Lyrics and translation Samson - No Other Place (Edit)

No Other Place (Edit)

Always on my mind, you know it
You got me in way too deep
Every little time that you show me
There ain't no other place I could be
Always on my mind, you know it
You got me in way too deep
Every little time that you show me
There ain't no other place left for me

When you're around
You know exactly what to say whenever I'm stuck on the ground
And if I'm caught up in my ego, you know how to bring me down to Earth
Cause what you're worth
To me is much more than a picture on your instagram, a swipe to the left
Honey, baby, don't you know you're all I've got left

Always on my mind, you know it
You got me in way too deep
Every little time that you show me
There ain't no other place I could be
Always on my mind, you know it
You got me in way too deep
Every little time that you show me
There ain't no other place left for me

I come alive
When I'm in your arms, you know that in the moment, I could die
The way I'm feelin' 'bout you baby, it's been building up for such a while
I love your style
Sexy and sophisticated, if I don't appreciate you, punch me in the chest
Honey, baby, don't you know you're all I've got left

Always on my mind, you know it
You got me in way too deep
Every little time that you show me
There ain't no other place I could be
Always on my mind, you know it
You got me in way too deep
Every little time that you show me
There ain't no other place left for me

And when I'm low, ain't feelin' whole
You're like a sweater when I'm out in the cold
I come alive, I'm gettin' high
You wanna push all of my stress to the side
Even in a crowd, I be seein' your face
I don't give a damn 'bout no other place
Cause every time that I'm with you, girl you show me
All the things I've been missin' when I'm lonely

Always on my mind, you know it
You got me in way too deep
Every little time that you show me
There ain't no other place I could be
Always on my mind, you know it
You got me in way too deep
Every little time that you show me
There ain't no other place left for me, baby

Makin' it loud, flip it around, do it that way, you got me
Call up a friend, girl what it is, let 'em know how you rock me
Makin' it loud, flip it around, do it that way, you got me
Call up a friend, girl what it is, let 'em know how you rock me

As long as I'm rollin' with you
They know we got nothin' to lose
We ridin' together whatever the weather until we a hundred and two
Let's make it last, you got my ass until the end of time
That addict shit, that habit that be always on my mind

Aucun autre endroit (Edit)

Toujours dans mon esprit, tu le sais
Tu m'as mis bien trop profondément
Chaque fois que tu me montres
Il n'y a pas d'autre endroit où je pourrais être
Toujours dans mon esprit, tu le sais
Tu m'as mis bien trop profondément
Chaque fois que tu me montres
Il n'y a plus d'autre endroit pour moi

Quand tu es là
Tu sais exactement quoi dire chaque fois que je suis bloqué au sol
Et si je suis pris dans mon ego, tu sais comment me ramener sur terre
Parce que ce que tu vaux
Pour moi, c'est bien plus qu'une photo sur ton Instagram, un swipe à gauche
Chérie, bébé, tu ne sais pas que tu es tout ce qu'il me reste

Toujours dans mon esprit, tu le sais
Tu m'as mis bien trop profondément
Chaque fois que tu me montres
Il n'y a pas d'autre endroit où je pourrais être
Toujours dans mon esprit, tu le sais
Tu m'as mis bien trop profondément
Chaque fois que tu me montres
Il n'y a plus d'autre endroit pour moi

Je reviens à la vie
Quand je suis dans tes bras, tu sais que sur le moment, je pourrais mourir
La façon dont je me sens pour toi, bébé, ça fait tellement longtemps que ça monte
J'aime ton style
Sexy et sophistiqué, si je ne t'apprécie pas, frappe-moi à la poitrine
Chérie, bébé, tu ne sais pas que tu es tout ce qu'il me reste

Toujours dans mon esprit, tu le sais
Tu m'as mis bien trop profondément
Chaque fois que tu me montres
Il n'y a pas d'autre endroit où je pourrais être
Toujours dans mon esprit, tu le sais
Tu m'as mis bien trop profondément
Chaque fois que tu me montres
Il n'y a plus d'autre endroit pour moi

Et quand je suis bas, que je ne me sens pas entier
Tu es comme un pull quand je suis dehors dans le froid
Je reviens à la vie, je plane
Tu veux repousser tout mon stress sur le côté
Même dans une foule, je vois ton visage
Je n'en ai rien à faire d'aucun autre endroit
Parce que chaque fois que je suis avec toi, ma chérie, tu me montres
Toutes les choses que j'ai manquées quand je suis seul

Toujours dans mon esprit, tu le sais
Tu m'as mis bien trop profondément
Chaque fois que tu me montres
Il n'y a pas d'autre endroit où je pourrais être
Toujours dans mon esprit, tu le sais
Tu m'as mis bien trop profondément
Chaque fois que tu me montres
Il n'y a plus d'autre endroit pour moi, bébé

On le fait fort, on le retourne, on le fait comme ça, tu m'as eu
Appelle un ami, chérie, c'est quoi, fais-leur savoir comment tu me fais vibrer
On le fait fort, on le retourne, on le fait comme ça, tu m'as eu
Appelle un ami, chérie, c'est quoi, fais-leur savoir comment tu me fais vibrer

Tant que je roule avec toi
Ils savent qu'on n'a rien à perdre
On roule ensemble, quel que soit le temps, jusqu'à ce qu'on ait cent deux ans
Faisons en sorte que ça dure, tu as mon cul jusqu'à la fin des temps
Cette merde d'addict, cette habitude qui me trotte toujours dans la tête