Lyrics and translation Samsas Traum - Happy Birthday - House of Music Mix

Happy Birthday - House of Music Mix

Heute ist der schönste Tag von allen im Jahr
Wir spielen nur für dich, der Fußboden bebt
Alles wunderbar
So viele Leute, die Meute, deine Freunde sind hier
Jeder feiert nur dich
Deshalb wünschen wir dir
13 Flaschen Whisky
Nie bezahlt und nie bestellt
Dazu die 14 besten Schokoladentorten der Welt
Wir wünschen 15 Nächte Spaß in über
16 weichen Betten
17 zuckersüße Kätzchen
18 Kuschelrock-Kassetten

Happy birthday
Happy birthday
Happy birthday to you

Heute ist der Tag aller Tage
Heute wackeln die Wände
Das ist gar keine Frage heute nimmt es kein ende
Heute tanzt du auf Tischen bist ins leben verliebt
Weil es nur diese Nacht keinen morgen gibt
19 rosen
20 runde Pralinen
21 feuchte küsse
22 rosinen
23 high speed-fahrten
Mit dem Kettenkarussell
Wir wünschen 24 Uhren
Denn die zeit vergeht zu schnell

25 Nachbarn
Die auf dein Kommando schweigen
Dann auch 26 Kinos
Die nur deine Filme zeigen
20 plus die sieben mal
Das größte aller Lose ziehen
28 Politessen
Die aus Ehrfurcht vor dir knien
29 mal pro Tag
Soll dein Lied im Radio spielen
30 Weltrekorde sollst du in 30 Stunden erzielen
31 Jahre erleben
In denen du manches mal vergisst
Dass du nicht mehr 13 bist
Dass du nicht mehr 13 bist
Oh nein, aus und vorbei

С Днём Рождения - House of Music Mix

Сегодня самый прекрасный день в году,
Мы играем только для тебя, пол дрожит,
Всё чудесно,
Так много людей, толпа, твои друзья здесь,
Все празднуют только тебя,
Поэтому мы желаем тебе
13 бутылок виски,
Никогда не оплаченных и не заказанных,
К ним 14 лучших шоколадных тортов в мире,
Мы желаем 15 ночей веселья в более чем
16 мягких кроватях,
17 пресладких котят,
18 кассет с романтической музыкой.

С Днём Рождения,
С Днём Рождения,
С Днём Рождения тебя.

Сегодня день всех дней,
Сегодня дрожат стены,
Это даже не вопрос, сегодня этому нет конца,
Сегодня ты танцуешь на столах, влюблённая в жизнь,
Потому что только этой ночью нет завтра,
19 роз,
20 круглых конфет,
21 влажный поцелуй,
22 изюминки,
23 поездки на высокой скорости
На цепных каруселях,
Мы желаем 24 часа,
Ведь время летит слишком быстро.

25 соседей,
Которые молчат по твоему приказу,
Затем еще 26 кинотеатров,
Которые показывают только твои фильмы,
20 плюс семь раз
Вытянуть самый большой из всех выигрышных билетов,
28 женщин-полицейских,
Которые преклоняют перед тобой колени,
29 раз в день
Твоя песня должна играть по радио,
30 мировых рекордов ты должна установить за 30 часов,
Прожить 31 год,
В которых ты иногда забываешь,
Что тебе уже не 13,
Что тебе уже не 13,
О нет, всё кончено.