I Am a Woman - Samsaruh translation in French

I Am a Woman

I am a woman
Rock and roll woman
With or without you
I am a woman
Rock and roll woman

I got five laws, five laws and a bottle of gin
I got four flaws, four flaws that you'll never win
(So climb on), at your own risk
(So get up), and get busy
I got five laws, five laws and a bottle of gin

Trust no lady, fear no man
Keep it shady, when heaven lands
Trust no lady, fear no man
Keep it shady, when heaven lands

I am a woman
Rock and roll woman
With or without you
And who the hell are you?
I'm a woman
With or without you

I got five laws, five laws that don't run thin
I got three doors, open the right one and you'll live
(So climb on), oh, don't you ask for more
(So get up), or feel the claw
I got five laws, if you wanna fly then grow your own wings

Trust no lady, fear no man
Keep it shady, when heaven lands

I am a woman
Rock and roll woman
With or without you
And who the hell are you?
I'm a woman
With or without you

I'm not your baby, I'm not your lady
You gotta keep it rockin', to keep the world rollin'
It's the way it is hunny when you're flying with me
Not your cherry baby, not your LA lady
You gotta keep it rockin', to keep the world rollin'
It's the way it is hunny when you're flying with me
When you're flying with me, when you're flying with me

I am a woman
Rock and roll woman
With or without you
And who the hell are you?
I'm a woman
With or without you

Je suis une femme

Je suis une femme
Femme rock and roll
Avec ou sans toi
Je suis une femme
Femme rock and roll

J'ai cinq lois, cinq lois et une bouteille de gin
J'ai quatre défauts, quatre défauts que tu ne gagneras jamais
(Alors monte), à tes risques et périls
(Alors lève-toi), et occupe-toi
J'ai cinq lois, cinq lois et une bouteille de gin

Ne fais pas confiance à une femme, ne crains pas un homme
Garde-le secret, quand le ciel arrive
Ne fais pas confiance à une femme, ne crains pas un homme
Garde-le secret, quand le ciel arrive

Je suis une femme
Femme rock and roll
Avec ou sans toi
Et qui es-tu au juste ?
Je suis une femme
Avec ou sans toi

J'ai cinq lois, cinq lois qui ne sont pas minces
J'ai trois portes, ouvre la bonne et tu vivras
(Alors monte), oh, ne demande pas plus
(Alors lève-toi), ou ressens la griffe
J'ai cinq lois, si tu veux voler, fais pousser tes propres ailes

Ne fais pas confiance à une femme, ne crains pas un homme
Garde-le secret, quand le ciel arrive

Je suis une femme
Femme rock and roll
Avec ou sans toi
Et qui es-tu au juste ?
Je suis une femme
Avec ou sans toi

Je ne suis pas ton bébé, je ne suis pas ta femme
Tu dois garder le rock, pour que le monde continue de rouler
C'est comme ça chérie quand tu voles avec moi
Pas ton bébé cerise, pas ta femme de Los Angeles
Tu dois garder le rock, pour que le monde continue de rouler
C'est comme ça chérie quand tu voles avec moi
Quand tu voles avec moi, quand tu voles avec moi

Je suis une femme
Femme rock and roll
Avec ou sans toi
Et qui es-tu au juste ?
Je suis une femme
Avec ou sans toi