Samson Brown - A Vibe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samson Brown - A Vibe




A Vibe
Une Vibe
It′s the vibe
C'est la vibe
It's the vibe
C'est la vibe
Going straight up outta space
Directement hors de l'espace
Yea
Ouais
The vibe
La vibe
This is real
C'est réel
I was on a vibe
J'étais sur une vibe
I was on a vibe
J'étais sur une vibe
Driving on da highway
Conduire sur l'autoroute
Smoke another blunt
Fumer un autre joint
Smoke another wood
Fumer un autre morceau
Straight up outta space
Directement hors de l'espace
Long way from home
Loin de la maison
Caught up in the Zone
Pris dans la zone
Just tryna find my place
Juste essayer de trouver ma place
I was on a vibe
J'étais sur une vibe
I was on a vibe
J'étais sur une vibe
Driving on the highway of life
Conduire sur l'autoroute de la vie
You don′t even understand where I been through
Tu ne comprends même pas par j'ai passé
All this journey on the road some would not do
Tout ce voyage sur la route, certains ne le feraient pas
People come and go
Les gens vont et viennent
Damn I still stay true
Bon sang, je reste vrai
Baby hit my phone
Bébé, tu as appelé
Shawty I got shit to do
Ma chérie, j'ai des choses à faire
You got plenty time
Tu as beaucoup de temps
I got none to waste
Je n'en ai pas à perdre
I been steady working
Je travaille sans arrêt
Gotta fill up on my plate
Je dois remplir mon assiette
They hate
Ils détestent
Wait
Attends
Debate late
Débat tard
My fate great
Mon destin est grand
I stay wake
Je reste éveillé
I was on a vibe
J'étais sur une vibe
I was on a vibe
J'étais sur une vibe
Driving on da highway
Conduire sur l'autoroute
Smoke another blunt
Fumer un autre joint
Smoke another wood
Fumer un autre morceau
Straight up outta space
Directement hors de l'espace
Long way from home
Loin de la maison
Caught up in the Zone
Pris dans la zone
Just tryna find my place
Juste essayer de trouver ma place
I was on a vibe
J'étais sur une vibe
I was on a vibe
J'étais sur une vibe
Driving on the highway of life
Conduire sur l'autoroute de la vie
I was on vibe
J'étais sur une vibe
260 on dash
260 sur le tableau de bord
I was on vibe
J'étais sur une vibe
Yenno it's gonna last
Tu sais que ça va durer
I was on a vibe
J'étais sur une vibe
A long way from home
Loin de la maison
I was on a vibe
J'étais sur une vibe
Yenno it's going
Tu sais que ça continue
Role another wood smoke it up relieve the pain
Roule un autre morceau, fume-le, soulage la douleur
They won′t understand they have ain′t never lived ur lain
Ils ne comprendront pas, ils n'ont jamais vécu ta vie
Its 2021 damn shit we had really made it
C'est 2021, bon sang, on l'a vraiment fait
It's was hard to say judging by the way we played
C'était difficile à dire, à en juger par la façon dont on jouait
I hate it
Je déteste ça
But this our new found reality
Mais c'est notre nouvelle réalité
I ain′t been to church ina year
Je ne suis pas allé à l'église depuis un an
See these demons creep
Je vois ces démons ramper
What am I to do
Que dois-je faire ?
Where am I to go
dois-je aller ?
I am on the road
Je suis sur la route
Long way from home
Loin de la maison
But I'm in control
Mais je contrôle
I was on a vibe
J'étais sur une vibe
I was on a vibe
J'étais sur une vibe
Driving on da highway
Conduire sur l'autoroute
Smoke another blunt
Fumer un autre joint
Smoke another wood
Fumer un autre morceau
Straight up outta space
Directement hors de l'espace
Long way from home
Loin de la maison
Caught up in the Zone
Pris dans la zone
Just tryna find my place
Juste essayer de trouver ma place
I was on a vibe
J'étais sur une vibe
I was on a vibe
J'étais sur une vibe
Driving on the highway of life
Conduire sur l'autoroute de la vie





Writer(s): Samuel Addae Aikins


Attention! Feel free to leave feedback.