Samson & Gert - Jiepie-Ja-Hee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samson & Gert - Jiepie-Ja-Hee




Jiepie-Ja-Hee
Jiepie-Ja-Hee
Altijd op de trein, bij het venster zitten dromen
Toujours dans le train, assis près de la fenêtre à rêver
Het lijkt misschien wel fijn, maar het gaat niet vooruit
Cela peut paraître agréable, mais ça ne bouge pas
Samen op de fiets, zo zal je nergens komen
Ensemble à vélo, on n'arrivera nulle part comme ça
Ah nee dat lijkt me niets, we trekken eropuit
Ah non, ça ne me plaît pas, on part à l'aventure
Want een vliegtuig gaat steeds hoger en een boot zal kunnen zinken
Car un avion monte toujours plus haut et un bateau peut couler
Maar met een skateboard blijf je droger
Mais avec un skateboard, on reste au sec
Dus stap maar op en wij zijn weg
Alors monte et on y va
Jiepie-ja-hee wij willen vliegen
Jiepie-ja-hee, on veut voler
Jiepie-ja-hoo hoger en hoger
Jiepie-ja-hoo, plus haut, plus haut
Jiepie-ja-hee wij willen vliegen
Jiepie-ja-hee, on veut voler
Jiepie-ja-hoo hoger en hoger
Jiepie-ja-hoo, plus haut, plus haut
Zomaar met de bus, de wereld gaan verkennen
Tout simplement en bus, explorer le monde
Dat is echt een hele klus, nee het is niets voor mij
C'est vraiment une grosse tâche, non, ce n'est pas pour moi
Want een vliegtuig gaat steeds hoger en een boot zal kunnen zinken
Car un avion monte toujours plus haut et un bateau peut couler
Maar met een skateboard blijf je droger
Mais avec un skateboard, on reste au sec
Dus stap maar op en wij zijn weg
Alors monte et on y va
Jiepie-ja-hee wij willen vliegen
Jiepie-ja-hee, on veut voler
Jiepie-ja-hoo hoger en hoger
Jiepie-ja-hoo, plus haut, plus haut
Jiepie-ja-hee wij willen vliegen
Jiepie-ja-hee, on veut voler
Jiepie-ja-hoo hoger en hoger
Jiepie-ja-hoo, plus haut, plus haut
Jiepie-ja-hee wij willen vliegen
Jiepie-ja-hee, on veut voler
Jiepie-ja-hoo hoger en hoger
Jiepie-ja-hoo, plus haut, plus haut
Jiepie-ja-hee wij willen vliegen
Jiepie-ja-hee, on veut voler
Jiepie-ja-hoo hoger en hoger
Jiepie-ja-hoo, plus haut, plus haut
Wij geven niet op, doen geen auto stop grijpen zelf de teugels
On n'abandonne pas, on ne s'arrête pas, on prend les rênes nous-mêmes
Het leven gaat te snel, dus je kunt het wel want dan krijg je vleugels
La vie va trop vite, alors tu peux le faire, parce que tu auras des ailes
Jiepie-ja-hee wij willen vliegen
Jiepie-ja-hee, on veut voler
Jiepie-ja-hoo hoger en hoger
Jiepie-ja-hoo, plus haut, plus haut
Jiepie-ja-hee wij willen vliegen
Jiepie-ja-hee, on veut voler
Jiepie-ja-hoo hoger en hoger
Jiepie-ja-hoo, plus haut, plus haut
Jiepie-ja-hee wij willen vliegen
Jiepie-ja-hee, on veut voler
Jiepie-ja-hoo hoger en hoger
Jiepie-ja-hoo, plus haut, plus haut
Jiepie-ja-hee wij willen vliegen
Jiepie-ja-hee, on veut voler
Jiepie-ja-hoo hoger en hoger
Jiepie-ja-hoo, plus haut, plus haut
Jiepie-ja-hee wij willen vliegen
Jiepie-ja-hee, on veut voler
Jiepie-ja-hoo hoger en hoger
Jiepie-ja-hoo, plus haut, plus haut
Jiepie-ja-hee wij willen vliegen
Jiepie-ja-hee, on veut voler
Jiepie-ja-hoo hoger en hoger
Jiepie-ja-hoo, plus haut, plus haut
Jiepie-ja-hee wij willen vliegen
Jiepie-ja-hee, on veut voler
Jiepie-ja-hoo hoger en hoger
Jiepie-ja-hoo, plus haut, plus haut





Writer(s): Peter Björklund


Attention! Feel free to leave feedback.