Lyrics and translation Samsas Traum - Stromausfall im Herzspital (Akustik version)

Stromausfall im Herzspital (Akustik version)

Transplantation geglückt
Jetzt sind wir unzertrennlich
Ich freue mich für uns
Hurra, hurra
Wir sind total verrückt
Der Liebe Überschwenglich
Mit Deinem Auto durchgebrannt
Und auf dem Weg zum Strand

Im tiefen, tiefen Wald
Da steht ein Krankenhaus
Darin vertauscht ein kleiner Doktor
Liebenden die Herzen aus
Es sind nur zwei kleine Schnitte
Dann schlägt mein Herz schon in Dir
Und pumpt meine Liebe durch Dich durch
Und Deine Sehnsucht fließt in mir

Im tiefen, tiefen Wald
Da steht ein Krankenhaus
Darin beißen sich die Liebenden
Die feuchten Lippen auf
Es sind nur zwei kleine Bisse
Dann sind wir schon infiziert
Und fahren an die Ostsee
Um zu sehen was passiert

Der Doktor dreht am Rad
Und wirft uns in den Ofen
Die Flammen lodern auf
Hurra, hurra
Transplantation geglückt
Wir haben uns so gern
Aus uns erwächst ein Zinnherz
Und ein kleiner Silberstern

Stromausfall im Herzspital!

Panne de courant à l'hôpital cardiaque (version acoustique)

La transplantation a réussi
Maintenant, nous sommes inséparables
Je suis heureux pour nous
Hourra, hourra
Nous sommes complètement fous
L'amour est débordant
J'ai pris la fuite avec ta voiture
Et nous sommes en route pour la plage

Dans la forêt profonde, profonde
Il y a un hôpital
Un petit docteur y échange
Les cœurs des amoureux
Ce ne sont que deux petites coupures
Alors mon cœur bat déjà en toi
Et il pompe mon amour à travers toi
Et ton désir coule en moi

Dans la forêt profonde, profonde
Il y a un hôpital
Dans lequel les amoureux se mordent
Les lèvres humides
Ce ne sont que deux petites morsures
Alors nous sommes déjà infectés
Et nous allons à la mer Baltique
Pour voir ce qui se passe

Le docteur est fou
Et il nous jette dans le four
Les flammes flambent
Hourra, hourra
La transplantation a réussi
Nous nous aimons tellement
Un cœur d'étain émerge de nous
Et une petite étoile d'argent

Panne de courant à l'hôpital cardiaque !