Lyrics and translation Samson & Gert - Beste Vriend Op Aarde

Beste Vriend Op Aarde

Beste vriend op aarde.

Waar vind ik de woorden hoe zeg ik jou
Waarom ik je door en door vertrouw?
Zal ik je vertellen wat je betekent voor mij?
Oh jij!

Hoe kan ik je tonen wat ik bedoel?
Hoe laat ik je weten wat ik voel?
Zal ik je vertellen wat je betekent voor mij?
Oh jij!
Jij bent m'n beste vriend op aarde!

Jij bent m'n beste vriend op aarde!
Jij bent m'n beste vriend op aarde!
Ik zet het even voor je op een rij
Aarde op vriend beste mijn bent jij!

Ooit was ik zo eenzaam nu heb ik jou
En nu sta ik nooit meer in de kou
Zal ik je vertellen wat je betekent voor mij?
Oh jij!

Jij bent mijn amigo mijn kameraad
Gertje zeg jij bent mijn beste maat
Zal ik je vertellen wat je betekent voor mij?
Oh jij!
Jij bent m'n beste vriend op aarde!

REFREIN

Duizend woorden zeggen niet wat ik voel
Maar je weet vast wel wat ik bedoel

REFREIN 2x

Meilleur ami sur Terre

Meilleur ami sur Terre.

Où puis-je trouver les mots pour te dire
Pourquoi je te fais entièrement confiance ?
Dois-je te dire ce que tu représentes pour moi ?
Oh toi !

Comment puis-je te montrer ce que je veux dire ?
Comment puis-je te faire savoir ce que je ressens ?
Dois-je te dire ce que tu représentes pour moi ?
Oh toi !
Tu es mon meilleur ami sur Terre !

Tu es mon meilleur ami sur Terre !
Tu es mon meilleur ami sur Terre !
Je vais te le dire clairement
Tu es mon meilleur ami sur Terre !

J’étais si seul autrefois, et maintenant je t’ai
Et maintenant je ne suis plus jamais dans le froid
Dois-je te dire ce que tu représentes pour moi ?
Oh toi !

Tu es mon amigo, mon camarade
Gert, dis-moi, tu es mon meilleur pote
Dois-je te dire ce que tu représentes pour moi ?
Oh toi !
Tu es mon meilleur ami sur Terre !

REFREN

Mille mots ne disent pas ce que je ressens
Mais tu sais sûrement ce que je veux dire

REFREN 2x