Samsaya - Breaking Bad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samsaya - Breaking Bad




Breaking Bad
Briser les règles
Say it occasionally
Dis-le de temps en temps
Say it out loud
Dis-le à haute voix
Say what you wanna be say that you're proud
Dis ce que tu veux être, dis que tu es fière
The way that you look at me, I know that you're in doubt
La façon dont tu me regardes, je sais que tu doutes
But sometimes it's got to be more than it's about
Mais parfois, il faut que ce soit plus que ce que cela représente
Cause they don't wanna know what I'm about
Parce qu'ils ne veulent pas savoir ce que je suis
Every time I show it they scream and they shout
Chaque fois que je le montre, ils crient et ils hurlent
They say that I don't got it but they don't know my crowd
Ils disent que je n'ai rien, mais ils ne connaissent pas ma foule
I'mma let it out, I'mma let it out
Je vais le laisser sortir, je vais le laisser sortir
I'm breaking bad
Je brise les règles
I'm breaking bad, bad, bad
Je brise les règles, règles, règles
I'm breaking bad
Je brise les règles
I'm breaking bad b, b bad
Je brise les règles, b, b règles
I'm breaking bad
Je brise les règles
Play out your fantasy
Joue ton fantasme
Play out in a crowd
Joue dans une foule
Play what you wanna be
Joue ce que tu veux être
Player be proud
Joueuse, sois fière
The way that they look at me
La façon dont ils me regardent
They cursing me out
Ils me maudissent
Let's hack all these tendencies
Brisons toutes ces tendances
Break down the doubt
Brisons le doute
Cause they don't wanna know what I'm about
Parce qu'ils ne veulent pas savoir ce que je suis
Every time I show it they scream and they shout
Chaque fois que je le montre, ils crient et ils hurlent
They say that I don't got it but they don't know my crowd
Ils disent que je n'ai rien, mais ils ne connaissent pas ma foule
I'mma let it out, I'mma let it out
Je vais le laisser sortir, je vais le laisser sortir
I'm breaking bad
Je brise les règles
I'm breaking bad, bad, bad
Je brise les règles, règles, règles
I'm breaking bad
Je brise les règles
I'm breaking bad b, b bad
Je brise les règles, b, b règles
I'm breaking bad
Je brise les règles
Screaming I'm pulling it out
Je crie que je le sors
You begging you want it loud
Tu supplies, tu veux que ce soit fort
Smashing I'm banging it out
Je le frappe, je le fais sortir
I'm shouting you holding me down
Je crie, tu me retiens
My way I'm coming out
Ma façon, je sors
Sound loud and crazy now
Son fort et fou maintenant
Get ready to study it out
Prépare-toi à l'étudier
You gon' be paying pounds
Tu vas payer des livres
You just want to see me
Tu veux juste me voir
Break bad
Briser les règles
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
Let's just fall out
Laissons-nous tomber
Cause I'mma let it out, I'mma let it out
Parce que je vais le laisser sortir, je vais le laisser sortir
I'm breaking bad
Je brise les règles
I'm breaking bad, bad, bad
Je brise les règles, règles, règles
I'm breaking bad
Je brise les règles
I'm breaking bad b, b bad
Je brise les règles, b, b règles
I'm breaking bad
Je brise les règles
You feeling my fire, you feeling my soul
Tu sens mon feu, tu sens mon âme
It's not for hire
Ce n'est pas à louer
We letting them know
On le fait savoir
You feeling my fire, you feeling my soul
Tu sens mon feu, tu sens mon âme
It's not for hire
Ce n'est pas à louer
We letting them know
On le fait savoir
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la





Writer(s): Sampda Sharma, Fred Ball


Attention! Feel free to leave feedback.