Lyrics and translation Samson & Gert - Als je Samson doet

Als je Samson doet

Je slaat je oren lekker heen en weer
Van links naar rechts en hoog boven je snoet
Je houdt niet op je doet het meer en meer
Ja alle hondjes weten hoe het moet

Refrein 1
Als je de samson doet!
Ja jij hebt makkelijk praten!
Als je de samson doet!
Ik zie het mij nog niet doen!
Als je de samson doet!
Dit wordt een echte flater!
Als je de samson doet!
Shoebie doebie doeaa!

Elke dag wordt een feest
Oh yeah yeah yeah!
Laat je oren maar swingen als een beest
Elke dag wordt een feest
Wah i like it
Van links naar rechts lekker swingen als een beest
Oh yeah oh yeah

Refrein 2
Als je de samson doet!
Je gaat anders leven!
Als je de samson doet!
Ziet enkel blauwe lucht!
Als je de samson doet!
Je gaat aan het zweven!
Als je de samson doet!
Shoebie doebie doeaa!

Elke dag wordt een feest
Oh yeah yeah yeah!
Laat je oren maar swingen als een beest
Elke dag wordt een feest
Wah i like it!
Van links naar rechts lekker swingen als een beest
Oh yeah oh yeah oh yeah ...

Refrein 1

Je voelt je telkens weer opnieuw herboren
Geen mens hoeft je te zeggen hoe het moet
Je oren staan in brand je bent verloren
Je voelt je plots van kop tot teen zo goed

Refrein 1

Refrein 2

Als je de samson... doet!

Quand tu fais le Samson

Tu bouges tes oreilles d'avant en arrière
De gauche à droite et haut au-dessus de ton nez
Tu n'arrêtes pas, tu le fais de plus en plus
Oui, tous les chiens savent comment faire

Refrain 1
Quand tu fais le Samson !
Oui, c'est facile à dire !
Quand tu fais le Samson !
Je ne me vois pas le faire !
Quand tu fais le Samson !
Ce sera un vrai fiasco !
Quand tu fais le Samson !
Shoebie doebie doeaa !

Chaque jour devient une fête
Oh yeah yeah yeah !
Laisse tes oreilles se balancer comme une bête
Chaque jour devient une fête
Wah j'aime ça
De gauche à droite, balance-toi comme une bête
Oh yeah oh yeah

Refrain 2
Quand tu fais le Samson !
Tu vas vivre différemment !
Quand tu fais le Samson !
Tu vois uniquement le ciel bleu !
Quand tu fais le Samson !
Tu vas flotter !
Quand tu fais le Samson !
Shoebie doebie doeaa !

Chaque jour devient une fête
Oh yeah yeah yeah !
Laisse tes oreilles se balancer comme une bête
Chaque jour devient une fête
Wah j'aime ça !
De gauche à droite, balance-toi comme une bête
Oh yeah oh yeah oh yeah ...

Refrain 1

Tu te sens à chaque fois renaître
Personne n'a besoin de te dire comment faire
Tes oreilles brûlent, tu es perdu
Tu te sens soudainement si bien de la tête aux pieds

Refrain 1

Refrain 2

Quand tu fais le Samson... !