Samson - Music When I'm High - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samson - Music When I'm High




Music When I'm High
Musique quand je suis défoncé
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
I just want to talk I don't really want to fight tho
J'ai juste envie de parler, je ne veux pas me battre
I just need a break need a break from my mind no
J'ai juste besoin d'une pause, besoin d'une pause de mon esprit
Cruising through LA we can drift with our eyes closed
On fait un tour à Los Angeles, on peut dériver les yeux fermés
Everything you say sounds like music when I'm high tho
Tout ce que tu dis ressemble à de la musique quand je suis défoncé
This the last time you can reach me on the phone
C'est la dernière fois que tu peux me joindre au téléphone
This the last time I don't sell out every show
C'est la dernière fois que je ne vend pas tous mes concerts
This the last time that you see me on the low
C'est la dernière fois que tu me vois à la dérive
This the last moment that we'll ever really know
C'est le dernier moment que nous connaîtrons vraiment
Someone tell these kids don't follow
Quelqu'un dise à ces gamins de ne pas suivre
I need to see you love today like there is no tomorrow
J'ai besoin de te voir aimer aujourd'hui comme s'il n'y avait pas de lendemain
Id never say it to her face
Je ne le dirais jamais en face
But dog, I think I love her
Mais mec, je crois que je l'aime
But I'm cool
Mais je suis cool
Its subtle
C'est subtil
I done seen death bro
J'ai vu la mort, mon frère
You're not fucking scaring me
Tu ne me fais pas peur
I done seen my sister leave
J'ai vu ma sœur partir
You don't put no fear in me
Tu ne me mets pas de peur
A hundred thousand views is not enough for makin history
Cent mille vues, ce n'est pas assez pour faire l'histoire
Call up tell him that my songs is
Appelle-le et dis-lui que mes chansons sont
I cannot make this up
Je ne peux pas inventer ça
That shit
Cette merde
I don't believe you darlin
Je ne te crois pas chérie
I was just faded love
J'étais juste défoncé, mon amour
I was just faded love
J'étais juste défoncé, mon amour
Now I'm on a different level then them other lovers that are into ya
Maintenant je suis à un autre niveau que ces autres amoureux qui sont en toi
So
Donc
I just want to talk I don't really want to fight tho
J'ai juste envie de parler, je ne veux pas me battre
I just need a break quick break from my mind tho
J'ai juste besoin d'une pause, une petite pause de mon esprit
Cruisin through LA we can drift with our eyes closed
On fait un tour à Los Angeles, on peut dériver les yeux fermés
Everything you say sound like music when I'm high tho
Tout ce que tu dis ressemble à de la musique quand je suis défoncé
When I'm high
Quand je suis défoncé
Music when I'm high
Musique quand je suis défoncé
Everything you say sound like music when I'm high tho
Tout ce que tu dis ressemble à de la musique quand je suis défoncé
When I'm high
Quand je suis défoncé
Music when I'm high
Musique quand je suis défoncé
Everything you say sound like music when I'm high so
Tout ce que tu dis ressemble à de la musique quand je suis défoncé, alors
Follow me now
Suis-moi maintenant
I am not touchin the ground
Je ne touche pas le sol
I'm thinking this is the sound
Je pense que c'est le son
Think in the illest around
Pense au plus malade du coin
Tell put it on snap
Dis-lui de le mettre sur Snap
Tell all your friends that I'm back
Dis à tous tes amis que je suis de retour
I wrote a page
J'ai écrit une page
Puttin this space on the map
Je mets cet espace sur la carte
Haha
Haha
She don't wanna leave I don't wanna stay
Elle ne veut pas partir, je ne veux pas rester
If you tryna find me ill be in LA
Si tu cherches à me trouver, je serai à Los Angeles
Suicidal kids hit me up every day
Des gamins suicidaires me contactent tous les jours
But the dark is how we see our shine
Mais les ténèbres sont notre façon de voir notre brillance
You'll be okay
Tu vas bien aller
I just want to talk I don't really want to fight no
J'ai juste envie de parler, je ne veux pas me battre
I just need a break quick break from my mind tho
J'ai juste besoin d'une pause, une petite pause de mon esprit
Cruisin through LA we can drift with our eyes closed
On fait un tour à Los Angeles, on peut dériver les yeux fermés
Everything you say sound like music when I'm high tho
Tout ce que tu dis ressemble à de la musique quand je suis défoncé





Samson - Music When I'm High
Album
Music When I'm High
date of release
09-04-2017


Attention! Feel free to leave feedback.