Lyrics and translation Samson & Gert - De snijdersbank

De snijdersbank

Refrein S+G
En we zijn met z'n allen naar Samson geweest
Het was daar een reuze gezellig feest
En dit is Gert met een rooie vis
En dit is Marlène die gevallen is
Al in de maneschijn
G: en is dit hier een luchtballon?
S+G+K: ja, dat is een luchtballon
G: en is dit Samson in de zon?
S+G+K: ja, da's Samson in de zon
S+G+K: in de zon - luchtballon
Refrein S+G+K
G: en is dat hier een hondehok?
S+K: ja, dat is een hondehok
G: en is Gert hier een goeie kok
? S+K: ja Gert is een goeie kok
S+G+K: goeie kok - hondehok
In de zon - luchtballon
Refrein
G: en is dat hier bij Fred Kroket?
S+K: ja, dat is bij Fred Kroket
G: en speelt Gert hier op een trompet?
S+K: ja, Gert speelt op een trompet
S+G+K: een trompet - Fred Kroket
Goeie kok - hondehok
In de zon - luchtballon
Refrein
G: en is dat hier een lekker bot?
S+K: ja, dat is een lekker bot
G: en is dat hier een prachtig slot?
S+K: ja, dat is een prachtig slot
S+G+K: prachtig slot - lekker bot
Een trompet - Fred Kroket
Goeie kok - hondehok
In de zon - luchtballon
Refrein x
S+G+K: al in de maneschijn

The Cutting Bench

Chorus S+G
And we all went to see Samson
It was a huge and cheerful feast
And this is Gert with a red fish
And this is Marlène who has fallen
Already in the moonlight
G: and is this a hot air balloon?
S+G+K: yes, that's a hot air balloon
G: and is this Samson in the sun?
S+G+K: yes, that's Samson in the sun
S+G+K: in the sun - hot air balloon
Chorus S+G+K
G: and is that a doghouse?
S+K: yes, that's a doghouse
G: and is Gert a good cook?
? S+K: yes, Gert is a good cook
S+G+K: good cook - doghouse
In the sun - hot air balloon
Chorus
G: and is this at Fred Croquette's?
S+K: yes, that's at Fred Croquette's
G: and is Gert playing a trumpet here?
S+K: yes, Gert is playing a trumpet
S+G+K: a trumpet - Fred Croquette
Good cook - doghouse
In the sun - hot air balloon
Chorus
G: and is that a tasty bone?
S+K: yes, that's a tasty bone
G: and is that a beautiful castle?
S+K: yes, that's a beautiful castle
S+G+K: beautiful castle - tasty bone
A trumpet - Fred Croquette
Good cook - doghouse
In the sun - hot air balloon
Chorus
S+G+K: already in the moonlight