Samson - Four Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samson - Four Eyes




Four Eyes
Quatre yeux
I got a feeling that it won't stop
J'ai le sentiment que ça ne s'arrêtera pas
And you should probably know
Et tu devrais probablement le savoir
One hit of this and then i won't feel a thing
Une seule dose de ça et je ne sentirai plus rien
I'm on that tylenol
Je suis sous tylenol
Oh i got a feeling that you're out there
Oh, j'ai le sentiment que tu es là-bas
And it'll probably show
Et ça se verra probablement
And i'll admit that i've been openin up
Et j'admets que j'ai commencé à m'ouvrir
But I'm just higher now
Mais je suis juste plus haut maintenant
Hey four eyes do you see me now
Hé, quatre yeux, tu me vois maintenant ?
You better hold on
Tu ferais mieux de t'accrocher
So long
Au revoir
You better hold on
Tu ferais mieux de t'accrocher
So long
Au revoir
Yo yo cause in the spot that we be chillin
Yo yo parce que dans l'endroit on se chill
We be chillin and we'll be lightin that j
On se chill et on allume un joint
Quick conversations bout the visions
Des conversations rapides sur les visions
About the images why i'm feeling this way
Sur les images, pourquoi je me sens comme ça
Say i wake up in the morning a lot so
Dis que je me réveille beaucoup le matin, alors
I'm thankful for the morning a lot
Je suis reconnaissant pour le matin
There's traces of more than i thought so
Il y a des traces de plus que je ne pensais, alors
I rose up but the rebels'll shoot me down
Je me suis levé, mais les rebelles vont me tirer dessus
And introduce my sound
Et présenter mon son
I just got a zip for the trip
Je viens d'avoir un zip pour le voyage
Now i'm bout to flip
Maintenant, je vais me retourner
I don't think i need you no more
Je ne pense pas que j'ai besoin de toi plus
But since i'm on the way
Mais puisque je suis en route
Its ok bout to roll a j and think about the people i love
C'est ok, je vais rouler un joint et penser aux gens que j'aime
See we all live down this way
Tu vois, on vit tous dans ce coin
It's been awhile but i hope you find your way
Ça fait longtemps, mais j'espère que tu trouveras ton chemin
See we all live down this way
Tu vois, on vit tous dans ce coin
If you wanna come out
Si tu veux sortir
Just open up the window
Ouvre juste la fenêtre
You see we all live down this way
Tu vois, on vit tous dans ce coin
It's been awhile but i hope you find your way
Ça fait longtemps, mais j'espère que tu trouveras ton chemin
You see we all live down this way
Tu vois, on vit tous dans ce coin
If you wanna come out
Si tu veux sortir
I got a feelin that it won't stop
J'ai le sentiment que ça ne s'arrêtera pas
I got this feelin
J'ai ce sentiment






Attention! Feel free to leave feedback.