Lyrics and translation Samson & Gert - Het allerlaatste liedje
Dit
is
het
allerlaatste
liedje
C'est
la
toute
dernière
chanson
Dat
we
zingen
met
elkaar
Que
nous
chantons
ensemble
Nog
heel
even
alles
geven
Donnons
tout
encore
une
fois
En
dan
is
het
feestje
klaar
Et
la
fête
sera
finie
Ook
al
stond
een
uur
geleden
Même
si
la
tente
était
sur
le
toit
il
y
a
une
heure
Heel
de
tent
hier
op
zijn
kop
Nous
sommes
fatigués
et
très
satisfaits
We
zijn
moe
en
heel
tevreden
Mais
malheureusement,
mais
malheureusement
Maar
helaas,
maar
helaas
Tout
est
fini
Alles
is
op
Tout
est
fini
Zwaai,
zwaai,
zwaai
Salut,
salut,
salut
Zwaai,
zwaai,
zwaai
Salut,
salut,
salut
Zing
nu
voor
de
allerlaatste
keer
Chante
maintenant
pour
la
toute
dernière
fois
Met
veel
lawaai
Avec
beaucoup
de
bruit
Zwaai,
zwaai,
zwaai
Salut,
salut,
salut
Zwaai,
zwaai,
zwaai
Salut,
salut,
salut
Lieve
vrienden
en
vriendinnetjes
Chers
amis
et
amies
Bye,
bye
Au
revoir,
au
revoir
We
reden
samen
op
de
moto
Nous
avons
roulé
ensemble
sur
la
moto
En
we
vlogen
naar
de
maan
Et
nous
avons
volé
vers
la
lune
En
met
mijn
verjaardag
Et
pour
mon
anniversaire
Zijn
we
naar
de
disco
toe
gegaan
Nous
sommes
allés
à
la
discothèque
Met
de
boot
op
reis
naar
Schotland
En
bateau
en
voyage
en
Écosse
En
ook
Mexico
was
top
Et
le
Mexique
était
aussi
génial
Ik
zou
zo
opnieuw
vertrekken
Je
repartirais
tout
de
suite
Maar
helaas,
maar
helaas
Mais
malheureusement,
mais
malheureusement
Alles
is
op
Tout
est
fini
Zwaai,
zwaai,
zwaai
Salut,
salut,
salut
Zwaai,
zwaai,
zwaai
Salut,
salut,
salut
Zing
nu
voor
de
allerlaatste
keer
Chante
maintenant
pour
la
toute
dernière
fois
Met
veel
lawaai
Avec
beaucoup
de
bruit
Zwaai,
zwaai,
zwaai
Salut,
salut,
salut
Zwaai,
zwaai,
zwaai
Salut,
salut,
salut
Lieve
vrienden
en
vriendinnetjes
Chers
amis
et
amies
Bye,
bye
Au
revoir,
au
revoir
Zwaai,
zwaai,
zwaai
Salut,
salut,
salut
Zwaai,
zwaai,
zwaai
Salut,
salut,
salut
Zing
nu
voor
de
allerlaatste
keer
Chante
maintenant
pour
la
toute
dernière
fois
Met
veel
lawaai
Avec
beaucoup
de
bruit
Zwaai,
zwaai,
zwaai
Salut,
salut,
salut
Zwaai,
zwaai,
zwaai
Salut,
salut,
salut
Lieve
vrienden
en
vriendinnetjes
Chers
amis
et
amies
Bye,
bye
Au
revoir,
au
revoir
Oh
wat
hadden
wij
een
lol
Oh,
quel
plaisir
nous
avons
eu
Want
altijd
zat
de
tent
weer
vol
Parce
que
la
tente
était
toujours
pleine
Of
keken
jullie
Samson
op
tv
Ou
vous
regardiez
Samson
à
la
télévision
Het
is
tijd,
we
moeten
gaan
Il
est
temps,
nous
devons
y
aller
Laat
alsjeblieft
voor
ons
geen
traan
S'il
te
plaît,
ne
pleure
pas
pour
nous
Maar
zing
nog
één
keer
keihard
met
ons
mee
Mais
chante
encore
une
fois
très
fort
avec
nous
Zwaai,
zwaai,
zwaai
Salut,
salut,
salut
Zwaai,
zwaai,
zwaai
Salut,
salut,
salut
Zing
nu
voor
de
allerlaatste
keer
Chante
maintenant
pour
la
toute
dernière
fois
Met
veel
lawaai
Avec
beaucoup
de
bruit
Zwaai,
zwaai,
zwaai
Salut,
salut,
salut
Zwaai,
zwaai,
zwaai
Salut,
salut,
salut
Lieve
vrienden
en
vriendinnetjes
Chers
amis
et
amies
Bye,
bye
Au
revoir,
au
revoir
Zwaai,
zwaai,
zwaai
Salut,
salut,
salut
Zwaai,
zwaai,
zwaai
Salut,
salut,
salut
Zing
nu
voor
de
allerlaatste
keer
Chante
maintenant
pour
la
toute
dernière
fois
Met
veel
lawaai
Avec
beaucoup
de
bruit
Zwaai,
zwaai,
zwaai
Salut,
salut,
salut
Zwaai,
zwaai,
zwaai
Salut,
salut,
salut
Lieve
vrienden
en
vriendinnetjes
Chers
amis
et
amies
Bye,
bye
Au
revoir,
au
revoir
Lieve
vrienden
en
vriendinnetjes
Chers
amis
et
amies
Bye,
bye
Au
revoir,
au
revoir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.