Lyrics and translation Samson & Gert - Cowboys En Indianen

Cowboys En Indianen

S: tovenaars en arendsveren
Pijl en boog en schietgeweren
Ik ben een echte indiaan
G: lassowerpen, koeien vangen
Worstelen met ratelslangen
Ik wil een cowboy zijn voortaan

S: kom we spelen met z'n beiden
Dat we op de prairie zijn
G: dat we op een mustang rijden
Langs een griezelig ravijn

Refrein 2x
G+k: wij zijn de cowboys
S+k: wij zijn indianen
G+k: wij zijn de cowboys
S+k: wij zijn indianen

S: regendans en rooksignalen
Trommelspel en totempalen
Ik ben een echte indiaan
G: vredespijpen, strijdtonelen
Kampvuur maken, banjo spelen
En s avonds kijken naar de maan

S: dit bevalt ons toch het beste
T is het leukste om te doen
G: zwerven door het wilde westen
Tussen wigwam en saloon

Refrein 2x

S+g+k 2x
Oef! oef! pief! paf! poef! oef! oef!

S: we spelen en we spelen
Maar op een bepaald moment
G: komt er net als in de film opeens
S+g+k: the end!
Refrein 4x

Cowboys And Indians

I: sorcerers and eagle feathers
Bow and arrow and firearms
I am a real Indian
Y: roping, catching cows
Wrestling with rattlesnakes
I want to be a cowboy from now on

I: come let's play together
That we're on the prairie
Y: that we're riding on a mustang
Along a creepy ravine

Chorus 2x
Y+k: we are the cowboys
I+k: we are the Indians
Y+k: we are the cowboys
I+k: we are the Indians

I: rain dance and smoke signals
Drumming and totem poles
I am a real Indian
Y: peace pipes, battle scenes
Making campfires, playing the banjo
And looking at the moon in the evening

I: this is what we like best
It's the most fun to do
Y: roaming the Wild West
Between the wigwam and the saloon

Chorus 2x

I+y+k 2x
Pow! Bam! Pew! Bang! Boom! Pow! Bam!

I: we play and we play
But at a certain moment
Y: just like in the film suddenly
I+y+k: the end!
Chorus 4x