Lyrics and translation Samsaya - Stereotype

Stereotype

Well, if I'm sitting at a bus stop
Listening to hip-hop (hey)
Or if I'm jumping up and down with my feet off the ground like (hey)

I do it cause it is easy
Credible or cheesy (hey)
It doesn't matter if you're tall, thin, red, yellow, fat, slim (hey)

Is it hot? Is it cold?
Does it rock? Will it roll?
Is it new? Or is it old?
Well, I don't really care, cause I all I really know is

Oh, oh oh oh, oh oh oh oh
I'm not down with the stereotype
Oh, oh oh oh, oh oh oh oh
I just dance to whatever I like
Oh, oh oh oh, oh oh oh oh
I don't need it to be black or white
Oh, oh oh oh, oh oh oh oh
I'm not down with the stereotype
Yey yey yey yey yeyah (yeah)

Look, if I wear my dirty shirt
And my shoes are untied say (hey)
And my lipstick's bright
And my hair's so freaking wild like (hey)

I do it cause I'm not a clone
You could say all that you want (hey)
See I don't fit in any boxes
And no I'm not obnoxious (hey)

Is it hot? Is it cold?
Does it rock? Will it roll?
Is it new? Or is it old?
Well, I don't really care, cause I all I really know is

Oh, oh oh oh, oh oh oh oh
I'm not down with the stereotype
Oh, oh oh oh, oh oh oh oh (I'm not down, I'm not down, I'm not down)
I just dance to whatever I like
Oh, oh oh oh, oh oh oh oh
I don't need it to be black or white
Oh, oh oh oh, oh oh oh oh
I'm not down with the stereotype
I ain't down with the stereotype (yeah)

Jump into my ride now
Mexico to Moscow
Red light not stopping me
We just wanna get away
Speed bumpin' rodeo
Me I'm not a cameo
Cookin' up a traffic jam
Let 'em know who I am

I'm a siren yo
On your radio
Bang that stereo
Make you let go
I'm a siren yo
On your radio
Bang that stereo
Make you let go

Oh, oh oh oh, oh oh oh oh
I'm not down with the stereotype
Oh, oh oh oh, oh oh oh oh (I'm not down, I'm not down, I'm not down)
I just dance to whatever I like (to whatevah)
Oh, oh oh oh, oh oh oh oh
I don't need it to be black or white
Oh, oh oh oh, oh oh oh oh (I ain't down, I ain't down)
I'm not down with the stereotype

Stéréotype

Eh bien, si je suis assise à un arrêt de bus
En écoutant du hip-hop (hey)
Ou si je saute en l'air et en bas avec mes pieds décollés du sol comme (hey)

Je le fais parce que c'est facile
Crédible ou ringard (hey)
Peu importe que tu sois grand, mince, roux, jaune, gros, mince (hey)

Fait-il chaud ? Fait-il froid ?
Est-ce que ça décoiffe ? Est-ce que ça roule ?
Est-ce nouveau ? Ou est-ce vieux ?
Eh bien, je m'en fiche, car tout ce que je sais vraiment, c'est

Oh, oh oh oh, oh oh oh oh
Je ne suis pas d'accord avec les stéréotypes
Oh, oh oh oh, oh oh oh oh
Je danse juste sur ce que j'aime
Oh, oh oh oh, oh oh oh oh
Je n'ai pas besoin que ce soit noir ou blanc
Oh, oh oh oh, oh oh oh oh
Je ne suis pas d'accord avec les stéréotypes
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (ouais)

Écoute, si je porte mon t-shirt sale
Et que mes chaussures ne sont pas attachées, dis (hey)
Et que mon rouge à lèvres est brillant
Et que mes cheveux sont si sauvages (hey)

Je le fais parce que je ne suis pas un clone
Tu pourrais dire tout ce que tu veux (hey)
Tu vois, je n'entre dans aucune case
Et non, je ne suis pas odieuse (hey)

Fait-il chaud ? Fait-il froid ?
Est-ce que ça décoiffe ? Est-ce que ça roule ?
Est-ce nouveau ? Ou est-ce vieux ?
Eh bien, je m'en fiche, car tout ce que je sais vraiment, c'est

Oh, oh oh oh, oh oh oh oh
Je ne suis pas d'accord avec les stéréotypes
Oh, oh oh oh, oh oh oh oh (Je ne suis pas d'accord, je ne suis pas d'accord, je ne suis pas d'accord)
Je danse juste sur ce que j'aime
Oh, oh oh oh, oh oh oh oh
Je n'ai pas besoin que ce soit noir ou blanc
Oh, oh oh oh, oh oh oh oh
Je ne suis pas d'accord avec les stéréotypes
Je ne suis pas d'accord avec les stéréotypes (ouais)

Monte dans ma voiture maintenant
De Mexico à Moscou
Les feux rouges ne m'arrêtent pas
On veut juste s'éloigner
Le rodéo des ralentisseurs
Moi, je ne suis pas une apparition
Je prépare un embouteillage
Je leur fais savoir qui je suis

Je suis une sirène
Sur ta radio
Fais exploser cette stéréo
Fais-toi lâcher prise
Je suis une sirène
Sur ta radio
Fais exploser cette stéréo
Fais-toi lâcher prise

Oh, oh oh oh, oh oh oh oh
Je ne suis pas d'accord avec les stéréotypes
Oh, oh oh oh, oh oh oh oh (Je ne suis pas d'accord, je ne suis pas d'accord, je ne suis pas d'accord)
Je danse juste sur ce que j'aime (sur ce que je veux)
Oh, oh oh oh, oh oh oh oh
Je n'ai pas besoin que ce soit noir ou blanc
Oh, oh oh oh, oh oh oh oh (Je ne suis pas d'accord, je ne suis pas d'accord)
Je ne suis pas d'accord avec les stéréotypes