Samsaya - My Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samsaya - My Mind




My Mind
Mon esprit
She looked me straight in the eyes
Elle m'a regardé droit dans les yeux
Told me she done compromise
Elle m'a dit qu'elle avait fait des compromis
No more tears no more lies
Plus de larmes, plus de mensonges
She can't make it right
Elle ne peut pas réparer les choses
She fell in love all the time
Elle est tombée amoureuse tout le temps
Walked away without goodbyes
Elle s'est enfuie sans dire au revoir
Broken hearts, broken lives
Cœurs brisés, vies brisées
I hear cry
J'entends des pleurs
She said I follow my heart
Elle m'a dit de suivre mon cœur
Can't follow my mind
Je ne peux pas suivre mon esprit
She said I feel too much
Elle a dit que je ressentais trop
Can't read the signs
Je ne peux pas lire les signes
She said I keep fighting this fight
Elle m'a dit que je continuais ce combat
Till the end of time
Jusqu'à la fin des temps
Even if I loose my mind
Même si je perds la tête
Mind, mind, mind
Esprit, esprit, esprit
Coz Love is my biggest
Parce que l'amour est mon plus grand
Crime, crime, crime
Crime, crime, crime
Even if I loose my mind
Même si je perds la tête
Mind, mind, mind
Esprit, esprit, esprit
Coz Love is my biggest
Parce que l'amour est mon plus grand
Crime, crime, crime
Crime, crime, crime
It took them days to identity
Il leur a fallu des jours pour l'identifier
Her blue lips couldn't lie
Ses lèvres bleues ne pouvaient pas mentir
Hallow eyes
Des yeux creux
Shallow ties
Des liens superficiels
It claimed her life
Cela a réclamé sa vie
She fell in love all the time
Elle est tombée amoureuse tout le temps
Running around
Courant partout
Hard to hide
Difficile à cacher
They told her she be scarred for life
Ils lui ont dit qu'elle serait marquée à vie
Throwing dice has it's price
Lancer les dés a un prix
She said I follow my heart
Elle m'a dit de suivre mon cœur
Can't follow my mind
Je ne peux pas suivre mon esprit
She said I feel too much
Elle a dit que je ressentais trop
Can't read the signs
Je ne peux pas lire les signes
She said I keep fighting this fight
Elle m'a dit que je continuais ce combat
Til the end of time
Jusqu'à la fin des temps
Even if I loose my mind
Même si je perds la tête
Mind, mind, mind
Esprit, esprit, esprit
Coz Love is my biggest
Parce que l'amour est mon plus grand
Crime, crime, crime
Crime, crime, crime
Even if I loose my mind
Même si je perds la tête
Mind, mind, mind
Esprit, esprit, esprit
Coz Love is my biggest
Parce que l'amour est mon plus grand
Crime, crime, crime
Crime, crime, crime
Even if I loose my mind...
Même si je perds la tête...





Writer(s): Fred Ball, Samsaya


Attention! Feel free to leave feedback.