Droom - Samson & Gerttranslation in German
Weet
je
wat
ik
zie
Weißt
du,
was
ich
sehe
Als
ik
m'n
ogen
sluit
Wenn
ich
meine
Augen
schließe
Ooh,
ik
weet
het
Gertje
Ooh,
ich
weiß
es,
Gertchen
Dan
gaat
plots
het
licht
uit
Dann
geht
plötzlich
das
Licht
aus
Ach
nee
Samson,
net
in
tegendeel
Ach
nein,
Samson,
ganz
im
Gegenteil
Want
daar
komt
de
zon
Denn
da
kommt
die
Sonne
Duizend
glimlachjes
Tausend
Lächeln
Die
glund'ren
aan
de
horizon
Die
am
Horizont
strahlen
Kijk
naar
al
die
leuke
vriendjes
Schau
dir
all
die
netten
Freunde
an
Die
erbij
kwamen
in
twintig
jaar
Die
in
zwanzig
Jahren
dazukamen
Één
voor
één
Einer
nach
dem
anderen
Mijn
favoriete
superhelden
Meine
Lieblingssuperhelden
Jij
en
ik
Du
und
ich
Wij
maken
samen
alle
dromen
waar
Wir
machen
zusammen
alle
Träume
wahr
Ik
heb
een
droom
Ich
habe
einen
Traum
Mwoah,
ik
ook
Mwoah,
ich
auch
Een
mooie
droom
Einen
schönen
Traum
Ik
zie
clowns
en
acrobaten
Ich
sehe
Clowns
und
Akrobaten
En
een
hondje
dat
kan
praten
Und
ein
Hündchen,
das
sprechen
kann
Ik
zie
paardjes
springen
Ich
sehe
Pferdchen
springen
Hoor
drie
meisjes
zingen
in
mijn
droom
Höre
drei
Mädchen
singen
in
meinem
Traum
Superhelden
en
piraten
Superhelden
und
Piraten
Vier
kabouters
langs
de
straten
Vier
Kobolde
entlang
der
Straßen
Ik
zie
honderd
mooie
dingen
in
mijn
droom
Ich
sehe
hundert
schöne
Dinge
in
meinem
Traum
Welkom,
welkom,
kom
maar
binnen
Willkommen,
willkommen,
komm
nur
herein
In
mijn
droom
In
meinen
Traum
Ik
zie
duizend
kleine
Ploppertjes
Ich
sehe
tausend
kleine
Ploppertjes
Netjes
op
een
rij
Ordentlich
in
einer
Reihe
Geen
kabouter
hier
op
aarde
Kein
Kobold
hier
auf
Erden
Was
ooit
zo
blij,
als
wij
War
jemals
so
froh,
wie
wir
Plopperdeplop!
Plopperdeplop!
Jonge
veulens
met
grote
harten
Junge
Fohlen
mit
großen
Herzen
Dansen
op
en
neer
Tanzen
auf
und
ab
Ach
toe
mama,
laat
de
teugels
los
Ach
bitte
Mama,
lass
die
Zügel
los
Voor
één
keer
Für
ein
Mal
Één
keer
Ein
Mal
Want
ik
zie
een
wereld
vol
plezier
Denn
ich
sehe
eine
Welt
voller
Spaß
Vol
grappen
en
vol
vreugde
hier
Voller
Witze
und
voller
Freude
hier
Ergens
waar
gewoon
andere
regels
gelden
Irgendwo,
wo
einfach
andere
Regeln
gelten
Elk
van
ons
een
blaadje
Jeder
von
uns
ein
Blättchen
Aan
die
grote
mooie
boom
An
diesem
großen
schönen
Baum
Ik
heb
een
droom
Ich
habe
einen
Traum
Ik
heb
een
droom
Ich
habe
einen
Traum
Een
mooie
droom
Einen
schönen
Traum
I
have
a
dream
I
have
a
dream
Ik
zie
clowns
en
acrobaten
Ich
sehe
Clowns
und
Akrobaten
En
een
hondje
dat
kan
praten
Und
ein
Hündchen,
das
sprechen
kann
Ik
zie
paardjes
springen
Ich
sehe
Pferdchen
springen
Hoor
drie
meisjes
zingen
in
mijn
droom
Höre
drei
Mädchen
singen
in
meinem
Traum
Superhelden
en
piraten
Superhelden
und
Piraten
Vier
kabouters
langs
de
straten
Vier
Kobolde
entlang
der
Straßen
Ik
zie
honderd
mooie
dingen
in
mijn
droom
Ich
sehe
hundert
schöne
Dinge
in
meinem
Traum
Welkom,
welkom,
kom
maar
binnen
Willkommen,
willkommen,
komm
nur
herein
In
mijn
droom
In
meinen
Traum
Welkom,
lieve
kind'ren
Willkommen,
liebe
Kinder
Kom
maar
binnen
in
mijn
droom
Kommt
nur
herein
in
meinen
Traum
Zet
je
fantasie
op
volle
stoom
Bringt
eure
Fantasie
auf
vollen
Dampf
Ik
word
daar
zo
moe
van
Ich
werde
davon
so
müde
Van
volle
stoom
Von
vollem
Dampf
Ik
zie
clowns
en
acrobaten
Ich
sehe
Clowns
und
Akrobaten
En
een
hondje
dat
kan
praten
Und
ein
Hündchen,
das
sprechen
kann
Ja,
de
hondjes
kunnen
praten
Ja,
die
Hündchen
können
sprechen
'T
Is
een
hele
mooie
droom
Es
ist
ein
sehr
schöner
Traum
Superhelden
en
piraten
Superhelden
und
Piraten
Vier
kabouters
langs
de
straten
Vier
Kobolde
entlang
der
Straßen
Ik
zie
honderd
mooie
dingen
in
mijn
droom
Ich
sehe
hundert
schöne
Dinge
in
meinem
Traum
Welkom,
welkom,
kom
maar
binnen
in
mijn
Willkommen,
willkommen,
komm
nur
herein
in
meinen
Droom,
droom,
droom,
droom
Traum,
Traum,
Traum,
Traum
De
wereld
is
mooi
Die
Welt
ist
schön
Clowns
en
acrobaten
Clowns
und
Akrobaten
Zo
mooi,
zo
mooi
So
schön,
so
schön
In
mijn
droom,
droom,
droom
In
meinem
Traum,
Traum,
Traum
Zo
bie,
ba,
boe,
ba
So
bi,
ba,
bu,
ba
En
piraten!
Und
Piraten!
Helden
en
piraten
in
mijn
Helden
und
Piraten
in
meinem
Beestig
mooi
Tierisch
schön
Droom,
droom,
droom,
droom
Traum,
Traum,
Traum,
Traum
De
wereld
is
mooi
Die
Welt
ist
schön
En
paardjes!
Und
Pferdchen!
Drie
meisjes
die
zingen
in
mijn
Drei
Mädchen,
die
singen
in
meinem
Zo
mooi,
zo
mooi
So
schön,
so
schön
En
kabouters!
Und
Kobolde!
Droom,
droom,
droom,
droom
Traum,
Traum,
Traum,
Traum
Zo
bie,
ba,
boe,
ba
So
bi,
ba,
bu,
ba
Alle
kabouters,
ook
Plop!
Alle
Kobolde,
auch
Plop!
Welkom,
kom
maar
binnen
in
mijn
Willkommen,
komm
nur
herein
in
meinen
Beestig
mooi
Tierisch
schön
Plopperdeplopperdeplop!
Plopperdeplopperdeplop!
Droom
Traum
Agent
Toby!
Agent
Toby!
Het
is
een
mooie
droom
hè,
Gertje
Es
ist
ein
schöner
Traum,
gell,
Gertchen?
Een
heel
mooie
droom,
Samson
Ein
sehr
schöner
Traum,
Samson
Gelukkige
verjaardag,
Gertje!
Alles
Gute
zum
Geburtstag,
Gertchen!
Gelukkige
verjaardag,
Samson!
Alles
Gute
zum
Geburtstag,
Samson!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.