Lyrics and translation Samson & Gert - Dromedaris

Dromedaris

Refrein S+G:
Dromedaris
Dromedaris
Wie weet waar die dromedaris is
Dromedaris
Dromedaris
Wie weet waar die dromedaris is

G: een week geleden kreeg ik
Een cadeautje uit de tropen
S: het was een kist waaruit een
Dromedaris kwam gekropen
G: maar hij liep toen van ons weg
En waar zou hij nu zijn?
S: zeg het mij is hij misschien
Terug naar de woestijn?

Refrein

G: wij zijn hem toen gaan zoeken
Langs straten en op pleinen
S: we zochten in ons eigen huis
Zelfs achter de gordijnen
G: maar waarom toch vond hij het hier
Bij ons thuis niet zo fijn?
S: zeg het mij is misschien
Terug naar de woestijn?

Refrein 2x S+G+K

G: vanmorgen vonden wij hem weer
Met aan zijn staart een brief
G: hij was door een sjeik verstuurd
Als cadeautje voor zijn liefje
G: haar naam kon ik niet lezen
Het adres bleek fout te zijn
S: en toen stuurden wij hem naar
Terug naar de woestijn

Refrein 2x S+G+K

Дромедар

Припев S+G:
Дромедар
Дромедар
Кто знает, где этот дромедар?
Дромедар
Дромедар
Кто знает, где этот дромедар?

Г: Неделю назад я получил
Подарок из тропиков,
С: Это был ящик, из которого
Вылез дромедар.
Г: Но потом он убежал от нас,
И где же он теперь?
С: Скажи мне, может быть, он
Вернулся в пустыню?

Припев

Г: Мы пошли его искать
По улицам и площадям,
С: Мы искали в нашем доме,
Даже за занавесками.
Г: Но почему же ему здесь
У нас дома не понравилось?
С: Скажи мне, может быть, он
Вернулся в пустыню?

Припев 2x S+G+K

Г: Сегодня утром мы нашли его снова
С запиской на хвосте.
Г: Он был послан шейхом
В подарок своей возлюбленной.
Г: Я не смог прочитать ее имя,
Адрес оказался неверным.
С: И тогда мы отправили его обратно
В пустыню.

Припев 2x S+G+K