu es toujours dans le jeu
Çünki Bakıda "money talks"
Parce que à Bakou, "l'argent parle"
Qayıdıram geri
Je reviens en arrière
Hər addımım, necə "catwalks"
Chaque pas que je fais, c'est comme "catwalks"
"Gang, gang"!
"Gang, gang"!
Qızlar hamısı model
Les filles sont toutes des mannequins
Şəhər lunaparkdır
La ville est un luna-park
Yəni, bizə böyük karusel
C'est-à-dire, une grande fête foraine pour nous
Heç almıram vecə
Je ne fais attention à rien
Gətir kokteyli
Apporte un cocktail
Çünki Bakının dəbi mən
Parce que je suis la mode de Bakou
Önəmli deyil Dior, Chanel
Ce n'est pas important si c'est Dior ou Chanel
Parlayıram, nеcə brilliant
Je brille, comme un diamant
Qururam pis plan
Je crée un plan malveillant
Qoruyuram statusu
Je protège mon statut
Hər trekimdə "diss" var
Il y a du "diss" dans chaque piste
"Flow" "skills" var
"Flow" et aussi "skills" sont
Səhnə, kulis var
La scène, les coulisses sont
Rəqib olmaq mümkün deyil
Il est impossible d'être un rival
Şans yoxdur, risk var
Il n'y a pas de chance, il y a un risque
Danışın yalan
Parlez mensonge
Hamısı saxtadır, qurma
Tout est faux, ne vous en faites pas
Saxtadır fame, saxtadır pullar
La renommée est fausse, et l'argent aussi
"All for thе one"!
"Tout pour un"!
Çəkil, kölgəmdə durma!
Déplace-toi, ne reste pas dans mon ombre !
Hazır olun, gəlirik bütün dünyaya turla!
Préparez-vous, on arrive dans le monde entier en tournée !
Göz
L'œil
Hərəsi bir dollar
Chaque œil vaut un dollar
Həyatım rola
J'ai transformé ma vie en rôle
Çevirmişəm
J'ai transformé
Hola, hola, hola!
Hola, hola, hola!
Milyon göz
Un million d'yeux
Hərəsi bir dollar
Chaque œil vaut un dollar
Həyatımı rola çevirmişəm
J'ai transformé ma vie en rôle
Hola, hola, hola!
Hola, hola, hola!
Milyon göz
Un million d'yeux
Göz
L'œil
Milyon göz
Un million d'yeux
Göz
L'œil
Milyon göz
Un million d'yeux





Writer(s): Emin Memmedov, Kamil Ismayilov


Attention! Feel free to leave feedback.