Lyrics and translation Samson & Gert - Bij Heidi in Tirol
Bij
Heidi
in
Tirol
Chez
Heidi
dans
le
Tyrol
Daar
staat
de
jodelschool
Là
se
trouve
l'école
de
yodle
Wat
word
je
daar?
Qu'est-ce
que
tu
deviens
là-bas
?
Een
jodelaar!
Un
yodleur !
Bij
Heidi
in
Tirol
Chez
Heidi
dans
le
Tyrol
Seg
Gertje,
ik
zou
graag
een
jodelaar
zijn
Dis,
Gertje,
j'aimerais
bien
être
un
yodleur
Dan
moeten
we
reizen,
we
nemen
de
trein
Alors
on
doit
voyager,
on
prend
le
train
We
gaan
naar
Tirol
On
va
au
Tyrol
Ja,
we
gaan
naar
Triool
Oui,
on
va
à
Triool
Neenee,
naar
Tirol,
naar
de
jodelaars-school
Non,
non,
au
Tyrol,
à
l'école
de
yodle
Die
school
in
Tirol
is
een
vrolijk
adres
Cette
école
dans
le
Tyrol
est
une
adresse
joyeuse
Daar
werkt
mijn
nicht
Heidi,
de
jodelprinses
Ma
nièce
Heidi
y
travaille,
la
princesse
du
yodle
Bij
Heidi
in
Tirol
Chez
Heidi
dans
le
Tyrol
Daar
staat
de
jodelschool
Là
se
trouve
l'école
de
yodle
Wat
word
je
daar?
Qu'est-ce
que
tu
deviens
là-bas
?
Een
jodelaar!
Un
yodleur !
Bij
Heidi
in
Tirol
Chez
Heidi
dans
le
Tyrol
Bij
Heidi
in
Tirol
Chez
Heidi
dans
le
Tyrol
Daar
staat
de
jodelschool
Là
se
trouve
l'école
de
yodle
Wat
word
je
daar?
Qu'est-ce
que
tu
deviens
là-bas
?
Een
jodelaar!
Un
yodleur !
Bij
Heidi
in
Tirol
Chez
Heidi
dans
le
Tyrol
We
zijn
er,
we
zijn
er
On
y
est,
on
y
est
Dat
had
je
gedacht!
C'est
ce
que
tu
pensais !
De
reis
duurt
nog
minstens
een
uurtje
of
acht
Le
voyage
dure
encore
au
moins
huit
heures
We
moeten
nog
klimmen
van
heuvel
naar
berg
Il
faut
encore
grimper
de
la
colline
à
la
montagne
'T
is
reuze
gevaarlijk
C'est
très
dangereux
Oh,
dat
is
niet
erg
Oh,
ce
n'est
pas
grave
Komaan
dan,
we
gaan
naar
die
school
in
Tirol
Allez,
on
va
à
cette
école
dans
le
Tyrol
We
klimmen
naar
Heidi,
het
jodel-idool
On
grimpe
vers
Heidi,
l'idole
du
yodle
Bij
Heidi
in
Tirol
Chez
Heidi
dans
le
Tyrol
Daar
staat
de
jodelschool
Là
se
trouve
l'école
de
yodle
Wat
word
je
daar?
Qu'est-ce
que
tu
deviens
là-bas
?
Een
jodelaar!
Un
yodleur !
Bij
Heidi
in
Tirol
Chez
Heidi
dans
le
Tyrol
Bij
Heidi
in
Tirol
Chez
Heidi
dans
le
Tyrol
Daar
staat
de
jodelschool
Là
se
trouve
l'école
de
yodle
Wat
word
je
daar?
Qu'est-ce
que
tu
deviens
là-bas
?
Een
jodelaar!
Un
yodleur !
Bij
Heidi
in
Tirol
Chez
Heidi
dans
le
Tyrol
We
zijn
er
gekomen,
al
duurde
het
lang
On
est
arrivés,
même
si
ça
a
duré
longtemps
We
volgden
de
lessen
in
jodelgezang
On
a
suivi
les
cours
de
chant
de
yodle
Pas
na
zeven
weken
was
Heidi
tevree
Ce
n'est
qu'après
sept
semaines
qu'Heidi
a
été
satisfaite
De
jodel-diploma's
doe
kregen
we
mee
Les
diplômes
de
yodle
que
nous
avons
reçus
En
Heidi
die
zei,
die
zei:
goeie
reis!
Et
Heidi
a
dit,
elle
a
dit
: bon
voyage !
En
toen
gaf
ze
Samson
de
jodalaars-prijs
Et
puis
elle
a
donné
à
Samson
le
prix
des
yodleurs
Bij
Heidi
in
Tirol
Chez
Heidi
dans
le
Tyrol
Daar
staat
de
jodelschool
Là
se
trouve
l'école
de
yodle
Wat
word
je
daar?
Qu'est-ce
que
tu
deviens
là-bas
?
Een
jodelaar!
Un
yodleur !
Bij
Heidi
in
Tirol
Chez
Heidi
dans
le
Tyrol
Bij
Heidi
in
Tirol
Chez
Heidi
dans
le
Tyrol
Daar
staat
de
jodelschool
Là
se
trouve
l'école
de
yodle
Wat
word
je
daar?
Qu'est-ce
que
tu
deviens
là-bas
?
Een
jodelaar!
Un
yodleur !
Bij
Heidi
in
Tirol
Chez
Heidi
dans
le
Tyrol
Rate the translation
1
Wij Zijn Bij De Brandweer
2 Bij Heidi in Tirol
3 Bim Bam Bom
4 De Pruikentijd
5 De Trampoline
6 Ik ben verliefd
7 Bobientje Gaat Verhuizen
8 Alles Is Op
9 Roeien
10 De Koekoeksklok
11 S.O.S.
12 In Het Oerwoud
13 Samsonrock
14 Vooruit
15 Wakker Worden
16 Bowlen
17 In De Disco
18 Piraten-Potpourri
19 Drummer
20 Joebadoebadoe
21 Ochtendgymnastiek
22 De Mooiste Dromen
23 Samen Op De Moto
24 Wie gaat er mee
2 Bij Heidi in Tirol
3 Bim Bam Bom
4 De Pruikentijd
5 De Trampoline
6 Ik ben verliefd
7 Bobientje Gaat Verhuizen
8 Alles Is Op
9 Roeien
10 De Koekoeksklok
11 S.O.S.
12 In Het Oerwoud
13 Samsonrock
14 Vooruit
15 Wakker Worden
16 Bowlen
17 In De Disco
18 Piraten-Potpourri
19 Drummer
20 Joebadoebadoe
21 Ochtendgymnastiek
22 De Mooiste Dromen
23 Samen Op De Moto
24 Wie gaat er mee
Attention! Feel free to leave feedback.