Lyrics and translation Samson & Gert - Gert en Samson

Gert en Samson

Samson!
Ja Gertje, wat is er?
We moeten beginnen!
Wat nu al? Amai zeg zo rap!

Is er iemand die niet weet
Wie ik ben of hoe ik heet
Ik ben Samson en ik ben een hond
Als ik mij gelukkig voel
Je weet wat ik daarmee bedoel
Dan kwispel ik en spring ik in het rond

Is er iemand die niet weet
Wie ik ben of hoe ik heet
Ik ben Gert en ik ben een mens
Samson is mijn dikke vriend
Omdat ik hem heel aardig vind
En trouwen met Marlène is mijn wens

Kijk, daar heb je Gert en Samson, Samson
Kijk, daar heb je Gert en Samson, Samson

Ja, we heten Gert en Samson, Samson
Ja, we heten Gert en Samson

Is er iemand die niet weet
Wie ik ben of hoe ik heet
Ik ben Samson en ik ben een hond
Wat ik leuk vind echt serieus
Is en hele natte neus
Want dan voel ik mij gezond

Is er iemand die niet weet
Wie ik ben of hoe ik heet
Ik ben Gert en Samson is mijn maat
Ik ben maar een gewone mens
Marlène is mijn hartewens
En Samson is mijn beste kameraad

Kijk, daar heb je Gert en Samson, Samson
Kijk, daar heb je Gert en Samson, Samson

Ja, we heten Gert en Samson, Samson
Ja, we heten Gert en ...

... Samson, Samson, Samson, Samson

Samson hier Samson daar
Samson overal

En Gert dat is mijn beste vriend
Maar dat wist je al

Kijk, daar heb je Gert en Samson, Samson
Kijk, daar heb je Gert en Samson, Samson

Ja, we heten Gert en Samson, Samson
Ja, we heten Gert en ...

... Samson, Samson, Samson, Samson
Ja!

Kijk, daar heb je Gert en Samson, Samson
Kijk, daar heb je Gert en Samson, Samson

Ja, we heten Gert en Samson, Samson
Ja, we heten Gert en ...

... Samson, Samson, Samson, Samson
Ja!

Gert et Samson

Samson !
Oui Gertje, qu’est-ce qu’il y a ?
On doit commencer !
Déjà ? Oh, comme tu es rapide !

Y a-t-il quelqu’un qui ne sait pas
Qui je suis ou comment je m’appelle
Je suis Samson et je suis un chien
Quand je suis heureux
Tu sais ce que je veux dire
Je remue la queue et je saute partout

Y a-t-il quelqu’un qui ne sait pas
Qui je suis ou comment je m’appelle
Je suis Gert et je suis un homme
Samson est mon gros ami
Parce que je l’aime beaucoup
Et épouser Marlène est mon souhait

Regarde, voilà Gert et Samson, Samson
Regarde, voilà Gert et Samson, Samson

Oui, nous nous appelons Gert et Samson, Samson
Oui, nous nous appelons Gert et Samson

Y a-t-il quelqu’un qui ne sait pas
Qui je suis ou comment je m’appelle
Je suis Samson et je suis un chien
Ce que j’aime vraiment
C’est un nez tout mouillé
Parce que je me sens en bonne santé

Y a-t-il quelqu’un qui ne sait pas
Qui je suis ou comment je m’appelle
Je suis Gert et Samson est mon copain
Je ne suis qu’un homme ordinaire
Marlène est mon souhait du cœur
Et Samson est mon meilleur ami

Regarde, voilà Gert et Samson, Samson
Regarde, voilà Gert et Samson, Samson

Oui, nous nous appelons Gert et Samson, Samson
Oui, nous nous appelons Gert et …

… Samson, Samson, Samson, Samson

Samson ici Samson là
Samson partout

Et Gert c’est mon meilleur ami
Mais tu le savais déjà

Regarde, voilà Gert et Samson, Samson
Regarde, voilà Gert et Samson, Samson

Oui, nous nous appelons Gert et Samson, Samson
Oui, nous nous appelons Gert et …

… Samson, Samson, Samson, Samson
Oui !

Regarde, voilà Gert et Samson, Samson
Regarde, voilà Gert et Samson, Samson

Oui, nous nous appelons Gert et Samson, Samson
Oui, nous nous appelons Gert et …

… Samson, Samson, Samson, Samson
Oui !