Samsaruh - Speaking Fire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Samsaruh - Speaking Fire




Speaking Fire
Говорящий Огонь
And I swear
И клянусь,
I heard that ceiling this morning
Я слышал, как потолок этим утром
Talking 'bout how the world could be ending
Говорил, что миру пришел конец,
I can hear its soul slowly weakening
Я слышу, как его душа медленно слабеет,
When it goes it'll be sure not to leave me
И когда она уйдет, меня она точно не оставит.
And I swear
И клянусь,
I heard the whisperer's mourning
Я слышал плачь шептуна,
About how the message ain't sending
О том, что послание не отправляется,
Being too loud, well, it's a weak feeling
Слишком громко? Что ж, это чувство слабости,
I can hear it's soul slowly weakening
Я слышу, как его душа медленно слабеет.
And I swear
И клянусь,
I heard the healing calling
Я слышал зов исцеления,
Talking 'bout how the heaven's are falling
Говорящий о том, что небеса падают,
If you listen you can hear the dull lighter
Если прислушаешься, то услышишь тусклую зажигалку,
Remember when you thought you were a fighter
Помнишь, как ты думал, что ты боец?
And I swear
И клянусь,
I saw Jesus spending
Я видел, как Иисус тратит
All the money we been so long collecting
Все деньги, что мы так долго собирали,
That's how you know when the world is ending
Вот как ты узнаешь, что миру пришел конец,
I'm still waiting for the devil's paycheck (and I swear)
Я все еще жду зарплату дьявола клянусь).
If I'm gonna watch the world burn
Если я буду смотреть, как горит мир,
If I'm gonna make that fire speak
Если я заставлю этот огонь говорить,
If I'm gonna watch ashes sit and learn
Если я буду смотреть, как пепел сидит и учится,
Gonna let the spirit free
Я отпущу дух на свободу.
And I swear
И клянусь,
Why the words are now muffling
Почему слова теперь заглушаются,
They don't like their existence for troubling
Им не нравится их беспокойное существование,
Even letters are ashamed of their used wings
Даже буквы стыдятся своих использованных крыльев,
They'd rather never been seen while their haunting
Они бы предпочли никогда не появляться, пока преследуют нас.
And I swear
И клянусь,
Why the creatures are crawling
Почему существа ползают,
They don't want their homes to be stolen
Они не хотят, чтобы их дома были украдены
By the queen 'cause she needs more to conquer
Королевой, потому что ей нужно больше завоеваний,
Running out of the one thing that holds her
Заканчивается то единственное, что ее держит.
If I'm gonna watch the world burn
Если я буду смотреть, как горит мир,
If I'm gonna make that fire speak
Если я заставлю этот огонь говорить,
If I'm gonna watch ashes sit and learn
Если я буду смотреть, как пепел сидит и учится,
Gonna let the spirit free
Я отпущу дух на свободу.
(And I swear)
клянусь)
Everyone feels ashamed of despair
Всем стыдно за отчаяние,
And I swear
И клянусь,
It's like death has risen up again
Как будто смерть снова воскрес,
But everyone, plays that game
Но все играют в эту игру,
Everyone wants to tame
Все хотят приручить,
Everyone wished the same on all the stars
Все желали того же на все звезды,
And I swear
И клянусь.
If I'm gonna watch the world burn
Если я буду смотреть, как горит мир,
If I'm gonna make that fire speak
Если я заставлю этот огонь говорить,
If I'm gonna watch ashes sit and learn
Если я буду смотреть, как пепел сидит и учится,
Gonna let the spirit free
Я отпущу дух на свободу.
(And I swear)
клянусь)
Gonna let the spirit free
Я отпущу дух на свободу.





Writer(s): Timothy Phillip Coghill, Samantha Tutic, Joel Cameron Dowling


Attention! Feel free to leave feedback.