Lyrics and translation Samsas Traum - Federleicht
Langsam
steigt
der
Nebel
Медленно
поднимается
туман
Wie
ein
Stoßgebet
empor.
Как
ударная
молитва.
Ihren
Atem
hört
hier
niemand,
Ее
дыхания
здесь
никто
не
слышит,
Ihr
Herz
pocht
ih
ihrem
Moor.
Ее
сердце
пульсирует
в
ее
болоте.
Sie
tritt
in
sich
auf
der
Stelle,
Она
входит
в
себя
на
месте,
Weil
sie
immer
schneller
rennt.
Потому
что
бежит
все
быстрее
и
быстрее.
Sie
ist
sich
selbst
ein
Gegner,
Она
сама
себе
противник,
Der
kein
Erbarmen
kennt.
Который
не
знает
пощады.
Wenn
ihr
Blick
am
Morgen
Если
ваш
взгляд
утром
Aus
dem
Fenster
schweift
Из
окна
доносится
Und
des
Alltags
starre
Leere
И
повседневной
жесткой
пустоты
Sie
auf
ihren
Platz
verweist
Она
указывает
на
свое
место
Sieht
sie
sich
wie
sie
gerne
wäre.
Видит
ли
она
себя
такой,
какой
ей
хотелось
бы.
Frei
wie
ein
Vogel,
Свободна,
как
птица,
Unschuldig
wie
ein
Lamm.
Невинна,
как
ягненок.
Leicht
wie
eine
Feder
Легкий,
как
перышко
Die
mit
dem
Wind
fort
fliegen
kann.
Которая
может
улететь
с
ветром.
Es
ist
Tag
ein
Tag
aus
das
selbe
Это
день
за
днем
то
же
самое
Heimliche
Ritual.
Тайный
ритуал.
Ihre
Hölle
ist
das
Schlachtfeld,
Их
ад
- это
поле
битвы,
Jeder
Feind
ist
eine
Zahl.
каждый
враг
- это
число.
So
sieht
sie
die
Ziffern
fallen,
Так
она
видит,
как
цифры
падают,
Weil
sie
immer
mehr
entbehrt.
Потому
что
она
все
больше
и
больше
лишается.
Ihre
Flucht
verlangt
nach
Opfern,
Ее
бегство
требует
жертв,
Sie
hat
sich
den
Krieg
erklärt.
она
объявила
себе
войну.
Wenn
sie
nachts
durch
fremde
Welten
streift
Когда
она
бродит
по
чужим
мирам
ночью
Und
des
Dämmerschlafes
Schwere
И
сумеречный
сон
тяжкий
Sie
in
seine
Tiefen
reißt,
Она
рвется
в
его
глубины,
Sieht
sie
sich
wie
sie
gerne
wäre.
Видит
себя
такой,
какой
ей
хотелось
бы.
Frei
wie
ein
Vogel,
Свободна,
как
птица,
Unschuldig
wie
ein
Lamm.
Невинна,
как
ягненок.
Leicht
wie
eine
Feder,
Легкий,
как
перышко,
Die
mit
dem
Wind
fort
fliegen
kann.
Которое
может
улететь
вместе
с
ветром.
Frei
wie
ein
Vogel,
Свободна,
как
птица,
Unschuldig
wie
ein
Lamm.
Невинна,
как
ягненок.
Leicht
wie
eine
Feder,
Легкий,
как
перышко,
Die
mit
dem
Wind
fort
fliegen
kann.
Которое
может
улететь
вместе
с
ветром.
Frei
wie
ein
Vogel,
Свободна,
как
птица,
Unschuldig
wie
ein
Lamm.
Невинна,
как
ягненок.
Leicht
wie
eine
Tänzerin,
Легко,
как
танцовщица,
Die
auf
einem
Seil
balancieren
kann.
Которая
может
балансировать
на
веревке.
Frei
wie
ein
Vogel,
Свободна,
как
птица,
Unschuldig
wie
ein
Lamm.
Невинна,
как
ягненок.
Leicht
wie
eine
Feder,
Легкий,
как
перышко,
Die
mit
dem
Wind
fort
fliegen
kann.
Которое
может
улететь
вместе
с
ветром.
Frei
wie
ein
Vogel,
Свободна,
как
птица,
Unschuldig
wie
ein
Lamm.
Невинна,
как
ягненок.
Leicht
wie
eine
Tänzerin,
Легко,
как
танцовщица,
Die
auf
einem
Seil
balancieren
kann.
Которая
может
балансировать
на
веревке.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alexander Kaschte
Attention! Feel free to leave feedback.